“可怜平生不堪处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“可怜平生不堪处”出自哪首诗?
答案: “可怜平生不堪处”出自: 宋代 彭汝砺的 《病中寄君时》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kě lián píng shēng bù kān chù ,诗句平仄: 仄平平平仄平仄 。
问题2:“可怜平生不堪处”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“可怜平生不堪处”已经是第一句了。
问题3:“可怜平生不堪处”的下一句是什么?
答案: “可怜平生不堪处”的下一句是: 未有一朝无病时 , 诗句拼音为: wèi yǒu yī cháo wú bìng shí ,诗句平仄:仄仄仄平平仄平。
“可怜平生不堪处”全诗
病中寄君时 (bìng zhōng jì jūn shí)
可怜平生不堪处,未有一朝无病时。
患难寻常心欲折,尘埃四十发如丝。
倦游司马多闻友,现病维摩大导师。
筋力尚堪游乐在,不应空废百花期。
仄平平平仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“可怜平生不堪处”繁体原文
病中寄君時
可憐平生不堪處,未有一朝無病時。
患難尋常心欲折,塵埃四十髮如絲。
倦游司馬多聞友,現病維摩大導師。
筋力尚堪游樂在,不應空廢百花期。
“可怜平生不堪处”韵律对照
仄平平平仄平仄,仄仄仄平平仄平。
可怜平生不堪处,未有一朝无病时。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
患难寻常心欲折,尘埃四十发如丝。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
倦游司马多闻友,现病维摩大导师。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
筋力尚堪游乐在,不应空废百花期。
“可怜平生不堪处”全诗注音
可怜平生不堪处,未有一朝无病时。
患难寻常心欲折,尘埃四十发如丝。
倦游司马多闻友,现病维摩大导师。
筋力尚堪游乐在,不应空废百花期。
“可怜平生不堪处”全诗翻译
译文:
可怜平生无法忍受,从未有过一天没有病痛。面对疾苦常常心灰意冷,四十岁发丝已经如同尘埃。疲倦地旅行,与司马多有交情,而今病痛缠身,依然拥有着伟大的导师维摩的指导。身体的力量仍可支撑着欢乐的游玩,不应该虚度百花盛开的美好时光。
全诗写作者可怜自己平生时常遭受病痛之苦,从未有过健康无忧的时光。面对困难和痛苦,心中常常感到沮丧和无奈,岁月的流逝使他愈发感觉时光虚度,四十岁的发丝已经白了。然而,尽管疾病侵袭,他仍然保持着对知识的追求,与司马有深厚的友谊,同时又拥有着维摩大导师的指点,使得他在学问上有了很大的进步。他体悟到生命的宝贵,不想虚度光阴,希望能够好好享受生活,不辜负美好时光。这首诗表达了对生活的珍惜和对知识的追求,以及对美好时光的向往和不想虚度的决心。
“可怜平生不堪处”相关诗句:
- 可怜平生不堪处 出自 [宋] 彭汝砺 ·《病中寄君时 》
- 可怜平地不生钱 出自 [宋] 郑侠 ·《道中见以索牵五六十人监理钱者 》
- 平生不作可怜色 出自 [宋] 释行海 ·《前之十首次诗 其四 》
- 何堪见子可怜生 出自 [宋] 杨万里 ·《和张器先十绝 其四 》
- 可怜平生好 出自 [宋] 刘敞 ·《寄邻几 》
- 爲怜鱼钓生平处 出自 [宋] 冯山 ·《题冯公举郎中清音亭 》
- 可堪回首念平生 出自 [宋] 楼钥 ·《伍主簿挽词 其三 》
- 可堪孤坐想平生 出自 [宋] 李纲 ·《杨夫人挽章二首 其一 》
- 平生目击真可怜 出自 [宋] 方回 ·《初三日甲子雨次日雪上元方立春 》
- 可怜平生万艰苦 出自 [宋] 周行己 ·《送欧阳司理归荆南 》
- 可怜平地生涛澜 出自 [宋] 陆游 ·《书感三首 其一 》
- 人生出处俱可怜 出自 [宋] 陈造 ·《腊茶并三诗送李元诚 其一 》
- 人生不饮更堪怜 出自 [宋] 舒岳祥 ·《辛巳自寿 》
- 平生七不堪 出自 [宋] 李弥逊 ·《望後德新弟邀池上酒阑浩歌潮落人散粹之即席成诗次韵和之 》
- 平生七不堪 出自 [宋] 李纲 ·《送邹德久还大柘旧隐三十韵 》
- 余生堪喜亦堪怜 出自 [宋] 戴表元 ·《兵後复还白岩山所舍作 》
- 此生堪笑复堪怜 出自 [宋] 许棐 ·《赠刘相士 》
- 可怜出处不同时 出自 [宋] 强至 ·《立之临别连以佳篇见贶依韵和酬 》
- 可怜洎不迷己处 出自 [宋] 释道昌 ·《颂古五十七首 其四七 》
- 平生中散七不堪 出自 [宋] 姜夔 ·《次韵千岩杂谣 》