“不到梅花纸帐边”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不到梅花纸帐边”出自哪首诗?
答案: “不到梅花纸帐边”出自: 宋代 方岳的 《宿不老山 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù dào méi huā zhǐ zhàng biān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“不到梅花纸帐边”的上一句是什么?
答案:
“不到梅花纸帐边”的上一句是: 人间蚁蛭王侯梦 , 诗句拼音为: rén jiān yǐ zhì wáng hóu mèng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“不到梅花纸帐边”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“不到梅花纸帐边”已经是最后一句了。
“不到梅花纸帐边”全诗
宿不老山 其二 (sù bù lǎo shān qí èr)
借得松风一觉眠,旋烧枯叶煮山泉。
人间蚁蛭王侯梦,不到梅花纸帐边。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“不到梅花纸帐边”繁体原文
宿不老山 其二
借得松風一覺眠,旋燒枯葉煮山泉。
人間蟻蛭王侯夢,不到梅花紙帳邊。
“不到梅花纸帐边”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
借得松风一觉眠,旋烧枯叶煮山泉。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
人间蚁蛭王侯梦,不到梅花纸帐边。
“不到梅花纸帐边”全诗注音
借得松风一觉眠,旋烧枯叶煮山泉。
人间蚁蛭王侯梦,不到梅花纸帐边。
“不到梅花纸帐边”全诗翻译
译文:
借了松风一场安眠,便点燃枯叶烹山泉。
人间的蚁蛭与王侯都有梦想,却未能到达梅花飘落的纸帐边。
总结:
诗人借助松风的吹拂享受一段宁静的睡眠,然后将枯叶燃烧用来煮山泉。诗人以此意象表达人间所有阶层都有追求与梦想,无论是普通人还是高贵的王侯,都怀揣着对美好的期许。然而,这些梦想却很少能够实现,如同不能够走到飘落梅花的纸帐边。这种比喻凸显了现实与梦想之间的差距和不易实现的遥远目标。
“不到梅花纸帐边”相关诗句:
- 不到梅花纸帐边 出自 [宋] 方岳 ·《宿不老山 其二 》
- 春在梅花纸帐边 出自 [宋] 吴龙翰 ·《楼居狂吟 其三 》
- 纸帐梅花梦不飞 出自 [宋] 林景熙 ·《题海上人栖云楼 》
- 梅花纸帐清 出自 [宋] 顾逢 ·《雪夜枕上 》
- 梅花纸帐梦 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《题梅窗啸月图 》
- 纸帐梅花冷 出自 [宋] 程洵 ·《用前韵入闽 》
- 梅花薰纸帐 出自 [宋] 胡仲弓 ·《夜过萧寺 》
- 纸帐梅花暖 出自 [宋] 黄庚 ·《冬夜即事 》
- 纸帐梅花梦 出自 [宋] 周密 ·《入宿太仓次黄汝济韵 》
- 纸帐梅花雪 出自 [宋] 戴表元 ·《阆风舒先生客居棠溪袁仲素家见示竹帘诗戏作问答二首 其二 》
- 纸帐参梅花观 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪再和余亦再作 其六 》
- 梅花纸帐焚香坐 出自 [宋] 蔡戡 ·《丁未立春日读白乐天浩歌行不觉身年四十七之句时方悼亡有感而作 》
- 梅花纸帐扁舟梦 出自 [宋] 崔与之 ·《嘉定庚辰正月二日杨尚书率同年团拜于西湖因爲游湖之集适湖水四合乘兴凿冰泛舟如所约也杜侍郎赋诗和之 》
- 纸帐梅花伴独眠 出自 [宋] 黄庚 ·《夜坐即事 》
- 梅花纸帐伴书窗 出自 [宋] 杨公远 ·《次友梅编校独卧牀 》
- 爲结梅花纸帐缘 出自 [宋] 杨公远 ·《次乾明观汪新恩 》
- 梅花纸帐一炉香 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其一○一 》
- 纸帐梅花自一真 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《小窗对客 》
- 纸帐梅花滋味长 出自 [宋] 潘牥 ·《读道书 其一 》
- 梅花纸帐各关情 出自 [宋] 吴惟信 ·《寄毛时可 》