“犹言未足平生养”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“犹言未足平生养”出自哪首诗?

答案:犹言未足平生养”出自: 宋代 叶适 《齐国太夫人挽词》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yóu yán wèi zú píng shēng yǎng ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题2:“犹言未足平生养”的上一句是什么?

答案:犹言未足平生养”的上一句是: 行高三美勒名山 , 诗句拼音为: xíng gāo sān měi lè míng shān ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题3:“犹言未足平生养”的下一句是什么?

答案:犹言未足平生养”的下一句是: 看即元台恨莫攀 , 诗句拼音为: kàn jí yuán tái hèn mò pān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“犹言未足平生养”全诗

齐国太夫人挽词 (qí guó tài fū rén wǎn cí)

朝代:宋    作者: 叶适

风树秋悲乞暂闲,寿星宵陨几时还。
子同房杜经纶地,夫在荀陈伯仲间。
恩重七封开表海,行高三美勒名山。
犹言未足平生养,看即元台恨莫攀。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

fēng shù qiū bēi qǐ zàn xián , shòu xīng xiāo yǔn jǐ shí huán 。
zǐ tóng fáng dù jīng lún dì , fū zài xún chén bǎi chóng jiān 。
ēn chóng qī fēng kāi biǎo hǎi , xíng gāo sān měi lè míng shān 。
yóu yán wèi zú píng shēng yǎng , kàn jí yuán tái hèn mò pān 。

“犹言未足平生养”繁体原文

齊國太夫人挽詞

風樹秋悲乞暫閑,壽星宵隕幾時還。
子同房杜經綸地,夫在荀陳伯仲間。
恩重七封開表海,行高三美勒名山。
猶言未足平生養,看即元台恨莫攀。

“犹言未足平生养”韵律对照

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
风树秋悲乞暂闲,寿星宵陨几时还。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
子同房杜经纶地,夫在荀陈伯仲间。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
恩重七封开表海,行高三美勒名山。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
犹言未足平生养,看即元台恨莫攀。

“犹言未足平生养”全诗注音

fēng shù qiū bēi qǐ zàn xián , shòu xīng xiāo yǔn jǐ shí huán 。

风树秋悲乞暂闲,寿星宵陨几时还。

zǐ tóng fáng dù jīng lún dì , fū zài xún chén bǎi chóng jiān 。

子同房杜经纶地,夫在荀陈伯仲间。

ēn chóng qī fēng kāi biǎo hǎi , xíng gāo sān měi lè míng shān 。

恩重七封开表海,行高三美勒名山。

yóu yán wèi zú píng shēng yǎng , kàn jí yuán tái hèn mò pān 。

犹言未足平生养,看即元台恨莫攀。

“犹言未足平生养”全诗翻译

译文:

风吹树叶,秋意悲伤,我请求一时宁静,好让我暂时安闲。寿星在夜晚陨落,不知何时会归还。子同房、杜、经、纶等人的地位非常崇高,而夫在荀、陈、伯、仲等人之间。恩德深厚,获得七封封赏,开辟表海之功,德行高尚,被赞誉为三美之一,而名声如同高耸的名山。然而,依然感叹说还未能尽心养成一生的修养,看着元台高处的名望,却无法攀登,心中充满懊悔。

“犹言未足平生养”诗句作者叶适介绍:

叶适(一一五○~一二二三),字正则,号水心,温州永嘉(今浙江温州)人。孝宗淳熙五年(一一七八)进士。授平江节度推官,改武昌军节度判官,浙西提刑司干办。召爲太学正,迁太常博士。兼实录院检讨。光宗即位,出知蕲州。入爲尚书左选郎官,迁国子司业。除太府卿,总领淮东军马钱粮。宁宗立,韩侂胄专政,宰相赵汝愚贬,亦被劾主管冲佑观。起爲湖南转运判官。迁知泉州。开禧初,除权工部侍郎。北征兵败,除知建康府兼沿江制置使。侂胄诛,以附侂胄用兵,夺职奉祠凡十三年。嘉定十六年卒,年七十四。有《水心先生文集》、《习学记言》等。《宋史》卷四三四有传。 叶适诗,以《四部丛刊》影印明正统十三年黎谅刻《水心先生文集》(其中诗三卷)爲底本。校以清光绪八年瑞安孙衣言校注本(简称校注本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“犹言未足平生养”相关诗句: