“多少芳心似死灰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“多少芳心似死灰”出自哪首诗？
答案： “多少芳心似死灰”出自： 唐代 罗虬的 《比红儿诗 五十三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： duō shǎo fāng xīn sì sǐ huī ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“多少芳心似死灰”的上一句是什么？
答案：
“多少芳心似死灰”的上一句是： 红儿若是三千数 , 诗句拼音为： hóng ér ruò shì sān qiān shù
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“多少芳心似死灰”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“多少芳心似死灰”已经是最后一句了。
“多少芳心似死灰”全诗
比红儿诗 五十三 (bǐ hóng ér shī wǔ shí sān)
逗玉溅盆冬殿开，邀恩先赐夜明苔。
红儿若是三千数，多少芳心似死灰。
仄仄仄平平仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“多少芳心似死灰”繁体原文
比紅兒詩 五十三
逗玉濺盆冬殿開，邀恩先賜夜明苔。
紅兒若是三千數，多少芳心似死灰。
“多少芳心似死灰”韵律对照
仄仄仄平平仄平，平平平仄仄平平。
逗玉溅盆冬殿开，邀恩先赐夜明苔。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
红儿若是三千数，多少芳心似死灰。
“多少芳心似死灰”全诗注音
逗玉溅盆冬殿开，邀恩先赐夜明苔。
红儿若是三千数，多少芳心似死灰。
“多少芳心似死灰”全诗翻译
译文：
手持玉璧，滴水溅入盆中，冬殿门开启，招请圣恩赐予夜明苔。
如果说红颜佳人有上千之数，那么有多少婷婷玉立的美丽心灵却像死灰一般冷寂。
总结：
这首诗描绘了一位宫廷美人，通过她的美丽和令人惊叹的才情，得到了皇帝的宠幸和赏赐。首句描述了她滴水犹如玉璧般的动人姿态，而冬殿门的开启象征着她受到了重要的礼遇。第二句通过对红颜佳人数量的描绘，暗示了她的美丽超越了常人，然而她内心的感情却失去了活力，变得冷漠而沉寂。整首诗以对美貌和内心状态的对比，表达了一种对虚华的批判和对真挚感情的渴望。
“多少芳心似死灰”总结赏析
这首诗是唐代诗人罗虬的《比红儿诗 五十三》。该诗可以标签为 "抒情" 和 "写景"。
赏析：在这首诗中，诗人以冬夜开盆水的场景为背景，表达了对红儿（可能是一位女子）的思念之情。他用冬殿开盆、夜明苔的描写，将诗情渲染得极为细腻。冬夜的寒冷与明亮的苔共同构成了诗歌的意象，传达出作者内心的渴望与期待。
诗中提到红儿，表现了作者对她的深情。红儿可能是诗人心中的美丽佳人，他苦思冥想，但她却如同灰烬一般冷淡，无法感知诗人的深情。这种对红儿的思念与失落构成了整首诗的情感基调。
总的来说，这首诗以独特的写景手法，将冬夜的清寒和对红儿的思念融合在一起，表现出了作者深沉的抒情情感。
“多少芳心似死灰”相关诗句：
- 多少芳心似死灰 出自 [唐] 罗虬 ·《比红儿诗 五十三 》
- 心似死灰须似雪 出自 [宋] 苏辙 ·《立秋偶作 》
- 心似死灰飞不起 出自 [宋] 曾几 ·《长至日述怀兼寄十七兄 》
- 尚有少缘灰未死 出自 [宋] 王安石 ·《蓼虫 》
- 去後山容似死灰 出自 [宋] 李廌 ·《题峻极下院列岫亭诗 其一 》
- 岂肯离情似死灰 出自 [唐] 李郢 ·《七夕 》
- 门冷官闲似死灰 出自 [宋] 王禹偁 ·《春日 》
- 岂肯离情似死灰 出自 [唐] 赵璜 ·《七夕诗 》
- 山色凝愁似死灰 出自 [宋] 释云岫 ·《悼栖真古帆和尚 》
- 身似浮云心似灰 出自 [唐] 白居易 ·《赠韦链师 》
- 心似寒灰首似蓬 出自 [唐] 唐彦谦 ·《萤 》
- 鬓似衰蓬心似灰 出自 [唐] 卢纶 ·《得耿湋司法书因叙长安故友零落兵部苗员外发秘省李校书端相次倾逝潞府崔功曹峒长林司空丞曙俱谪远方余以摇落之时对书增叹因呈河中郑仓曹畅参军昆季 》
- 心灰死 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏答宣叔颂 》
- 心若死灰 出自 [宋] 释行瑛 ·《偈十六首 其一○ 》
- 心死一团灰 出自 [宋] 毕仲游 ·《挽欧阳伯和三首 其一 》
- 心对炉灰死 出自 [唐] 张说 ·《闻雨 》
- 莫作死灰心 出自 [宋] 姚勉 ·《感山十咏 旃檀林 》
- 噫死心更灰 出自 [唐] 孟郊 ·《吊卢殷 三 》
- 当情心死灰 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 四十五 》
- 是心如死灰 出自 [宋] 郭印 ·《和樊直夫兼简允南 》