“仙翁小试春风手”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“仙翁小试春风手”出自哪首诗?
答案: “仙翁小试春风手”出自: 宋代 刘克庄的 《和方孚若瀑上种梅五首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiān wēng xiǎo shì chūn fēng shǒu ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“仙翁小试春风手”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“仙翁小试春风手”已经是第一句了。
问题3:“仙翁小试春风手”的下一句是什么?
答案: “仙翁小试春风手”的下一句是: 高拂茅檐矮映窗 , 诗句拼音为: gāo fú máo yán ǎi yìng chuāng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“仙翁小试春风手”全诗
和方孚若瀑上种梅五首 其一 (hé fāng fú ruò pù shàng zhòng méi wǔ shǒu qí yī)
仙翁小试春风手,高拂茅檐矮映窗。
选胜多依岩罅种,爱奇或并树身扛。
海山大士寒蒙衲,月殿仙姝夜拥幢。
商略此花宜茗饮,不销银烛彩缠缸。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“仙翁小试春风手”繁体原文
和方孚若瀑上種梅五首 其一
仙翁小試春風手,高拂茅簷矮映窗。
選勝多依巖罅種,愛奇或併樹身扛。
海山大士寒蒙衲,月殿仙姝夜擁幢。
商略此花宜茗飲,不銷銀燭綵纏缸。
“仙翁小试春风手”韵律对照
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仙翁小试春风手,高拂茅檐矮映窗。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
选胜多依岩罅种,爱奇或并树身扛。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
海山大士寒蒙衲,月殿仙姝夜拥幢。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
商略此花宜茗饮,不销银烛彩缠缸。
“仙翁小试春风手”全诗注音
仙翁小试春风手,高拂茅檐矮映窗。
选胜多依岩罅种,爱奇或并树身扛。
海山大士寒蒙衲,月殿仙姝夜拥幢。
商略此花宜茗饮,不销银烛彩缠缸。
“仙翁小试春风手”全诗翻译
译文:
仙翁手轻轻拂动春风,高高举起手臂,让风拂过茅檐,低低矮矮地映在窗户上。
他在岩石的裂缝中种植着许多喜欢的胜地,或者将奇异的景色连同树木一起扛在肩上。
海山的大士穿着寒冷的衲衣,月殿里的仙姝夜晚拥有华美的幢帐。
这花儿很值得品味,最好用茗茶饮用,它不会因银烛的光芒而失色,反而在彩色的花瓶中显得更加绚丽缤纷。
总结:
诗人描绘了仙翁在春风中小试巧手,利用风将茅檐和窗户照映得高高低低;他在岩缝间种植胜地,或将奇异景色与树木扛在肩上;海山的大士身着寒冷的衲衣,月殿中仙姝夜晚拥有华美的幢帐;此花最适宜用茗茶饮用,不会因银烛光芒失色,反而在彩色花瓶中显得更加绚丽。
“仙翁小试春风手”相关诗句:
- 仙翁小试春风手 出自 [宋] 刘克庄 ·《和方孚若瀑上种梅五首 其一 》
- 十诗小试春风手 出自 [宋] 杨万里 ·《走笔和张功父玉照堂十绝句 其九 》
- 小试此翁开济手 出自 [宋] 刘克庄 ·《二和 其一 》
- 爲君小试回春手 出自 [宋] 陆游 ·《十月下旬暄甚戏作小诗 》
- 牛刀小试东风手 出自 [宋] 仇远 ·《立春 》
- 先生小试南风手 出自 [宋] 杨万里 ·《李与贤来访自言所居幽胜甚似剡溪因以似剡名其庵出闲居五咏因次其韵五首 其三 》
- 试手春风百步强 出自 [宋] 方岳 ·《观诸弟子射石孙七龄亦能二十步四十的 》
- 风日温明试小春 出自 [宋] 洪咨夔 ·《又敬和还家自喜 》
- 春风小试被庐蒐 出自 [宋] 李曾伯 ·《从制垣观閲和韵 》
- 试问仙翁多少寿 出自 [宋] 陆佃 ·《答张朝奉二首 其二 》
- 试凭华表问仙翁 出自 [宋] 方回 ·《识山堂会饮 》
- 试问仙翁爲阿谁 出自 [宋] 陈淳 ·《咏陈世良天开图画之阁 》
- 小试活国手 出自 [宋] 楼钥 ·《送郑惠叔司封江西提举 》
- 小试推敲手 出自 [宋] 陈造 ·《十诗谢廖计使 其三 》
- 小试翰林手 出自 [宋] 张栻 ·《送黄子默 》
- 小试济川手 出自 [宋] 王迈 ·《挽崇清陈侍郎五首 其五 》
- 小试扶颠手 出自 [宋] 汤汉 ·《题灵鹫四首 其三 》
- 小试平戎手 出自 [宋] 袁说友 ·《与副伴王领卫论弈象 》
- 小试活国手 出自 [宋] 袁燮 ·《和吕子约霜月有感二首 其一 》
- 小试烦大手 出自 [宋] 廖行之 ·《送岳阳陈倅秩满还朝八首 其三 》