“蹉跎心事十年间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“蹉跎心事十年间”出自哪首诗？
答案： “蹉跎心事十年间”出自： 宋代 俞桂的 《心事》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cuō tuó xīn shì shí nián jiān ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“蹉跎心事十年间”的上一句是什么？
答案：
“蹉跎心事十年间”的上一句是： 落落功名鬓早斑 , 诗句拼音为：luò luò gōng míng bìn zǎo bān
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“蹉跎心事十年间”的下一句是什么？
答案： “蹉跎心事十年间”的下一句是： 看来只合归湖上 , 诗句拼音为： kàn lái zhī hé guī hú shàng ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“蹉跎心事十年间”全诗
心事 (xīn shì)
落落功名鬓早斑，蹉跎心事十年间。
看来只合归湖上，渔钓丛中尽日闲。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“蹉跎心事十年间”繁体原文
心事
落落功名鬢早斑，蹉跎心事十年間。
看來只合歸湖上，漁釣叢中盡日閑。
“蹉跎心事十年间”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
落落功名鬓早斑，蹉跎心事十年间。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
看来只合归湖上，渔钓丛中尽日闲。
“蹉跎心事十年间”全诗注音
落落功名鬓早斑，蹉跎心事十年间。
看来只合归湖上，渔钓丛中尽日闲。
“蹉跎心事十年间”全诗翻译
译文：
落落功名，鬓发早已斑白，心中纠结若干年。
看来只适合归隐湖畔，在渔舟之中整日悠然自得。
总结：
诗人表达了自己对功名利禄的冷淡，经历了十年的心事纷扰，逐渐认识到归隐田园生活的美好，愿意放下名利，回归自然，在湖畔的渔船中过着悠闲自在的日子。
“蹉跎心事十年间”相关诗句：
- 蹉跎心事十年间 出自 [宋] 俞桂 ·《心事 》
- 十年心事两蹉跎 出自 [宋] 严羽 ·《頼成之还自江西感旧有赠 》
- 十年心事已蹉跎 出自 [宋] 释行海 ·《东掖怀天竺 》
- 蹉跎二十年 出自 [宋] 陈师道 ·《赠关彦长 》
- 蹉跎二十年 出自 [唐] 白居易 ·《马上作 》
- 蹉跎三十年 出自 [宋] 释文珦 ·《野性 》
- 蹉跎二十年 出自 [宋] 苏过 ·《送赵承之官满还朝 》
- 蹉跎三十年 出自 [宋] 苏颂 ·《送郑无忌南归 》
- 心事恐蹉跎 出自 [宋] 苏轼 ·《岁晚相与馈问爲馈岁酒食相邀呼问别岁至除夜达旦不眠爲守岁蜀之风俗如是余官於岐下岁暮思归而不可得故爲此三诗以寄子由 守岁 》
- 蹉跎心事违 出自 [唐] 崔湜 ·《襄阳早秋寄岑侍郎 》
- 年事渐蹉跎 出自 [唐] 白居易 ·《早梳头 》
- 十年乡校叹蹉跎 出自 [宋] 傅察 ·《毛彦谟以其弟彦周出殡见索挽词谨赋一首 》
- 塲屋蹉跎二十年 出自 [宋] 杨亿 ·《黄觉东游 》
- 十年光景怨蹉跎 出自 [宋] 孔武仲 ·《偶成 》
- 十年依旧叹蹉跎 出自 [宋] 孔武仲 ·《次韵李至之席上作 》
- 蹉跎六十二年身 出自 [宋] 方回 ·《寄许太初 》
- 年纪蹉跎四十强 出自 [唐] 岑参 ·《秋夕读书幽兴献兵部李侍郎 》
- 心事蹉跎过岁月 出自 [宋] 刘过 ·《寄张都干蒙正 》
- 生涯心事已蹉跎 出自 [唐] 刘长卿 ·《北归入至德州界偶逢洛阳邻家李光宰 》
- 心事蹉跎嗟老矣 出自 [宋] 许景衡 ·《德起惠酒 》