“教向桃源嫁阮郎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“教向桃源嫁阮郎”出自哪首诗？
答案： “教向桃源嫁阮郎”出自： 唐代 曹唐的 《小游仙诗九十八首 二十三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiào xiàng táo yuán jià ruǎn láng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“教向桃源嫁阮郎”的上一句是什么？
答案：
“教向桃源嫁阮郎”的上一句是： 玉皇赐妾紫衣裳 , 诗句拼音为：yù huáng cì qiè zǐ yī shang
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“教向桃源嫁阮郎”的下一句是什么？
答案： “教向桃源嫁阮郎”的下一句是： 烂煮琼花劝君吃 , 诗句拼音为： làn zhǔ qióng huā quàn jūn chī ，诗句平仄：仄仄平平仄平仄。
“教向桃源嫁阮郎”全诗
小游仙诗九十八首 二十三 (xiǎo yóu xiān shī jiǔ shí bā shǒu èr shí sān)
玉皇赐妾紫衣裳，教向桃源嫁阮郎。
烂煮琼花劝君吃，恐君毛鬓暗成霜。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
“教向桃源嫁阮郎”繁体原文
小遊仙詩九十八首 二十三
玉皇賜妾紫衣裳，教向桃源嫁阮郎。
爛煮瓊花勸君喫，恐君毛鬢暗成霜。
“教向桃源嫁阮郎”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
玉皇赐妾紫衣裳，教向桃源嫁阮郎。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
烂煮琼花劝君吃，恐君毛鬓暗成霜。
“教向桃源嫁阮郎”全诗注音
玉皇赐妾紫衣裳，教向桃源嫁阮郎。
烂煮琼花劝君吃，恐君毛鬓暗成霜。
“教向桃源嫁阮郎”全诗翻译
译文：
玉皇赐予我一件紫色的衣裳，命我嫁给桃源中的阮郎。
我煮熟了琼花，劝你品尝，怕你的头发变暗如霜。
总结：
这首诗描绘了一个女子受到玉皇赐予紫衣的恩宠，被命运安排与桃源中的阮郎结合。她为了留住阮郎的青春美丽，亲自煮熟了琼花，并劝他品尝。她担心时间的流逝会使阮郎的头发变得苍白，如霜一般。这首诗通过描述女子的爱与担忧，展现了古代妇女对爱情和美貌的渴望。
“教向桃源嫁阮郎”总结赏析
赏析：这首诗出自曹唐的《小游仙诗九十八首》，以清新的仙境为背景，描写了一个女子身穿紫衣，被玉皇赐婚给阮郎的场景。诗中以烂煮琼花的仙草典故，表现了这场仙婚的神秘和仙界的奢华。作者巧妙地运用了琼花这一仙草的形象，将其用以暗示时间的流逝和生命的短暂，通过吃下琼花可能会导致白发的变化，强调了人事如梦的主题。
这首诗情感丰富，既有仙境的奇幻，又有生命的脆弱和短暂，同时还暗示了人生的转瞬即逝。整体上，这首诗以优美的语言和巧妙的意象，将仙境与尘世相融合，营造出一幅迷人的仙侠画面。
“教向桃源嫁阮郎”相关诗句：
- 教向桃源嫁阮郎 出自 [唐] 曹唐 ·《小游仙诗九十八首 二十三 》
- 阮郎才去嫁刘郎 出自 [唐] 许浑 ·《寄房千里博士 》
- 阮郎才去嫁刘郎 出自 [唐] 赵氏 ·《寄情 》
- 教他唤阮郎 出自 [唐] 刘长卿 ·《过白鹤观寻岑秀才不遇 》
- 看取桃源刘阮去 出自 [宋] 赵拚 ·《忘归洞 》
- 曾随刘阮醉桃源 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 五十四 》
- 阮郎何事教人非 出自 [唐] 崔仲容 ·《戏赠 》
- 欲种桃花待阮郎 出自 [唐] 不详 ·《白衣女子木叶上诗 席上歌 》
- 偷折红桃寄阮郎 出自 [唐] 曹唐 ·《小游仙诗九十八首 九十八 》
- 更向人间魅阮郎 出自 [唐] 刘言史 ·《赠成链师四首 三 》
- 便向金坛取阮郎 出自 [唐] 曹唐 ·《小游仙诗九十八首 四十五 》
- 桃源迷路笑渔郎 出自 [宋] 郭祥正 ·《出观 》
- 渔郎更觅桃源路 出自 [宋] 朱熹 ·《淳熙甲辰中春精舍闲居戏作武夷櫂歌十首呈诸同游相与一笑 其一○ 》
- 桃花源里捕鱼郎 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题归去来图二首 其二 》
- 应向桃源里 出自 [唐] 刘长卿 ·《过白鹤观寻岑秀才不遇 》
- 卧向桃花源 出自 [宋] 刘敞 ·《祠部王郞中送山水枕屏作 》
- 知向桃源里 出自 [唐] 钱起 ·《蓝田溪杂咏二十二首 洞仙谣 》
- 归向桃花源 出自 [唐] 王维 ·《菩提寺禁口号又示裴迪 》
- 负笈向桃源 出自 [唐] 李嘉佑 ·《送韦邕少府归锺山 》
- 自向桃源失意回 出自 [宋] 吴惟信 ·《苏堤 其一 》