“到得山边却不青”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“到得山边却不青”出自哪首诗？
答案： “到得山边却不青”出自： 宋代 王谌的 《留山庵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dào dé shān biān què bù qīng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“到得山边却不青”的上一句是什么？
答案：
“到得山边却不青”的上一句是： 遥山一望青如染 , 诗句拼音为：yáo shān yī wàng qīng rú rǎn
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“到得山边却不青”的下一句是什么？
答案： “到得山边却不青”的下一句是： 松径有风常自扫 , 诗句拼音为： sōng jìng yǒu fēng cháng zì sǎo ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。
“到得山边却不青”全诗
留山庵 (liú shān ān)
遥山一望青如染，到得山边却不青。
松径有风常自扫，岩扉入夜不曾扃。
烧残栢子重添火，沽得村醪旋倒瓶。
却羡山僧无一事，日长帘下自翻经。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“到得山边却不青”繁体原文
留山庵
遥山一望青如染，到得山邊却不青。
松徑有風常自掃，巖扉入夜不曾扃。
燒殘栢子重添火，沽得村醪旋倒瓶。
却羨山僧無一事，日長簾下自翻經。
“到得山边却不青”韵律对照
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
遥山一望青如染，到得山边却不青。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
松径有风常自扫，岩扉入夜不曾扃。
平平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
烧残栢子重添火，沽得村醪旋倒瓶。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
却羡山僧无一事，日长帘下自翻经。
“到得山边却不青”全诗注音
遥山一望青如染，到得山边却不青。
松径有风常自扫，岩扉入夜不曾扃。
烧残栢子重添火，沽得村醪旋倒瓶。
却羡山僧无一事，日长帘下自翻经。
“到得山边却不青”全诗翻译
译文：
山远远望，苍翠如染，但到山边却不见青色。松林中有常吹的风，自动扫除松针；岩门进夜后也未曾关上。燃烧残留的柏木，又添上新的柴火；买来村中的醪酒，旋即倒入瓶中。令人羡慕的山僧，无所牵挂，整日里自己翻读经典，宛如长时间地在帘下默默阅读。
全诗描绘了遥远的山景和山中的生活，突显了山中清静自然的景象与山僧悠然自得的生活态度。
“到得山边却不青”相关诗句：
- 到得山边却不青 出自 [宋] 王谌 ·《留山庵 》
- 却认青山埋不得 出自 [宋] 陈淳 ·《过江山遇雪 》
- 到得炊边却可人 出自 [宋] 杨万里 ·《过长峰迳遇雨遣闷十绝句 其三 》
- 却到旧青山 出自 [唐] 于武陵 ·《西归 》
- 却来南山青草边 出自 [宋] 林亦之 ·《奉题林稚春菊花枕子歌 》
- 寻到旁边却不声 出自 [宋] 杨万里 ·《初秋行圃四首 其四 》
- 山到台边分外青 出自 [宋] 谢薖 ·《读严子陵祠堂记 》
- 两边山色到云青 出自 [宋] 杨万里 ·《过水车铺二首 其一 》
- 劝耕却得到山中 出自 [宋] 刘崇卿 ·《劝农和江万里韵 》
- 却到不得频 出自 [唐] 刘言史 ·《北原情三首 一 》
- 不得到梅边 出自 [宋] 林尚仁 ·《寒夜即事 》
- 到得清明却不来 出自 [宋] 陈杰 ·《劝农同幕皆预即事四绝 其三 》
- 不得自到边城里 出自 [唐] 张籍 ·《寄衣曲 》
- 使符那得到青山 出自 [唐] 明瓒 ·《辞名 》
- 不觉到山边 出自 [唐] 张籍 ·《夏日闲居 》
- 却恨丹青描不得 出自 [宋] 张侃 ·《蔷薇三绝 其三 》
- 却是青山不对渠 出自 [宋] 方岳 ·《寄题章氏起青楼 其一 》
- 却是青山不出门 出自 [宋] 林逋 ·《复送慈公还虎丘山 》
- 青山不到眼 出自 [宋] 韩驹 ·《题分秀堂 》
- 青山不尽水无边 出自 [宋] 萧立之 ·《壬午元日试笔有怀十翁楚山先生两章奉寄 其二 》