“牛刀小试东风手”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“牛刀小试东风手”出自哪首诗?
答案: “牛刀小试东风手”出自: 宋代 仇远的 《立春》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: niú dāo xiǎo shì dōng fēng shǒu ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“牛刀小试东风手”的上一句是什么?
答案:
“牛刀小试东风手”的上一句是: 梅柳争春无了时 , 诗句拼音为: méi liǔ zhēng chūn wú le shí
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“牛刀小试东风手”的下一句是什么?
答案: “牛刀小试东风手”的下一句是: 目中全牛果何有 , 诗句拼音为: mù zhōng quán niú guǒ hé yǒu ,诗句平仄:仄○平平仄平仄。
“牛刀小试东风手”全诗
立春 (lì chūn)
山城历日到每迟,新春残腊俱不知。
若非一鞭醒寒梦,梅柳争春无了时。
牛刀小试东风手,目中全牛果何有。
勾芒舁归古庙中,官吏升堂酌春酒。
平平仄仄仄仄○,平平平仄平仄平。
仄平仄平仄平仄,平仄平平平○平。
平平仄仄平平仄,仄○平平仄平仄。
平平平平仄仄○,平仄平平仄平仄。
“牛刀小试东风手”繁体原文
立春
山城歷日到每遲,新春殘臘俱不知。
若非一鞭醒寒夢,梅柳爭春無了時。
牛刀小試東風手,目中全牛果何有。
勾芒舁歸古廟中,官吏升堂酌春酒。
“牛刀小试东风手”韵律对照
平平仄仄仄仄○,平平平仄平仄平。
山城历日到每迟,新春残腊俱不知。
仄平仄平仄平仄,平仄平平平○平。
若非一鞭醒寒梦,梅柳争春无了时。
平平仄仄平平仄,仄○平平仄平仄。
牛刀小试东风手,目中全牛果何有。
平平平平仄仄○,平仄平平仄平仄。
勾芒舁归古庙中,官吏升堂酌春酒。
“牛刀小试东风手”全诗注音
山城历日到每迟,新春残腊俱不知。
若非一鞭醒寒梦,梅柳争春无了时。
牛刀小试东风手,目中全牛果何有。
勾芒舁归古庙中,官吏升堂酌春酒。
“牛刀小试东风手”全诗翻译
译文:
山城历经日子推移得很慢,新春和残冬的区别都不太明晰。
若非一声鞭响惊醒了我寒冷的梦,梅花和柳树便争相展开春天的竞赛,从未停止过。
像是用牛刀轻轻试了试暖风,眼中满怀自信,却毫无所获。
勾芒像是被人抬回了古老的庙宇中,官员们登堂之际分享着春天的美酒。
总结:
诗人描绘了时光在山城的流转,感叹新春和残冬之间的模糊界限。通过一声鞭响,他醒来发现春意盎然,梅花和柳树不分昼夜地竞相开放。诗人运用“牛刀小试东风手”来比喻自己的微小努力,暗示自己在生活中的尝试微不足道。最后,他提到了勾芒归来古庙,官员们欢庆春天,以此抒发对时光流转和新春生机的感慨。
“牛刀小试东风手”相关诗句:
- 牛刀小试东风手 出自 [宋] 仇远 ·《立春 》
- 未试牛刀手 出自 [宋] 洪适 ·《彭叔容挽诗 》
- 小试牛刀在 出自 [宋] 释宝昙 ·《吴知府挽诗三首 其二 》
- 小试牛刀割 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵 》
- 小邑试牛刀 出自 [宋] 释德洪 ·《白日有闲吏青原无惰民爲韵奉寄李成德十首 其一 》
- 小邑试牛刀 出自 [宋] 释德洪 ·《仇彦和佐邑崇仁有白莲双葩并干芝草丛生於县斋之旁作堂名曰瑞应且求诗敬爲赋之 》
- 今朝命试牛刀手 出自 [宋] 缪监 ·《咏鸡 》
- 来试牛刀霹雳手 出自 [宋] 释德洪 ·《喜会李公弱 》
- 来试牛刀霹雳手 出自 [宋] 汪藻 ·《赠人 》
- 材业牛刀试小邑 出自 [宋] 释德洪 ·《中庐赵令生辰 》
- 却来小邑试牛刀 出自 [宋] 苏轼 ·《送欧阳主簿赴官韦城四首 其一 》
- 牛刀小试知多暇 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵林褎然知县留题筠荘因寄之 其一 》
- 小鷄聊用试牛刀 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《寄武景才 》
- 东风便试新刀尺 出自 [宋] 黄庶 ·《探春 》
- 十诗小试春风手 出自 [宋] 杨万里 ·《走笔和张功父玉照堂十绝句 其九 》
- 先生小试南风手 出自 [宋] 杨万里 ·《李与贤来访自言所居幽胜甚似剡溪因以似剡名其庵出闲居五咏因次其韵五首 其三 》
- 仙翁小试春风手 出自 [宋] 刘克庄 ·《和方孚若瀑上种梅五首 其一 》
- 兄行试牛刀 出自 [宋] 范浚 ·《送四兄茂安之任永嘉 》
- 晚岁试牛刀 出自 [宋] 史尧弼 ·《挽宋邑宰 》
- 牛刀淹试可 出自 [宋] 陈渊 ·《代句龙君辅上潼州令 》