“当情心死灰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“当情心死灰”出自哪首诗？
答案： “当情心死灰”出自： 唐代 庞藴的 《诗偈 四十五》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dāng qíng xīn sǐ huī ，诗句平仄： ○平平仄平 。
问题2：“当情心死灰”的上一句是什么？
答案：
“当情心死灰”的上一句是： 对镜心无垢 , 诗句拼音为： duì jìng xīn wú gòu
，诗句平仄： ○平平仄平 。
问题3：“当情心死灰”的下一句是什么？
答案： “当情心死灰”的下一句是： 妙理於中现 , 诗句拼音为： miào lǐ wū zhōng xiàn ，诗句平仄：仄仄平○仄。
“当情心死灰”全诗
诗偈 四十五 (shī jì sì shí wǔ)
无念清凉寺，藴空真五台。
对镜心无垢，当情心死灰。
妙理於中现，优昙空里开。
无求真法眼，离相见如来。
若能如是学，不动出三灾。
平仄平平仄，仄○平仄平。
仄仄平平仄，○平平仄平。
仄仄平○仄，平平○仄平。
平平平仄仄，○○仄○平。
仄平○仄仄，仄仄仄○平。
“当情心死灰”繁体原文
詩偈 四十五
無念清涼寺，藴空真五臺。
對鏡心無垢，當情心死灰。
妙理於中現，優曇空裏開。
無求真法眼，離相見如來。
若能如是學，不動出三災。
“当情心死灰”韵律对照
平仄平平仄，仄○平仄平。
无念清凉寺，藴空真五台。
仄仄平平仄，○平平仄平。
对镜心无垢，当情心死灰。
仄仄平○仄，平平○仄平。
妙理於中现，优昙空里开。
平平平仄仄，○○仄○平。
无求真法眼，离相见如来。
仄平○仄仄，仄仄仄○平。
若能如是学，不动出三灾。
“当情心死灰”全诗注音
无念清凉寺，藴空真五台。
对镜心无垢，当情心死灰。
妙理於中现，优昙空里开。
无求真法眼，离相见如来。
若能如是学，不动出三灾。
“当情心死灰”全诗翻译
译文：
无念清凉寺，蕴含着广袤空寂的真实存在，就如同五台山一样。对着镜子，心灵无所蔽障，达到了纯净无瑕的境地。当感情烟消云散时，心中只剩下一片平静。奇妙的理论在内心中显现，如同莲花在广袤的空中绽放。不追求外在的真实，而是与如来相会于离相的境界。如果能够这样学习，就能避免受到三种灾难的干扰和困扰。
全诗概括：这首诗描述了修行者在无念清凉寺中的心境和修行的境界。通过摆脱杂念和情感的扰乱，心灵得以纯净和平静。同时，描绘了奇妙的理论在内心中显现，并强调了超越形相的重要性。最后，诗人呼吁人们学习这样的修行方式，以避免受到外在困扰的三种灾难。
“当情心死灰”相关诗句：
- 当情心死灰 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 四十五 》
- 薄情谁念死灰然 出自 [宋] 方一夔 ·《杂兴三首 其一 》
- 岂肯离情似死灰 出自 [唐] 李郢 ·《七夕 》
- 岂肯离情似死灰 出自 [唐] 赵璜 ·《七夕诗 》
- 心灰死 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏答宣叔颂 》
- 心若死灰 出自 [宋] 释行瑛 ·《偈十六首 其一○ 》
- 师心如死灰 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶读山海经十三首韵送机简堂自景星岩再住隠静 其六 》
- 噫死心更灰 出自 [唐] 孟郊 ·《吊卢殷 三 》
- 是心如灰死 出自 [宋] 邓肃 ·《本上人 》
- 心如灰已死 出自 [宋] 释文珦 ·《闲居 》
- 是心如死灰 出自 [宋] 郭印 ·《和樊直夫兼简允南 》
- 未死已心灰 出自 [宋] 屠季 ·《移居甬江有感 其一 》
- 心死着寒灰 出自 [唐] 杜甫 ·《喜达行在所三首 一 》
- 息念心灰死 出自 [宋] 綦崇礼 ·《和李元叔秋怀 其二 》
- 我心如死灰 出自 [宋] 吴芾 ·《湖山遣兴 》
- 心对炉灰死 出自 [唐] 张说 ·《闻雨 》
- 寒灰死壮心 出自 [宋] 王隠 ·《谢竹堂先生见过 》
- 莫作死灰心 出自 [宋] 姚勉 ·《感山十咏 旃檀林 》
- 寸心灰欲死 出自 [宋] 张纲 ·《次韵李彦达客舍秋怀 》
- 会是死灰心 出自 [宋] 刘弇 ·《早发赴蒙县二首 其一 》