“身到梅山得梅魄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“身到梅山得梅魄”出自哪首诗?
答案: “身到梅山得梅魄”出自: 宋代 杨万里的 《跋姜春坊梅山诗集二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shēn dào méi shān dé méi pò ,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题2:“身到梅山得梅魄”的上一句是什么?
答案:
“身到梅山得梅魄”的上一句是: 雪椀冰瓯泻肺肝 , 诗句拼音为: xuě wǎn bīng ōu xiè fèi gān
,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题3:“身到梅山得梅魄”的下一句是什么?
答案: “身到梅山得梅魄”的下一句是: 老夫更借一枝看 , 诗句拼音为: lǎo fū gèng jiè yī zhī kàn ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“身到梅山得梅魄”全诗
跋姜春坊梅山诗集二首 其二 (bá jiāng chūn fāng méi shān shī jí èr shǒu qí èr)
承华寮寀集鸳鸾,不减应徐讌魏园。
中有钓璜清渭叟,向来授钺少陵坛。
锦心绣口搴花草,雪椀冰瓯泻肺肝。
身到梅山得梅魄,老夫更借一枝看。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“身到梅山得梅魄”繁体原文
跋姜春坊梅山詩集二首 其二
承華寮寀集鴛鸞,不減應徐讌魏園。
中有釣璜清渭叟,向來授鉞少陵壇。
錦心繡口搴花草,雪椀冰甌瀉肺肝。
身到梅山得梅魄,老夫更借一枝看。
“身到梅山得梅魄”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
承华寮寀集鸳鸾,不减应徐讌魏园。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
中有钓璜清渭叟,向来授钺少陵坛。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
锦心绣口搴花草,雪椀冰瓯泻肺肝。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
身到梅山得梅魄,老夫更借一枝看。
“身到梅山得梅魄”全诗注音
承华寮寀集鸳鸾,不减应徐讌魏园。
中有钓璜清渭叟,向来授钺少陵坛。
锦心绣口搴花草,雪椀冰瓯泻肺肝。
身到梅山得梅魄,老夫更借一枝看。
“身到梅山得梅魄”全诗翻译
译文:
承华寮里聚集着鸳鸾,不比应徐讌在魏园逊色。
其中有位钓璜的清瘦老人,长期在少陵坛传授钓技。
他心思如锦绣般细腻,口才如绣花般娴熟,捕捉着花草的美景,雪椀和冰瓯像泻入他的肺肝。
我身在梅山却获得了梅花精魄,老夫还要再借一支梅花来观赏。
全诗写了一个在承华寮里聚集的一群人,其中有一位钓璜的老者,他在少陵坛传授钓技。诗人描绘了他的内心世界细腻且富有情感,同时展现了他对自然美景的敏锐感知。最后,诗人表达了自己对梅花的喜爱和对老者技艺的赞叹,并希望能再借一支梅花来欣赏。
“身到梅山得梅魄”相关诗句:
- 身到梅山得梅魄 出自 [宋] 杨万里 ·《跋姜春坊梅山诗集二首 其二 》
- 待得梅山梅子熟 出自 [宋] 韩驹 ·《送僧住梅山 其一 》
- 上得梅山不见梅 出自 [宋] 英州司寇女 ·《题梅岭佛祠壁 》
- 到得梅山始欲愁 出自 [宋] 杨万里 ·《二月十九日度大庾岭题云封寺四首 其一 》
- 梅山梅市梅家墺 出自 [宋] 王遂 ·《谒子真祠 其二 》
- 刳梅皮骨到梅髓 出自 [宋] 王质 ·《题俞舜俞墨梅 》
- 书从梅屿到梅谿 出自 [宋] 王十朋 ·《酬林明仲寄书并长篇 》
- 及到梅关少见梅 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《梅花 》
- 红梅过後到缃梅 出自 [宋] 陆游 ·《梅花绝句六首 其六 》
- 月到梅梢亦转身 出自 [宋] 释道全 ·《题林景思权巢 其二 》
- 身到江南梅未熟 出自 [宋] 韩元吉 ·《汴都至南京食樱桃 》
- 看得梅开梅叶青 出自 [宋] 萧泰来 ·《亭坐 》
- 不得到梅边 出自 [宋] 林尚仁 ·《寒夜即事 》
- 几生修得到梅花 出自 [宋] 谢枋得 ·《武夷山中 》
- 梅花到得吹成雪 出自 [宋] 张良臣 ·《过西溪 》
- 寻梅到处得闲游 出自 [宋] 陆游 ·《园中赏梅二首 其二 》
- 到家趁得梅花在 出自 [宋] 释居简 ·《次宫讲于素斋韵爲别 其一 》
- 春到林梅得重权 出自 [宋] 张鎡 ·《园中梅有开者寄呈当涂叔祖 》
- 上梅下梅山路恶 出自 [宋] 程洵 ·《崇安道中 》
- 梅山不见梅夫子 出自 [宋] 赵蕃 ·《示梅山宁老二首 其一 》