“不得到梅边”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不得到梅边”出自哪首诗？
答案： “不得到梅边”出自： 宋代 林尚仁的 《寒夜即事》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bù dé dào méi biān ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“不得到梅边”的上一句是什么？
答案：
“不得到梅边”的上一句是： 一冬少闲日 , 诗句拼音为： yī dōng shǎo xián rì
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“不得到梅边”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“不得到梅边”已经是最后一句了。
“不得到梅边”全诗
寒夜即事 (hán yè jí shì)
吟苦过於颠，吟成亦自怜。
冻油灯影薄，深屋语声圆。
分月照归客，避寒移卧毡。
一冬少闲日，不得到梅边。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。
“不得到梅边”繁体原文
寒夜即事
吟苦過於顛，吟成亦自憐。
凍油燈影薄，深屋語聲圓。
分月照歸客，避寒移卧氈。
一冬少閑日，不得到梅邊。
“不得到梅边”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
吟苦过於颠，吟成亦自怜。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
冻油灯影薄，深屋语声圆。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
分月照归客，避寒移卧毡。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。
一冬少闲日，不得到梅边。
“不得到梅边”全诗注音
吟苦过於颠，吟成亦自怜。
冻油灯影薄，深屋语声圆。
分月照归客，避寒移卧毡。
一冬少闲日，不得到梅边。
“不得到梅边”全诗翻译
译文：
颠狂地吟诵带来苦痛，吟诵完成后自己也同样怜悯自己。
冻冷的油灯影儿微弱，深室中的话语声音圆润。
明月照着归来的客人，避寒时移卧在毡席上。
整个冬季少有闲暇之日，无法去梅花边。
全诗描绘了诗人在寒冷的冬季里，沉浸在吟诵中，表现出对诗歌创作的投入与热爱，然而这种吟咏也带来了忧愁与自怜之情。油灯的微弱光影和深室中的话语声，增添了诗意的氛围。明月照着归来的客人，而诗人则躺在毡席上避寒。整首诗通过描写冬季的寂寞与无奈，表达了对时光的无常和独处的苦闷之感，令人感叹生活中不易得到梅花之美景。
“不得到梅边”相关诗句：
- 不得到梅边 出自 [宋] 林尚仁 ·《寒夜即事 》
- 不到梅花纸帐边 出自 [宋] 方岳 ·《宿不老山 其二 》
- 到得山边却不青 出自 [宋] 王谌 ·《留山庵 》
- 不得自到边城里 出自 [唐] 张籍 ·《寄衣曲 》
- 身到梅山得梅魄 出自 [宋] 杨万里 ·《跋姜春坊梅山诗集二首 其二 》
- 春到梅边 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其二 》
- 春到蚤梅边 出自 [宋] 姜特立 ·《岁暮直舍感怀 》
- 直到梅花树子边 出自 [宋] 周紫芝 ·《十月九日霁色可喜三首 其三 》
- 忽到梅边眼倍明 出自 [宋] 李壁 ·《赋黄香梅绝句八首正月二十三作时筑楼居将就 其四 》
- 梅送清香到酒边 出自 [宋] 王柏 ·《和易岩梅下韵 》
- 梅花开到北边枝 出自 [宋] 戴复古 ·《新岁 》
- 每到君边作梅想 出自 [宋] 苏泂 ·《梅花树下读高兄诗 》
- 况复梅花到眼边 出自 [宋] 陆游 ·《再赋梅花 》
- 梦到霜松雪梅边 出自 [宋] 方回 ·《寄题松江下砂唐氏竹友 》
- 香到梅边七世孙 出自 [宋] 陈郁 ·《题林可山爲倪龙辅所作梅村图後 》
- 阳和昨夜到梅边 出自 [宋] 仇远 ·《至後 其二 》
- 爲梅驱我到诗边 出自 [宋] 郑刚中 ·《梅 》
- 搜吟□梦到梅边 出自 [宋] 释绍昙 ·《寄梅墟陈提干 》
- 梦魂飞到瀑边梅 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《次枯崖上人催梅韵 》
- 得句落梅边 出自 [宋] 戴复古 ·《辛丑岁暮三首 其二 》