“虽未足以尽乎平生”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“虽未足以尽乎平生”出自哪首诗?
答案: “虽未足以尽乎平生”出自: 宋代 岳珂的 《刘资政符宝帖赞》, 诗句拼音为: suī wèi zú yǐ jìn hū píng shēng 。
问题2:“虽未足以尽乎平生”的上一句是什么?
答案:
“虽未足以尽乎平生”的上一句是: 夫遗学所传 , 诗句拼音为: fū yí xué suǒ chuán
。
问题3:“虽未足以尽乎平生”的下一句是什么?
答案: “虽未足以尽乎平生”的下一句是: 而亦足以见其行己之简敬也 , 诗句拼音为: ér yì zú yǐ jiàn qí xíng jǐ zhī jiǎn jìng yě ,诗句平仄:平仄仄仄仄○○仄平仄仄仄。
“虽未足以尽乎平生”全诗
刘资政符宝帖赞 (liú zī zhèng fú bǎo tiē zàn)
公两登西掖,前後抗论数十疏,可谓刚且劲。
而扈卫江右,遭时不竞。
斯亦可以言命矣。
夫遗学所传,虽未足以尽乎平生,而亦足以见其行己之简敬也。
平仄平平仄,平仄仄○仄仄○,仄仄平○仄。
平仄仄平仄,平平仄仄。
平仄仄仄平仄仄。
平○仄仄○,平仄仄仄仄平平平,平仄仄仄仄○○仄平仄仄仄。
“虽未足以尽乎平生”繁体原文
劉資政符寶帖贊
公兩登西掖,前後抗論數十疏,可謂剛且勁。
而扈衛江右,遭時不競。
斯亦可以言命矣。
夫遺學所傳,雖未足以盡乎平生,而亦足以見其行己之簡敬也。
“虽未足以尽乎平生”全诗注音
公两登西掖,前後抗论数十疏,可谓刚且劲。
而扈卫江右,遭时不竞。
斯亦可以言命矣。
夫遗学所传,虽未足以尽乎平生,而亦足以见其行己之简敬也。
“虽未足以尽乎平生”全诗翻译
译文:
公元前两年登上西苑,前后反复上书数十篇,可谓坚定而有力。
但在护卫江右的时候,遭遇时势不利,无法竞争。
这也可以说是宣扬国家命令的一种表现。
遗传下来的学识,虽然不足以完整地传承一生,但也足以显示他行为简朴而敬重学问的态度。
总结:
诗中描述了一个登上西苑上书劝谏的官员,虽然他在平生中坚持直言不讳,但在护卫江右时遇到了挫折。尽管如此,他的学识和行为仍然体现了他对学问的尊重与追求。
“虽未足以尽乎平生”相关诗句:
- 虽未足以尽乎平生 出自 [宋] 岳珂 ·《刘资政符宝帖赞 》
- 还尽平生未足心 出自 [宋] 苏轼 ·《佛日山荣长老方丈五绝 其四 》
- 平生以此足 出自 [唐] 李白 ·《金门荅苏秀才 》
- 吾生虽未足 出自 [宋] 邵雍 ·《逍遥吟 其二 》
- 盖忠未足以尽报兮 出自 [宋] 郭祥正 ·《泛江 》
- 尽心色养足生平 出自 [宋] 廖行之 ·《挽李主簿长民二首 其一 》
- 平生足未历 出自 [宋] 洪炎 ·《初入浙中三首 其一 》
- 未足满平生 出自 [宋] 陈着 ·《挽曹泰宇居士三首 其三 》
- 足以验其平生之工夫也 出自 [宋] 岳珂 ·《米元章临谢安八月帖赞 》
- 陈虽平生所未识 出自 [宋] 韩维 ·《和崔象之颍桥观赠陈清臣太丞兼简陈 》
- 常恨平生游未足 出自 [宋] 宋之瑞 ·《洪阳洞 》
- 犹言未足平生养 出自 [宋] 叶适 ·《齐国太夫人挽词 》
- 青衫未足称平生 出自 [宋] 王庭珪 ·《欧阳彦文晚始得官爲边郡狱掾乃州里宿儒於其行也诗以饯之 》
- 平生未足鱼轩乐 出自 [宋] 汪藻 ·《挽靖安县君 》
- 聊以报乎足茧 出自 [宋] 罗愿 ·《寄远辞 》
- 未尽平生藴 出自 [宋] 韦骧 ·《胡巨源郎中挽词三首 其一 》
- 未尽平生意 出自 [唐] 许浑 ·《恩德寺 》
- 未尽平生怀 出自 [唐] 岑参 ·《登北庭北楼呈幕中诸公 》
- 贵乎平以舒 出自 [宋] 岳珂 ·《朱忠靖按巡郡寄邸报三帖赞 》
- 消尽平生未死心 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵法林禅寺 》