“蹉跎人间世”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“蹉跎人间世”出自哪首诗?
答案: “蹉跎人间世”出自: 唐代 李白的 《赠饶阳张司户燧》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cuō tuó rén jiān shì ,诗句平仄: 平平平○仄 。
问题2:“蹉跎人间世”的上一句是什么?
答案:
“蹉跎人间世”的上一句是: 三山期着鞭 , 诗句拼音为: sān shān qī zhe biān
,诗句平仄: 平平平○仄 。
问题3:“蹉跎人间世”的下一句是什么?
答案: “蹉跎人间世”的下一句是: 寥落壶中天 , 诗句拼音为: liáo luò hú zhōng tiān ,诗句平仄:平仄平○平。
“蹉跎人间世”全诗
赠饶阳张司户燧 (zèng ráo yáng zhāng sī hù suì)
朝饮苍梧泉,夕栖碧海烟。
宁知鸾凤意,远托椅桐前。
慕蔺岂曩古,攀嵇是当年。
愧非黄石老,安识子房贤。
功业嗟落日,容华弃徂川。
一语已道意,三山期着鞭。
蹉跎人间世,寥落壶中天。
独见游物祖,探元穷化先。
何当共携手,相与排冥筌。
平仄○平平,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,平平仄○平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平仄仄,平平仄平平。
仄仄仄仄仄,○平○仄平。
平平平○仄,平仄平○平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
平○仄平仄,○仄平平平。
“蹉跎人间世”繁体原文
贈饒陽張司戶燧
朝飲蒼梧泉,夕棲碧海煙。
寧知鸞鳳意,遠託椅桐前。
慕藺豈曩古,攀嵇是當年。
愧非黃石老,安識子房賢。
功業嗟落日,容華棄徂川。
一語已道意,三山期著鞭。
蹉跎人間世,寥落壺中天。
獨見遊物祖,探元窮化先。
何當共攜手,相與排冥筌。
“蹉跎人间世”韵律对照
平仄○平平,仄平仄仄平。
朝饮苍梧泉,夕栖碧海烟。
平平平仄仄,仄仄平平平。
宁知鸾凤意,远托椅桐前。
仄仄仄仄仄,平平仄○平。
慕蔺岂曩古,攀嵇是当年。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
愧非黄石老,安识子房贤。
平仄平仄仄,平平仄平平。
功业嗟落日,容华弃徂川。
仄仄仄仄仄,○平○仄平。
一语已道意,三山期着鞭。
平平平○仄,平仄平○平。
蹉跎人间世,寥落壶中天。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
独见游物祖,探元穷化先。
平○仄平仄,○仄平平平。
何当共携手,相与排冥筌。
“蹉跎人间世”全诗注音
朝饮苍梧泉,夕栖碧海烟。
宁知鸾凤意,远托椅桐前。
慕蔺岂曩古,攀嵇是当年。
愧非黄石老,安识子房贤。
功业嗟落日,容华弃徂川。
一语已道意,三山期着鞭。
蹉跎人间世,寥落壶中天。
独见游物祖,探元穷化先。
何当共携手,相与排冥筌。
“蹉跎人间世”全诗翻译
译文:
朝早时喝着苍梧泉水,晚上安居在碧海烟中。
岂料那鸾凤的心意,竟远远寄托在椅桐树前。
我心仰慕蔺、岂是曩昔的古人,攀嵇之情就如同当年一样浓烈。
我愧不如那位有名的黄石老人,安能认识子房的才智。
功业唏嘘于落日之际,容颜华美却抛弃在往事之川。
一番言语已经道尽心中意思,为了实现壮丽的目标,我等待三座山的指引。
在这纷纷扰扰的人间世上,我如同寂寥地存在于一个封闭的天地中。
独自一人见识祖先留下的各种事物,探索深奥的道理和先贤的智慧。
何时能与你携手前行,一同排开困扰我们的迷雾。
“蹉跎人间世”总结赏析
赏析:
李白的《赠饶阳张司户燧》是一首咏史之作,表达了诗人对时光流转和英雄逝去的感慨,以及对古代英雄和先贤的崇敬之情。下面按照要求,为这首诗添加标签并进行赏析:
“蹉跎人间世”相关诗句:
- 蹉跎人间世 出自 [唐] 李白 ·《赠饶阳张司户燧 》
- 身世两蹉跎 出自 [宋] 贺铸 ·《辞酒 》
- 蹉跎落世网 出自 [宋] 张孝祥 ·《重入昭亭赋二十韵 》
- 世业信蹉跎 出自 [宋] 张继先 ·《浑沦庵成翛然子亲庆因以何字爲韵共酌联句 》
- 蹉跎身世违 出自 [唐] 李白 ·《书怀赠南陵常赞府 》
- 生世就蹉跎 出自 [宋] 李觏 ·《女色无定美赠卿材 》
- 身世两蹉跎 出自 [宋] 赵蕃 ·《再见王进之於潭王即有岳鄂之行赠之四首 其二 》
- 家世随蹉跎 出自 [宋] 严羽 ·《刘荆州答 》
- 一别蹉跎朝市间 出自 [唐] 李白 ·《走笔赠独孤驸马 》
- 蹉跎心事十年间 出自 [宋] 俞桂 ·《心事 》
- 数间茅屋久蹉跎 出自 [宋] 苏辙 ·《留滞高安四年有余忽得信闻当除官真扬间偶成小诗书于屋壁 》
- 身世蹉跎楚水头 出自 [唐] 李羣玉 ·《江楼闲望怀关中亲故 》
- 蹉跎身世惜流年 出自 [宋] 方一夔 ·《杂兴四首 其四 》
- 年来世路转蹉跎 出自 [宋] 吕祖俭 ·《慈溪龙虎轩偶成 其六 》
- 飘浮身世任蹉跎 出自 [宋] 周密 ·《归航夜雨有感 》
- 百年身世易蹉跎 出自 [宋] 杨公远 ·《偶成 》
- 身世蹉跎楚水头 出自 [宋] 释文珦 ·《江楼闲望怀关内亲知 》
- 人事易蹉跎 出自 [宋] 张栻 ·《默侄之官襄阳两诗以送之 其一 》
- 愁人鬓蹉跎 出自 [唐] 白居易 ·《晚秋有怀郑中旧隐 》
- 蹉跎陶唐人 出自 [唐] 杜甫 ·《上水遣怀 》