“当年则有越相之范公”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“当年则有越相之范公”出自哪首诗?
答案: “当年则有越相之范公”出自: 宋代 张方平的 《沧浪曲》, 诗句拼音为: dāng nián zé yǒu yuè xiāng zhī fàn gōng 。
问题2:“当年则有越相之范公”的上一句是什么?
答案:
“当年则有越相之范公”的上一句是: 棹扁舟兮长迈 , 诗句拼音为: zhào piān zhōu xī cháng mài
。
问题3:“当年则有越相之范公”的下一句是什么?
答案: “当年则有越相之范公”的下一句是: 乌喙不仁固可恨 , 诗句拼音为: wū huì bù rén gù kě hèn ,诗句平仄:平仄仄平仄仄仄。
“当年则有越相之范公”全诗
沧浪曲 (cāng làng qū)
五湖波浪涵秋空,风烟萧索愁溶溶。
棹扁舟兮长迈,当年则有越相之范公。
乌喙不仁固可恨,文种踟蹰亦已庸。
功大不赏威震主,不去必诛今古同。
周霍中曾殆如线,黥韩竟不保其终。
谁能持此沧浪曲,寄入三湘棹唱中。
仄平平○平平○,平平平仄平○○。
仄○平平○仄,○平仄仄仄○平仄平。
平仄仄平仄仄仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄平。
平仄○平仄○仄,平平仄仄仄○平。
平平平仄平○仄,仄仄○平仄仄○。
“当年则有越相之范公”繁体原文
滄浪曲
五湖波浪涵秋空,風煙蕭索愁溶溶。
棹扁舟兮長邁,當年則有越相之范公。
烏喙不仁固可恨,文種踟躕亦已庸。
功大不賞威震主,不去必誅今古同。
周霍中曾殆如線,黥韓竟不保其終。
誰能持此滄浪曲,寄入三湘棹唱中。
“当年则有越相之范公”全诗注音
五湖波浪涵秋空,风烟萧索愁溶溶。
棹扁舟兮长迈,当年则有越相之范公。
乌喙不仁固可恨,文种踟蹰亦已庸。
功大不赏威震主,不去必诛今古同。
周霍中曾殆如线,黥韩竟不保其终。
谁能持此沧浪曲,寄入三湘棹唱中。
“当年则有越相之范公”全诗翻译
译文:
五湖的波浪荡漾在秋天的天空下,风烟凄凉,愁绪弥漫。
划着狭长的船,徐徐前行,想起当年有越国的范公。
乌鸦的嘴那般无情,实在令人可恨,而文人的优柔寡断也同样令人失望。
伟大的功绩却未得到赏识,威势却震慑着君主,不去则必遭受诛杀,古今皆然。
周和霍都曾经陷入危险,黥布和韩信最终也没有守住自己的江山。
谁能继承这首沧浪之曲,将它寄托在三湘之上,载歌载舞。
“当年则有越相之范公”相关诗句:
- 当年则有越相之范公 出自 [宋] 张方平 ·《沧浪曲 》
- 当年越相有青毡 出自 [宋] 曹勋 ·《和范倅十首 其二 》
- 曾照当年范公影 出自 [宋] 张元孝 ·《醴泉歌 》
- 想见当年老范公 出自 [宋] 毛滂 ·《子温以诗将菊本见遗数日适病伏枕今少间戏作三绝句以报 其一 》
- 则寺当在范阳矣 出自 [唐] 吉逾 ·《题云居上寺(并序) 》
- 当年吴越日相攻 出自 [宋] 释怀深 ·《灵岩披云台十颂 其五 》
- 于季友《育王寺碑後记》有「剡越间隐逸之士曰范的 出自 [唐] 范的 ·《时在育王寺书石字奉酬□丞使君寄赠四韵依次用本韵 》
- 范蠡图越当若爲 出自 [宋] 陈与义 ·《居夷行 》
- 喻凫则与无可年次相当 出自 [唐] 喻凫 ·《春寒夜宿先天寺无可上人房 》
- 去越犹嫌范相迟 出自 [宋] 陈宗远 ·《代寿 》
- 聚之则有散则零 出自 [宋] 白玉蟾 ·《快活歌 其一 》
- 范蠡来时有越吟 出自 [宋] 释元肇 ·《洞庭用白乐天韵 其一 》
- 则忠懿闽王爲之檀越 出自 [宋] 释慧空 ·《真觉真赞 其二 》
- 小范当继之 出自 [宋] 苏轼 ·《轼近以月石砚屏献子功中书公复以涵星砚献纯父侍讲子功有诗纯父未也复以月石风林屏赠之谨和子功诗并求纯父数句 》
- 公家丞相在当年 出自 [宋] 王洋 ·《谹父又赋鼓字一篇复次韵 》
- 往闻范公当守睦 出自 [宋] 范浚 ·《寄题余姚严公堂 》
- 当时数赴范公辟 出自 [宋] 郭祥正 ·《舒州使宅天柱阁呈朱光禄 》
- 范公当日守江滨 出自 [宋] 吕希纯 ·《承天思范轩 》
- 范公之乐後天下 出自 [宋] 宗泽 ·《题独乐园 》
- 公则安之 出自 [唐] 孙宗闵 ·《恺悌诗(幷序) 宜兮一章(二十句)(宜兮,洽民心也。) 》