“喻凫则与无可年次相当”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“喻凫则与无可年次相当”出自哪首诗?
答案: “喻凫则与无可年次相当”出自: 唐代 喻凫的 《春寒夜宿先天寺无可上人房》, 诗句拼音为: yù fú zé yǔ wú kě nián cì xiāng dāng 。
问题2:“喻凫则与无可年次相当”的上一句是什么?
答案:
“喻凫则与无可年次相当”的上一句是: 今考方干年辈晚於无可 , 诗句拼音为: jīn kǎo fāng gān nián bèi wǎn wū wú kě
。
问题3:“喻凫则与无可年次相当”的下一句是什么?
答案: “喻凫则与无可年次相当”的下一句是: 据诗意 , 诗句拼音为: jù shī yì ,诗句平仄:平平平仄仄仄仄○仄平平平平仄。
“喻凫则与无可年次相当”全诗
春寒夜宿先天寺无可上人房 (chūn hán yè sù xiān tiān sì wú kě shàng rén fáng)
双扉桧下开,寄宿石莓苔。
{墙左为阝}北香风动,城寒散雪来。
收棋想云梦,罢茗议天台。
同忆前年腊,师初白阁回。
(见《四库珍本初集》本宋李庚《天台前集》卷七)(按:《全唐诗》卷六四九收此诗为方干作,文字略异。
今考方干年辈晚於无可,喻凫则与无可年次相当。
据诗意,似以喻作为近是。
)。
平平仄仄平,仄仄仄平平。
平?仄平平仄,平平仄仄平。
○平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄○。
?仄仄仄平仄平仄仄仄仄平平平平仄仄仄??仄?平平平仄仄仄仄○仄平平平平仄,平仄仄仄。
平仄平平平仄仄平平仄,平平仄仄平仄平仄○○。
仄平仄,仄仄平仄平仄仄。
???????。
“喻凫则与无可年次相当”繁体原文
春寒夜宿先天寺無可上人房
雙扉檜下開,寄宿石莓苔。
{牆左爲阝}北香風動,城寒散雪來。
收棋想雲夢,罷茗議天台。
同憶前年臘,師初白閣回。
(見《四庫珍本初集》本宋李庚《天台前集》卷七)(按:《全唐詩》卷六四九收此詩爲方干作,文字略異。
今考方干年輩晚於無可,喻鳧則與無可年次相當。
據詩意,似以喻作爲近是。
)。
“喻凫则与无可年次相当”全诗注音
双扉桧下开,寄宿石莓苔。
{墙左为阝}北香风动,城寒散雪来。
收棋想云梦,罢茗议天台。
同忆前年腊,师初白阁回。
(见《四库珍本初集》本宋李庚《天台前集》卷七)(按:《全唐诗》卷六四九收此诗为方干作,文字略异。
今考方干年辈晚於无可,喻凫则与无可年次相当。
据诗意,似以喻作为近是。
)。
“喻凫则与无可年次相当”全诗翻译
译文:
双扉在高大的桧木下敞开,青苔长满了寄宿在石头上的莓苔。
北方的香风吹动着墙壁左侧的阝,城中的寒冷气息中散落着飘雪。
收起棋局,心里想着如云如梦的事物,结束了品茗,大家议论着天台。
我们一同回忆起前年的腊月,当时师傅初次回到白阁。(见于宋代李庚的《天台前集》卷七,《四库珍本初集》本收录的方干作品中,文字略有不同。
现在考证方干的年代晚于无可,喻凫则与无可的年代相当。
从诗意来看,似乎以喻凫作为较近的对象。
)
总结:
这首诗描绘了一个寒冷的冬日景象。双扉敞开在高大的桧木下,青苔生长在石头上。北风吹动墙壁,城中飘起了雪花。诗人在这个冷寂的场景中回忆起过去的时光,与同伴们一同品茶议论天台。诗中还提到了师傅初次回到白阁的情景。整体氛围富有诗情画意,表达了对过去时光的回忆和思索。
“喻凫则与无可年次相当”总结赏析
《春寒夜宿先天寺无可上人房》这首诗是喻凫所作,描述了在先天寺的寒夜里,作者寄宿在一处充满幽静和宗教氛围的地方。以下是赏析:
这首诗以寺庙为背景,表现了作者在春寒的夜晚寻找避寒之所的情景。首句"双扉桧下开,寄宿石莓苔"中,"双扉"指的是双扇门,"桧下"则是桧树下,构成了诗中的景象。作者选择在石莓苔上寄宿,显示出了他对自然环境的感知和亲近。接着,"墙左为阝北香风动",描述了墙左传来的香风,更加突出了寺庙的宗教氛围,以及春寒中的清新气息。"城寒散雪来"一句,则勾画出了城市的寒冷,与寺庙的宁静形成鲜明对比。
诗中还出现了下棋和品茶的情节,"收棋想云梦,罢茗议天台"表现了作者在这个宁静的夜晚,既能享受下棋的乐趣,又能品味茶的香醇,心情愉悦。最后两句"同忆前年腊,师初白阁回"则点明了作者与这座寺庙的情感纽带,或许曾经在这里拜师学道,留下了难忘的回忆。
“喻凫则与无可年次相当”相关诗句:
- 喻凫则与无可年次相当 出自 [唐] 喻凫 ·《春寒夜宿先天寺无可上人房 》
- 当年则有越相之范公 出自 [宋] 张方平 ·《沧浪曲 》
- 相与可忘年 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵刘召虎 》
- 无物可譬喻 出自 [唐] 白居易 ·《睡起晏坐 》
- 无数凫鸥记相识 出自 [宋] 刘挚 ·《涵辉阁 》
- 《全唐诗》收作喻凫诗恐误 出自 [唐] 喻坦之 ·《送友人南中访旧知 》
- 当年相望见无由 出自 [宋] 王之道 ·《和由字韵 》
- 当年丞相要无爲 出自 [宋] 王令 ·《读西汉 》
- 穷则当与凡民异 出自 [宋] 于石 ·《同韵傚欧苏体 》
- 其可者则与 出自 [宋] 陈淳 ·《榘子名字义 》
- 尽道次公当入相 出自 [宋] 林逋 ·《寄上金陵马右丞 其三 》
- 则诗中此字原当作琰可知 出自 [唐] 范的 ·《时在育王寺书石字奉酬□丞使君寄赠四韵依次用本韵 》
- 来则倒屣相与俱 出自 [宋] 刘过 ·《寄竹隠先生孙应时 》
- 则与天地相终始 出自 [宋] 黄庭坚 ·《东坡先生真赞三首 其二 》
- 可以相宗後法则 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其三一 》
- 则时当晋天福十二年 出自 [唐] 李昉 ·《赠贾黄中(贾以七岁应童子举) 》
- 送友人南中访旧知(《全唐诗》五四三作喻凫诗 出自 [唐] 喻坦之 ·《送友人南中访旧知 》
- 触之则怒无人当 出自 [宋] 田锡 ·《赠宋小着 》
- 则知无不可 出自 [唐] 刘长卿 ·《洛阳主簿叔知和驿承恩赴选伏辞一首 》
- 胸次本无愁可着 出自 [宋] 张栻 ·《再和 其一 》