“相与可忘年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“相与可忘年”出自哪首诗？
答案： “相与可忘年”出自： 宋代 韩淲的 《次韵刘召虎》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiāng yǔ kě wàng nián ，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。
问题2：“相与可忘年”的上一句是什么？
答案：
“相与可忘年”的上一句是： 论交贵知己 , 诗句拼音为：lùn jiāo guì zhī jǐ
，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。
问题3：“相与可忘年”的下一句是什么？
答案： “相与可忘年”的下一句是： 久旱为霖日 , 诗句拼音为： jiǔ hàn wèi lín rì ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“相与可忘年”全诗
次韵刘召虎 (cì yùn liú zhào hǔ)
论交贵知己，相与可忘年。
久旱为霖日，余凉畏暑天。
浮沉非识治，用舍不因贤。
只有青山好，分明阿那边。
平平仄平仄，仄仄仄仄平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
“相与可忘年”繁体原文
次韵劉召虎
論交貴知己，相與可忘年。
久旱爲霖日，餘凉畏暑天。
浮沉非識治，用舍不因賢。
只有青山好，分明阿那邊。
“相与可忘年”韵律对照
平平仄平仄，仄仄仄仄平。
论交贵知己，相与可忘年。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
久旱为霖日，余凉畏暑天。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
浮沉非识治，用舍不因贤。
仄仄平平仄，平平平仄平。
只有青山好，分明阿那边。
“相与可忘年”全诗注音
论交贵知己，相与可忘年。
久旱为霖日，余凉畏暑天。
浮沉非识治，用舍不因贤。
只有青山好，分明阿那边。
“相与可忘年”全诗翻译
译文：
论交贵知己，相处如此融洽，可以忘却岁月的长短。
长期的干旱终于有了及时的甘霖，剩余的凉爽时光却害怕炎热的天气。
人生的浮沉不能真正辨别才能，而抛弃却不应该因为贤良。
唯有青山美好，明显地在何处呢？那就是阿那边。
“相与可忘年”相关诗句：
- 相与可忘年 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵刘召虎 》
- 可怜未与酒相忘 出自 [宋] 陆游 ·《风月吟 》
- 相从可忘年 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵 》
- 相从可忘年 出自 [宋] 陈师道 ·《寄参寥 》
- 相对可忘年 出自 [宋] 许及之 ·《驯鹿 》
- 年来与世畧相忘 出自 [宋] 刘子翬 ·《题王岩起乐斋三首 其三 》
- 杖屦相从年可忘 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵题顒顒轩 》
- 喻凫则与无可年次相当 出自 [唐] 喻凫 ·《春寒夜宿先天寺无可上人房 》
- 相忘可忘世 出自 [宋] 韩淲 ·《秋日杂兴 其三 》
- 岂悲相失与相忘 出自 [唐] 吴融 ·《富水驿东楹有人题诗 》
- 只年相远却忘年 出自 [宋] 李叔与 ·《送李仲炳归 其一 》
- 相忆可相忘 出自 [宋] 王炎 ·《秋怀五首简陈巽叔徐伯老 其四 》
- 静可与忘言 出自 [宋] 孔武仲 ·《送元珍赴官合州 》
- 薄酒可与忘忧 出自 [宋] 黄庭坚 ·《薄薄酒二章 其一 》
- 形体相与忘 出自 [宋] 陆经 ·《雷潭 》
- 相忘与鸡豚 出自 [宋] 陈傅良 ·《再用喜雪除夕二韵寄宗简 其一 》
- 与世遂相忘 出自 [宋] 楼钥 ·《沈朝奉挽词 》
- 愿与易相忘 出自 [宋] 王义山 ·《赠点易娄君复 》
- 宜与世相忘 出自 [宋] 于石 ·《小石塘源 》
- 相与自忘言 出自 [宋] 司马光 ·《宝监贻开叔 》