“贵乎平以舒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“贵乎平以舒”出自哪首诗?
答案: “贵乎平以舒”出自: 宋代 岳珂的 《朱忠靖按巡郡寄邸报三帖赞》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: guì hū píng yǐ shū ,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题2:“贵乎平以舒”的上一句是什么?
答案:
“贵乎平以舒”的上一句是: 士孰不立节 , 诗句拼音为: shì shú bù lì jié
,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题3:“贵乎平以舒”的下一句是什么?
答案: “贵乎平以舒”的下一句是: 既家国之兼全 , 诗句拼音为: jì jiā guó zhī jiān quán ,诗句平仄:仄平仄平○平。
“贵乎平以舒”全诗
朱忠靖按巡郡寄邸报三帖赞 (zhū zhōng jìng àn xún jùn jì dǐ bào sān tiē zàn)
士孰不排难,贵乎安以徐。
士孰不立节,贵乎平以舒。
既家国之兼全,亦身名之裕如。
是与夫激切奋跲,缨冠曼胡者,盖已同功而殊涂。
我思其人,犹及屋乌,而况乎遗书。
仄仄仄平○,仄平平仄平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄平仄平○平,仄平平平仄○。
仄仄平仄仄仄仄,平○仄平仄,仄仄平平平平平。
仄○○平,○仄仄平,平仄平○平。
“贵乎平以舒”繁体原文
朱忠靖按巡郡寄邸報三帖贊
士孰不排難,貴乎安以徐。
士孰不立節,貴乎平以舒。
既家國之兼全,亦身名之裕如。
是與夫激切奮跲,纓冠曼胡者,蓋已同功而殊塗。
我思其人,猶及屋烏,而况乎遺書。
“贵乎平以舒”韵律对照
仄仄仄平○,仄平平仄平。
士孰不排难,贵乎安以徐。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
士孰不立节,贵乎平以舒。
仄平仄平○平,仄平平平仄○。
既家国之兼全,亦身名之裕如。
仄仄平仄仄仄仄,平○仄平仄,仄仄平平平平平。
是与夫激切奋跲,缨冠曼胡者,盖已同功而殊涂。
仄○○平,○仄仄平,平仄平○平。
我思其人,犹及屋乌,而况乎遗书。
“贵乎平以舒”全诗注音
士孰不排难,贵乎安以徐。
士孰不立节,贵乎平以舒。
既家国之兼全,亦身名之裕如。
是与夫激切奋跲,缨冠曼胡者,盖已同功而殊涂。
我思其人,犹及屋乌,而况乎遗书。
“贵乎平以舒”全诗翻译
译文:
士人哪个不排遣困难,重要的是安定地缓慢前行。
士人哪个不坚守节操,重要的是平和地宽解问题。
既要兼顾家国之事,也要保持个人名誉的富足。
这些热情奋发、头戴纶巾的人,虽然已同样努力却有不同的成就。
我思考起这个人,仿佛看见屋顶上的乌鸦,更何况是留下的遗书呢。
总结:
这首诗通过比较士人的不同追求,强调了安定与平和在面对困难和保持节操时的重要性。作者思及具有奋发精神的人们,认为他们的成就虽然不同,但都值得称赞。最后,作者表达了对这些人的思念之情,将他们比喻为屋顶上的乌鸦,更进一步引发人们对于遗书的深思。
“贵乎平以舒”相关诗句:
- 贵乎平以舒 出自 [宋] 岳珂 ·《朱忠靖按巡郡寄邸报三帖赞 》
- 贵乎安以徐 出自 [宋] 岳珂 ·《朱忠靖按巡郡寄邸报三帖赞 》
- 虽未足以尽乎平生 出自 [宋] 岳珂 ·《刘资政符宝帖赞 》
- 所以前乎此则致太平之明效 出自 [宋] 岳珂 ·《杜正献与欧公书简帖赞 》
- 贵乎三神 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳佑祭海神十六首 南海位奠玉币用《瀛安》。 》
- 君乎休富贵 出自 [宋] 晁说之 ·《以李约交游晚岁重爲韵作五绝句别韩二十七 其四 》
- 改过贵乎勇 出自 [宋] 袁燮 ·《赠吴氏甥二首 其一 》
- 事长贵乎弟 出自 [宋] 袁燮 ·《赠吴氏甥二首 其一 》
- 行之贵乎诚 出自 [宋] 蔡沈 ·《玉堂真丈索毋自欺斋诗 》
- 仁种贵乎熟 出自 [宋] 姚勉 ·《题腾芳书院 》
- 师乎贵不烦 出自 [宋] 陈渊 ·《寄谢用中 》
- 事亲贵乎孝 出自 [宋] 袁燮 ·《赠吴氏甥二首 其一 》
- 去过贵乎敏 出自 [宋] 王迈 ·《题余君肃曰严忍斋 》
- 子职贵乎勤 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏一百首 曾子 》
- 克己贵乎严 出自 [宋] 陈淳 ·《隆兴书堂自警三十五首 其一四 》
- 论贵平和不贵新 出自 [宋] 家之巽 ·《和三贤堂诗 其一 》
- 情事贵乎真也 出自 [宋] 岳珂 ·《晁之道促装帖赞 》
- 学以进乎道 出自 [宋] 岳珂 ·《黄鲁直觉民读书帖赞 》
- 以我爲隠乎 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其一一一 》
- 以退爲进乎 出自 [宋] 郭祥正 ·《广言归 》