“生理尤堪怜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“生理尤堪怜”出自哪首诗？
答案： “生理尤堪怜”出自： 宋代 方岳的 《送俞尉》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shēng lǐ yóu kān lián ，诗句平仄： 。
问题2：“生理尤堪怜”的上一句是什么？
答案：
“生理尤堪怜”的上一句是： 荒寒数家聚 , 诗句拼音为： huāng hán shù jiā jù
，诗句平仄： 。
问题3：“生理尤堪怜”的下一句是什么？
答案： “生理尤堪怜”的下一句是： 频年岁不入 , 诗句拼音为： pín nián suì bù rù ，诗句平仄：平平仄仄仄。
“生理尤堪怜”全诗
送俞尉 (sòng yú wèi)
空山十日雨，茅屋无炊烟。
吾饥尚可忍，夜读声琅然。
荒寒数家聚，生理尤堪怜。
频年岁不入，枯草生秋田。
春深麦犹穉，米斗直万钱。
悲哉几斛愁，博此半釜
○平仄仄仄，平仄平平平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
平平仄平仄，平仄平平平。
平平仄仄仄，平仄平平平。
平○仄○仄，仄仄仄仄○。
平平仄仄平，仄仄仄仄仄。
平平仄平仄，仄仄平平○。
仄平仄平平，仄仄仄仄平。
平平仄○仄，平仄平仄平。
平平仄平○，仄仄仄仄平。
○平仄平仄，○仄平仄平。
平平仄仄○，仄仄○○平。
仄平平仄○，平仄平平平。
平平平仄平，平仄仄仄○。
仄仄仄仄平，仄仄平仄平。
平平平仄平，仄仄平平○。
平平平仄平，平仄仄仄平。
平平○平平，仄仄平平平。
仄平仄平平，？仄平平平。
“生理尤堪怜”繁体原文
送俞尉
空山十日雨，茅屋無炊煙。
吾饑尚可忍，夜讀聲琅然。
荒寒數家聚，生理尤堪憐。
頻年歲不入，枯草生秋田。
春深麥猶穉，米斗直萬錢。
悲哉幾斛愁，博此半釜
“生理尤堪怜”韵律对照
“生理尤堪怜”全诗注音
空山十日雨，茅屋无炊烟。
吾饥尚可忍，夜读声琅然。
荒寒数家聚，生理尤堪怜。
频年岁不入，枯草生秋田。
春深麦犹穉，米斗直万钱。
悲哉几斛愁，博此半釜
“生理尤堪怜”全诗翻译
译文：
空山下了十天的雨，茅屋里没有炊烟。虽然我饥肠辘辘，但夜晚仍静心读书，读书声如琅琅之音。荒寒之地只有几家聚居，生计艰难可怜。多年来田地荒废，只长出了稀疏的草，没有收获。虽然深入春季，麦子依然稀疏，一斗米价值万钱。唉，几斗愁苦何其多啊，只能用半釜来盛载。
全诗写出了一个贫困山野生活的景象，生活困苦，生计艰难，却仍坚持读书，表达了诗人的深切悲苦之情。
“生理尤堪怜”相关诗句：
- 生理尤堪怜 出自 [宋] 方岳 ·《送俞尉 》
- 余生堪喜亦堪怜 出自 [宋] 戴表元 ·《兵後复还白岩山所舍作 》
- 此生堪笑复堪怜 出自 [宋] 许棐 ·《赠刘相士 》
- 理生尤自疎 出自 [唐] 韦应物 ·《种瓜 》
- 平生二事尤堪记 出自 [宋] 刘克庄 ·《哭林晋之判官晋 》
- 家生冷淡尤堪笑 出自 [宋] 释居简 ·《酬于君实 》
- 山嘴尤怜太瘦生 出自 [宋] 韩淲 ·《梅 其五 》
- 生理那堪说 出自 [宋] 姜特立 ·《读杜子美集 》
- 生理亦可怜 出自 [宋] 张守 ·《方时敏倅濬归浙江待次送行 》
- 生理固足怜 出自 [宋] 张栻 ·《田舍 》
- 堪怜误一生 出自 [宋] 真山民 ·《观书自叹 》
- 堪怜南亩波生浪 出自 [宋] 赵公豫 ·《书建州刺史鲍祗劝农诗後 》
- 生存忍饿更堪怜 出自 [宋] 方回 ·《六月十七日十八日大雨闻贼欲降 》
- 何堪见子可怜生 出自 [宋] 杨万里 ·《和张器先十绝 其四 》
- 可怜平生不堪处 出自 [宋] 彭汝砺 ·《病中寄君时 》
- 人生不饮更堪怜 出自 [宋] 舒岳祥 ·《辛巳自寿 》
- 人生聚散亦堪怜 出自 [宋] 项安世 ·《淳熙乙未登科是夏再中教官得绍兴府教授秋末还家待阙时杨枢密爲帅送程先生赴省八绝句 其五 》
- 半生忧患我堪怜 出自 [宋] 李光 ·《达明宫使右丞宠寄新诗輙次韵爲谢二首 其二 》
- 入门堪笑复堪怜 出自 [唐] 卢休 ·《句 》
- 有声堪恨复堪怜 出自 [宋] 陈郁 ·《得狸奴 》