“平生足未历”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“平生足未历”出自哪首诗?
答案: “平生足未历”出自: 宋代 洪炎的 《初入浙中三首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: píng shēng zú wèi lì ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“平生足未历”的上一句是什么?
答案:
“平生足未历”的上一句是: 初逢伧父船 , 诗句拼音为: chū féng chen fù chuán
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“平生足未历”的下一句是什么?
答案: “平生足未历”的下一句是: 聊以慰华颠 , 诗句拼音为: liáo yǐ wèi huá diān ,诗句平仄:平仄仄平平。
“平生足未历”全诗
初入浙中三首 其一 (chū rù zhè zhōng sān shǒu qí yī)
松竹笼官道,牛羊食野田。
岊山低送客,荡水远涵天。
乍听吴儿语,初逢伧父船。
平生足未历,聊以慰华颠。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“平生足未历”繁体原文
初入浙中三首 其一
松竹籠官道,牛羊食野田。
岊山低送客,蕩水遠涵天。
乍聽吳兒語,初逢傖父船。
平生足未歷,聊以慰華顛。
“平生足未历”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
松竹笼官道,牛羊食野田。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
岊山低送客,荡水远涵天。
仄仄平平仄,平平平仄平。
乍听吴儿语,初逢伧父船。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平生足未历,聊以慰华颠。
“平生足未历”全诗注音
松竹笼官道,牛羊食野田。
岊山低送客,荡水远涵天。
乍听吴儿语,初逢伧父船。
平生足未历,聊以慰华颠。
“平生足未历”全诗翻译
译文:
松竹笼官道,牛羊在野田上吃草。
岊山低垂送客,荡水远远蕴藏在天边。
乍听吴儿语,初逢伧父的船。
平生足迹未曾远游,暂且用这一番体验来慰藉我的疲惫心灵。
全文总结:这篇古文描绘了松竹丛生的官道旁,牛羊在田野上吃草的景象。接着,描述了岊山低垂的山势和荡水远远蕴藏在天边的壮丽景色。在这里,作者初次听到吴儿的方言,并初次遇到伧父的船。虽然作者平生未曾远游,但是通过这番所见所闻,希望能够稍稍慰藉内心的苦闷。
“平生足未历”总结赏析
赏析:这首古诗《初入浙中三首 其一》由洪炎创作,描述了作者初次进入浙中地区的景象和感受。以下是赏析:
这首诗以自然景色和旅行经历为题材,通过描写生动的画面和情感表达,展现了诗人初次踏足浙中时的心情。
首先,诗人以“松竹笼官道”来形容官道两旁茂密的松竹,这一景象给人以宁静和宽广的感觉,似乎进入了一片幽静的乡村景区。接着,他描述了牛羊在野田上悠闲地吃草,这画面强调了浙中地区的田园风光,让人感受到大自然的和谐与平静。
然后,诗人提到了“岊山低送客,荡水远涵天”,岊山和荡水都是浙中地区的地理特点,岊山低垂,水面开阔,表现出浙中地区山水相依的景象。这里的“送客”也暗示了诗人的旅行,以及离别的情感。
最后,诗人听到吴儿的语言,初次遇见伧父的船。这里的吴儿和伧父都是地区特有的人物或文化元素,增加了诗歌的地域特色。最后两句“平生足未历,聊以慰华颠”表达了诗人初次来到这个地方的新奇感受,也表现了对旅行的期望和对平凡生活的感慨。
“平生足未历”相关诗句:
- 平生足未历 出自 [宋] 洪炎 ·《初入浙中三首 其一 》
- 平生未省历瓯闽 出自 [宋] 李正民 ·《题大安驿诗大安驿距信州分水岭二十五里壁间有鲍娘题诗云鸡声哽入江南路柳暗莺残别是春因题 其一 》
- 历落平生未见书 出自 [宋] 钱时 ·《读书灯 》
- 未足满平生 出自 [宋] 陈着 ·《挽曹泰宇居士三首 其三 》
- 常恨平生游未足 出自 [宋] 宋之瑞 ·《洪阳洞 》
- 犹言未足平生养 出自 [宋] 叶适 ·《齐国太夫人挽词 》
- 青衫未足称平生 出自 [宋] 王庭珪 ·《欧阳彦文晚始得官爲边郡狱掾乃州里宿儒於其行也诗以饯之 》
- 平生未足鱼轩乐 出自 [宋] 汪藻 ·《挽靖安县君 》
- 还尽平生未足心 出自 [宋] 苏轼 ·《佛日山荣长老方丈五绝 其四 》
- 虽未足以尽乎平生 出自 [宋] 岳珂 ·《刘资政符宝帖赞 》
- 历历见平生 出自 [宋] 吴惟信 ·《赠韩时斋 》
- 平生历历经 出自 [宋] 刘子翬 ·《次六四叔青字韵 》
- 海月未生星历历 出自 [宋] 司马光 ·《华星篇 》
- 生平爱山山未足 出自 [宋] 邵雍 ·《代书寄华山云台观武道士 》
- 平平未足与言功 出自 [宋] 吴泳 ·《送梁漕东归 其二 》
- 平生敭历地 出自 [宋] 卫宗武 ·《挽常蒲溪端明二首 其一 》
- 平生赤吉历 出自 [宋] 释德洪 ·《简缘居士赞 》
- 平生历畏涂 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜书感 》
- 生平所经历 出自 [宋] 赵蕃 ·《再宿合龙山 》
- 平生历宦途 出自 [宋] 霍权 ·《题景吕堂 》