“间发笙簧犹可拟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“间发笙簧犹可拟”出自哪首诗?
答案: “间发笙簧犹可拟”出自: 宋代 苏辙的 《次韵吴厚秀才见赠三首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiān fā shēng huáng yóu kě nǐ ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“间发笙簧犹可拟”的上一句是什么?
答案:
“间发笙簧犹可拟”的上一句是: 朗咏扁舟笑杏坛 , 诗句拼音为: lǎng yǒng piān zhōu xiào xìng tán
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“间发笙簧犹可拟”的下一句是什么?
答案: “间发笙簧犹可拟”的下一句是: 弃捐斤斧定知难 , 诗句拼音为: qì juān jīn fǔ dìng zhī nán ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“间发笙簧犹可拟”全诗
次韵吴厚秀才见赠三首 其三 (cì yùn wú hòu xiù cái jiàn zèng sān shǒu qí sān)
一卷新诗锦一端,掉头吟讽识芳酸。
哀歌永夜悲牛角,朗咏扁舟笑杏坛。
间发笙簧犹可拟,弃捐斤斧定知难。
继君高韵君应笑,咀嚼归途久据鞍。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“间发笙簧犹可拟”繁体原文
次韵吳厚秀才見贈三首 其三
一卷新詩錦一端,掉頭吟諷識芳酸。
哀歌永夜悲牛角,朗咏扁舟笑杏壇。
間發笙簧猶可擬,棄捐斤斧定知難。
繼君高韵君應笑,咀嚼歸途久據鞍。
“间发笙簧犹可拟”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
一卷新诗锦一端,掉头吟讽识芳酸。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
哀歌永夜悲牛角,朗咏扁舟笑杏坛。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
间发笙簧犹可拟,弃捐斤斧定知难。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
继君高韵君应笑,咀嚼归途久据鞍。
“间发笙簧犹可拟”全诗注音
一卷新诗锦一端,掉头吟讽识芳酸。
哀歌永夜悲牛角,朗咏扁舟笑杏坛。
间发笙簧犹可拟,弃捐斤斧定知难。
继君高韵君应笑,咀嚼归途久据鞍。
“间发笙簧犹可拟”全诗翻译
译文:
一卷新诗,锦绣篇章在手一端,但却转而吟咏讽刺,辨识其中芳酸之味。
哀歌永夜,悲叹着那遥远的牛角,朗咏时却欢笑着坐在杏坛之上。
间或发出笙簧之声,仿佛还能模拟得一二,但是却抛弃了斧凿,定然知难而退。
继承君子的高雅韵味,君子应当会心一笑。而回程时长久地依靠着马鞍。
全文总结:这首新诗表达了诗人对世事的洞察和批判。他在篇章之初展示了华丽的诗文,但很快转向用调侃的笔调揭示其中的虚伪和苦涩。他唱起哀歌,悲叹着牛角的遥远,却在朗咏时欢笑着坐在杏坛上,表达了对生活的深沉思考和对人性的体察。他指出间或发出的笙簧声虽然仿佛模拟得不错,但是抛弃了真实的斧凿,让人知道其中的难以为继。最后,诗人呼应前人的高雅韵味,欢笑着笑对这个世界。整首诗展现了对于真实与虚伪、欢乐与悲伤的辩证思考,同时展示了对古代文化的传承和赞美。
“间发笙簧犹可拟”总结赏析
赏析:
这首诗是苏辙的《次韵吴厚秀才见赠三首 其三》。诗人以洒脱豁达的心境,表达了自己对吴厚秀才见赠的感慨和思考。首句以“新诗锦一端”开篇,展现了诗人手捧崭新的诗篇,显示出创作的豪情。接着用“掉头吟讽识芳酸”,描述了诗人对于世事的洞察和独特的理解,以及对于人生百态的感慨。
接着诗人以对牛角、杏坛的哀歌和朗咏,投射了对时光流逝、生命有限的深沉思考。笙簧的描写,展现了诗人对音乐的热爱和艺术追求。然而,他又以“弃捐斤斧定知难”,表达了对于追求艺术的付出和困难的认识。最后两句以“继君高韵君应笑”表明自己继承吴厚的高远境界,自信和豁达,但也自知在诗艺上仍需不断努力,不可自满。
标签: 抒情、自省、艺术追求
“间发笙簧犹可拟”相关诗句:
- 间发笙簧犹可拟 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵吴厚秀才见赠三首 其三 》
- 冻涩笙簧犹可耐 出自 [宋] 范成大 ·《元夕大风雨二绝 其二 》
- 吹箫间笙簧 出自 [唐] 杜甫 ·《成都府 》
- 洗尽世间笙簧 出自 [宋] 程元凤 ·《游清泉寺 》
- 飞来中间作笙簧 出自 [宋] 姚勉 ·《闻鶑 》
- 不杂人间笙与簧 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵游南岳 》
- 林间鸟奏笙簧月 出自 [唐] 翁洮 ·《春 》
- 可能更理笙簧 出自 [唐] 李珣 ·《中兴乐 》
- 风中笙簧清可爱 出自 [宋] 文同 ·《亭前高柏 》
- 清谈端可厌笙簧 出自 [宋] 曾由基 ·《元夕同友街游 》
- 对笙簧 出自 [唐] 欧阳炯 ·《春光好 六 》
- 鸣笙簧 出自 [唐] 张籍 ·《送远曲 》
- 鼓簧吹笙 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳化乡饮酒三十三章 其六 》
- 吹笙鼓簧 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳化乡饮酒三十三章 其三 》
- 吹笙鼓簧 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《上册宝十三首 迎神用《歆安》。 其一 》
- 笙簧度曲 出自 [宋] 薛季宣 ·《诚台春色 》
- 笙簧品弄 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其一四 》
- 鸟弄笙簧 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其三三 》
- 笙簧具举 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《纳火祀大辰十二首 亚、终献用《文安》。 》
- 吹笙鼓簧 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《政和鹿鸣宴五首 其四 》