“偷折红桃寄阮郎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“偷折红桃寄阮郎”出自哪首诗？
答案： “偷折红桃寄阮郎”出自： 唐代 曹唐的 《小游仙诗九十八首 九十八》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tōu zhé hóng táo jì ruǎn láng ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“偷折红桃寄阮郎”的上一句是什么？
答案：
“偷折红桃寄阮郎”的上一句是： 攀花笑入春风里 , 诗句拼音为： pān huā xiào rù chūn fēng lǐ
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“偷折红桃寄阮郎”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“偷折红桃寄阮郎”已经是最后一句了。
“偷折红桃寄阮郎”全诗
小游仙诗九十八首 九十八 (xiǎo yóu xiān shī jiǔ shí bā shǒu jiǔ shí bā)
绦阙夫人下北方，细环清佩响丁当。
攀花笑入春风里，偷折红桃寄阮郎。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“偷折红桃寄阮郎”繁体原文
小遊仙詩九十八首 九十八
絳闕夫人下北方，細環清珮響丁當。
攀花笑入春風裏，偷折紅桃寄阮郎。
“偷折红桃寄阮郎”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
绦阙夫人下北方，细环清佩响丁当。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
攀花笑入春风里，偷折红桃寄阮郎。
“偷折红桃寄阮郎”全诗注音
绦阙夫人下北方，细环清佩响丁当。
攀花笑入春风里，偷折红桃寄阮郎。
“偷折红桃寄阮郎”全诗翻译
译文：
绦阙夫人从北方下来，她身佩细环清脆地发出丁当声响。
她攀折花朵，笑容融入春风之中，偷偷摘下一颗红桃，寄给阮郎。
总结：
诗中描绘了绦阙夫人从北方来到的情景，她身佩的细环发出清脆的响声。夫人欢快地攀折花朵，笑容如春风一般灿烂，并偷偷摘下一颗红桃，寄给心爱的阮郎。整首诗以描写夫人的行动和心情为主题，展现了她的娴静和喜悦。
“偷折红桃寄阮郎”总结赏析
赏析：这首诗是曹唐所作，属于抒情诗的范畴。
诗人以一种抒怀之情，写出了一幅美丽的春景。首句“绦阙夫人下北方”描写了一个神秘而美丽的女子，她佩戴着细环和清脆的佩响，令人心驰神往。接着，诗人以“攀花笑入春风里”来描绘她轻松自如地攀折花朵，仿佛她与春风融为一体，展现出了她的优雅和自信。最后两句“偷折红桃寄阮郎”则透露出她的深情，她折下红桃，寄托着对阮郎的思念和爱意。
整首诗以抒情的笔调，表现了诗人对美丽女子和春天的赞美之情。诗中充满了浓厚的诗意和情感，读来令人陶醉。
标签: 抒情
“偷折红桃寄阮郎”相关诗句：
- 偷折红桃寄阮郎 出自 [唐] 曹唐 ·《小游仙诗九十八首 九十八 》
- 教向桃源嫁阮郎 出自 [唐] 曹唐 ·《小游仙诗九十八首 二十三 》
- 欲种桃花待阮郎 出自 [唐] 不详 ·《白衣女子木叶上诗 席上歌 》
- 女郎偷折藕花去 出自 [宋] 贺铸 ·《李氏池上 》
- 偷折林中数颗桃 出自 [宋] 方泽 ·《诗一首 》
- 红艳新能惑阮郎 出自 [宋] 杨绘 ·《句 其三 》
- 偷桃照座红 出自 [宋] 李处权 ·《大人生日 》
- 白袷玉郎寄桃叶 出自 [唐] 李贺 ·《染丝上春机 》
- 红紫烧空折桃杏 出自 [宋] 曾巩 ·《送叔延判官 》
- 因送刘郎与阮郎 出自 [唐] 张贲 ·《以青䭀饭分送袭美鲁望因成一绝 》
- 阮郎才去嫁刘郎 出自 [唐] 赵氏 ·《寄情 》
- 刘郎阮郎剡溪客 出自 [宋] 吴师正 ·《刘阮洞 》
- 刘郎怊怅阮郎悲 出自 [宋] 武衍 ·《寻昔游 》
- 刘郎阮郎丹籙客 出自 [宋] 张方平 ·《桃源二客行 》
- 阮郎才去嫁刘郎 出自 [唐] 许浑 ·《寄房千里博士 》
- 刘郎学阮郎 出自 [唐] 许浑 ·《晓过郁林寺戏呈李明府 》
- 阮郎行 出自 [唐] 毛文锡 ·《诉衷情 一 》
- 白处偷红红不匀 出自 [宋] 徐积 ·《谢存中送四花并酒 》
- 莫是阮郎妻 出自 [唐] 秦系 ·《题女道士居 》
- 莫学阮郎迷 出自 [唐] 李冶 ·《送阎二十六赴剡县 》