“小试此翁开济手”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“小试此翁开济手”出自哪首诗?
答案: “小试此翁开济手”出自: 宋代 刘克庄的 《二和 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiǎo shì cǐ wēng kāi jì shǒu ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“小试此翁开济手”的上一句是什么?
答案:
“小试此翁开济手”的上一句是: 一曲湖胜裂地封 , 诗句拼音为: yī qǔ hú shèng liè dì fēng
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“小试此翁开济手”的下一句是什么?
答案: “小试此翁开济手”的下一句是: 不妨行乐不妨农 , 诗句拼音为: bù fáng xíng lè bù fáng nóng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“小试此翁开济手”全诗
二和 其一 (èr hé qí yī)
主人卜昼衆懽浓,今孟尝君岂易逢。
涨水已堪航别港,宿云何必帽前峰。
三千客各闻风至,一曲湖胜裂地封。
小试此翁开济手,不妨行乐不妨农。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“小试此翁开济手”繁体原文
二和 其一
主人卜晝衆懽濃,今孟嘗君豈易逢。
漲水已堪航別港,宿雲何必帽前峰。
三千客各聞風至,一曲湖勝裂地封。
小試此翁開濟手,不妨行樂不妨農。
“小试此翁开济手”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
主人卜昼衆懽浓,今孟尝君岂易逢。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
涨水已堪航别港,宿云何必帽前峰。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
三千客各闻风至,一曲湖胜裂地封。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
小试此翁开济手,不妨行乐不妨农。
“小试此翁开济手”全诗注音
主人卜昼衆懽浓,今孟尝君岂易逢。
涨水已堪航别港,宿云何必帽前峰。
三千客各闻风至,一曲湖胜裂地封。
小试此翁开济手,不妨行乐不妨农。
“小试此翁开济手”全诗翻译
译文:
主人白天卜卦预测众人欢乐浓烈,而今孟尝君又岂是容易相遇的。
涨水已经可以航行离开港口,夜晚的云彩何必盖在帽前的山峰上。
三千客人各自闻风而至,一曲琴声如湖水一般传遍,犹如大地裂开封印。
稍稍试一下这位老者的解卦手法,无妨从事乐趣,也无妨耕种农田。
总结:
诗人通过卜卦、山水的描绘,抒发了与时俱进、乐观向上的心态,表达了要以开放的心态面对变化,积极生活和工作的主张。
“小试此翁开济手”相关诗句:
- 小试此翁开济手 出自 [宋] 刘克庄 ·《二和 其一 》
- 小试济川手 出自 [宋] 王迈 ·《挽崇清陈侍郎五首 其五 》
- 小试闲居济川手 出自 [宋] 王十朋 ·《石笋桥 》
- 赵侯小试济川手 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题太和宰赵嘉言勤民二图 题通济渡船图 》
- 仙翁小试春风手 出自 [宋] 刘克庄 ·《和方孚若瀑上种梅五首 其一 》
- 相君聊试济川手 出自 [宋] 张金 ·《龙隠岩 其二 》
- 相君聊试济川手 出自 [宋] 张釜 ·《游山七绝 曾公洞 》
- 济川小试舟楫利 出自 [宋] 胡榘 ·《次忠定史越王丹桂韵 》
- 如何开济手 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽顔尚书二首 其一 》
- 小试川楫手 出自 [宋] 程公许 ·《和宪使张郎中 》
- 小试扶颠手 出自 [宋] 汤汉 ·《题灵鹫四首 其三 》
- 小试烦大手 出自 [宋] 廖行之 ·《送岳阳陈倅秩满还朝八首 其三 》
- 小试推敲手 出自 [宋] 陈造 ·《十诗谢廖计使 其三 》
- 小试活国手 出自 [宋] 楼钥 ·《送郑惠叔司封江西提举 》
- 小试活国手 出自 [宋] 袁燮 ·《和吕子约霜月有感二首 其一 》
- 小试翰林手 出自 [宋] 张栻 ·《送黄子默 》
- 小试平戎手 出自 [宋] 袁说友 ·《与副伴王领卫论弈象 》
- 持此经济手 出自 [宋] 岳珂 ·《嘉熙四年九月奉诏改明年元爲淳佑闰十二月降德音 》
- 使君小试扶颠手 出自 [宋] 谢汲 ·《曾谹父使君招客双岩堂 》
- 史君小试爲霖手 出自 [宋] 杨万里 ·《病中喜雨呈李吉州 》