“梦魂飞到瀑边梅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“梦魂飞到瀑边梅”出自哪首诗？
答案： “梦魂飞到瀑边梅”出自： 宋代 蒲寿宬的 《次枯崖上人催梅韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mèng hún fēi dào pù biān méi ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“梦魂飞到瀑边梅”的上一句是什么？
答案：
“梦魂飞到瀑边梅”的上一句是： 黄叶萧萧雨滴阶 , 诗句拼音为：huáng yè xiāo xiāo yǔ dī jiē
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“梦魂飞到瀑边梅”的下一句是什么？
答案： “梦魂飞到瀑边梅”的下一句是： 遥知楖栗山中老 , 诗句拼音为： yáo zhī jí lì shān zhōng lǎo ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“梦魂飞到瀑边梅”全诗
次枯崖上人催梅韵 (cì kū yá shàng rén cuī méi yùn)
黄叶萧萧雨滴阶，梦魂飞到瀑边梅。
遥知楖栗山中老，一日花间一百回。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“梦魂飞到瀑边梅”繁体原文
次枯崖上人催梅韻
黄葉蕭蕭雨滴階，夢魂飛到瀑邊梅。
遥知楖栗山中老，一日花間一百回。
“梦魂飞到瀑边梅”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
黄叶萧萧雨滴阶，梦魂飞到瀑边梅。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
遥知楖栗山中老，一日花间一百回。
“梦魂飞到瀑边梅”全诗注音
黄叶萧萧雨滴阶，梦魂飞到瀑边梅。
遥知楖栗山中老，一日花间一百回。
“梦魂飞到瀑边梅”全诗翻译
译文：
黄叶飘零，雨点敲打着阶前，梦魂飞游至瀑布旁的梅树边。
遥远知道楖栗山中的老人，一天之内在花丛中往返百次。
总结：
诗人描绘了秋天黄叶飘零、雨滴敲击阶前的景象，同时抒发了梦魂游荡至瀑布旁的梅树边的情感。接着，诗人提到遥远处楖栗山中的老人，表现其深邃的人生经历和见识。最后，诗人运用“一日花间一百回”的修辞，强调老人在花丛中的频繁往返，寓意老人对美好事物的不懈追求和生活的充实。
“梦魂飞到瀑边梅”相关诗句：
- 梦魂飞到瀑边梅 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《次枯崖上人催梅韵 》
- 梦魂飞到月轮边 出自 [宋] 王庭珪 ·《谢子发惠茶 》
- 忆君魂梦到梅花 出自 [宋] 陈合 ·《题龟峰词後 》
- 梦魂时到橘洲边 出自 [宋] 王炎 ·《酬俞子清侍郎惠画韵 其二 》
- 梦魂时到故溪边 出自 [宋] 王炎 ·《闻蝉 》
- 空教魂梦到君边 出自 [唐] 不详 ·《凤凰台兽相和歌（题拟） 八 》
- 梦魂还又到愁边 出自 [宋] 朱淑真 ·《诉愁 》
- 梦到飞魂急 出自 [唐] 李商隐 ·《碧瓦 》
- 魂梦也知飞不到 出自 [宋] 赵希逢 ·《和寄卢进士 》
- 梦魂飞不到螺山 出自 [宋] 尤袤 ·《送提举杨大监解组西归 》
- 梦魂飞不到钱塘 出自 [宋] 陶梦桂 ·《次韵汪山园 其一 》
- 梦魂飞到子陵滩 出自 [宋] 裘万顷 ·《雪中再示德龄二弟三首 其二 》
- 回首梦魂飞到处 出自 [宋] 陈造 ·《次韵记别程帅谷城旅梦 》
- 梦魂飞到碧霄东 出自 [宋] 刘宰 ·《梦使高丽到东海口占 》
- 梦魂胜境飞难到 出自 [宋] 赵希逢 ·《和幽居 其一 》
- 梦魂飞到味书阁 出自 [宋] 郑清之 ·《谢徐德夫右司和御制赐诗 其二 》
- 梦魂飞不到人间 出自 [宋] 胡仲弓 ·《次林明府清源洞壁间韵 》
- 搜吟□梦到梅边 出自 [宋] 释绍昙 ·《寄梅墟陈提干 》
- 梦到霜松雪梅边 出自 [宋] 方回 ·《寄题松江下砂唐氏竹友 》
- 梦也慵飞到日边 出自 [宋] 刘子翬 ·《寄巨山 》