首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 欧阳彦文晚始得官为边郡狱掾乃州里宿儒於其行也诗以饯之 > 青衫未足称平生

“青衫未足称平生”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“青衫未足称平生”出自哪首诗？

答案： “青衫未足称平生”出自： 宋代 王庭珪的 《欧阳彦文晚始得官为边郡狱掾乃州里宿儒於其行也诗以饯之》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qīng shān wèi zú chēng píng shēng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题2：“青衫未足称平生”的上一句是什么？

答案： “青衫未足称平生”的上一句是： 往日高名动场屋 , 诗句拼音为：wǎng rì gāo míng dòng chǎng wū ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题3：“青衫未足称平生”的下一句是什么？

答案： “青衫未足称平生”的下一句是： 一官曹掾当蛮徼 , 诗句拼音为： yī guān cáo yuàn dāng mán jiǎo ，诗句平仄：仄平平仄平平仄。

“青衫未足称平生”全诗

欧阳彦文晚始得官为边郡狱掾乃州里宿儒於其行也诗以饯之 (ōu yáng yàn wén wǎn shǐ dé guān wèi biān jùn yù yuàn nǎi zhōu lǐ sù rú wū qí xíng yě shī yǐ jiàn zhī)

。 朝代：宋 。    作者： 王庭珪。

往日高名动场屋，青衫未足称平生。
一官曹掾当蛮徼，万里山河列汉营。
顾我老无投笔志，羡君今去走边城。
边头已卧将军鼓，早晚书来说太平。

仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

wǎng rì gāo míng dòng chǎng wū ， qīng shān wèi zú chēng píng shēng 。
yī guān cáo yuàn dāng mán jiǎo ， wàn lǐ shān hé liè hàn yíng 。
gù wǒ lǎo wú tóu bǐ zhì ， xiàn jūn jīn qù zǒu biān chéng 。
biān tóu yǐ wò jiāng jūn gǔ ， zǎo wǎn shū lái shuō tài píng 。

“青衫未足称平生”繁体原文

歐陽彦文晚始得官爲邊郡獄掾乃州里宿儒於其行也詩以餞之

往日高名動場屋，青衫未足稱平生。
一官曹掾當蠻徼，萬里山河列漢營。
顧我老無投筆志，羡君今去走邊城。
邊頭已卧將軍鼓，早晚書來說太平。

“青衫未足称平生”韵律对照

仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
往日高名动场屋，青衫未足称平生。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
一官曹掾当蛮徼，万里山河列汉营。

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
顾我老无投笔志，羡君今去走边城。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
边头已卧将军鼓，早晚书来说太平。

“青衫未足称平生”全诗注音

wǎng rì gāo míng dòng chǎng wū ， qīng shān wèi zú chēng píng shēng 。

往日高名动场屋，青衫未足称平生。

yī guān cáo yuàn dāng mán jiǎo ， wàn lǐ shān hé liè hàn yíng 。

一官曹掾当蛮徼，万里山河列汉营。

gù wǒ lǎo wú tóu bǐ zhì ， xiàn jūn jīn qù zǒu biān chéng 。

顾我老无投笔志，羡君今去走边城。

biān tóu yǐ wò jiāng jūn gǔ ， zǎo wǎn shū lái shuō tài píng 。

边头已卧将军鼓，早晚书来说太平。

“青衫未足称平生”全诗翻译

译文：
昔日他在场屋中名声显赫，青衫飘飘还不足以表彰他一生的才华。
曾经担任一官曹的掾吏，边境艰险处任职，征服万里山河，阵列如汉营。
眷恋我已老迈，无心再投身于文书之事，只羡慕你今天可以去走访边城。
边头已卧倒，将军的战鼓声早晚会传来书信，向我述说太平盛世的消息。
全文总结：诗人赞颂了一位曾在场屋中名声显赫的官员，但他自谦称赞未足平生才华。该官员曾在边疆担任掾吏，开疆拓土，建功立业。诗人自叹已年迈无心再从政，却羡慕该官员可以去走访边疆。最后诗人预感到太平盛世即将来临，期盼将军的好消息。

“青衫未足称平生”总结赏析

这首诗《欧阳彦文晚始得官为边郡狱掾乃州里宿儒於其行也诗以饯之》由王庭珪创作，全诗分为四个部分，分别表达了不同的情感和主题。
赏析：
第一部分描述了诗人过去的高名和青衫少年时代，但青衫未足以表现他一生的伟业，暗示了作者对自己过去成就的不满足。
第二部分聚焦在欧阳彦文，他以一官曹掾的身份被派往蛮地，成为万里山河的汉营一员。这里表现了边疆生活的艰辛和挑战。
第三部分则表达了诗人自己的感叹，老去之后已无法追求志向，但他羡慕欧阳彦文有机会去边城谋求更大的发展。
最后一部分，诗人提到了边头将军的鼓声，希望太平的消息早晚能传来，为彼此祝福。

“青衫未足称平生”诗句作者王庭珪介绍：

王庭珪（一○八○～一一七二），字民瞻，自号卢溪真逸（《诚斋集》卷八○《卢溪先生文集序》），吉州安福（今属江西）人。徽宗政和八年（一一一八）进士，调衡州茶陵县丞。宣和末年退居乡里。高宗绍兴十二年（一一四二），胡铨上疏斥秦桧，贬岭南，庭珪独以诗送，後以此於十九除名编管辰州。二十五年，秦桧死，许自便。孝宗隆兴元年（一一六三），召对，改左承奉郎，除国子监主簿。以年老力辞，主管台州崇道观。乾道六年（一一七○），再召见。七年，至阙，除直敷文阁，领祠如故。八年，卒，年九十三。传世有《卢溪集》，此外着述颇多，均已佚。事见《省斋文稿》卷二九《王公行状》、本集卷首《王公墓志铭》。《宋史翼》卷七○有传。　王庭珪诗，以明嘉靖五年梁英刊《卢溪先生文集》五十卷（其中卷一至卷二五爲诗，藏北京图书馆）爲底本。校以清李兆洛藏抄本《泸溪文集》二十卷（简称李本、卷一至卷一○爲诗，藏上海图书馆）、清同治七年王廉端刊《泸溪集》十六卷（简称王本，卷一至卷八卷诗，藏上海图书馆）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。间采近人傅增湘校语（简称傅校）。集中杂着与新辑得之集外诗，依次编爲第二十六卷。更多...

“青衫未足称平生”相关诗句：

“青衫未足称平生”每个字的意思：

包含“青衫未足称平生”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂