“家生冷淡尤堪笑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“家生冷淡尤堪笑”出自哪首诗？
答案： “家生冷淡尤堪笑”出自： 宋代 释居简的 《酬于君实》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiā shēng lěng dàn yóu kān xiào ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“家生冷淡尤堪笑”的上一句是什么？
答案：
“家生冷淡尤堪笑”的上一句是： 豆甘多种廪残年 , 诗句拼音为： dòu gān duō zhǒng lǐn cán nián
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“家生冷淡尤堪笑”的下一句是什么？
答案： “家生冷淡尤堪笑”的下一句是： 却怕炎炎又可怜 , 诗句拼音为： què pà yán yán yòu kě lián ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“家生冷淡尤堪笑”全诗
酬于君实 (chóu yú jūn shí)
新有吴霜着鬓颠，却无俗驾到门前。
试寻池草生春思，不为楼钟废晓眠。
葵苦易荒鉏短日，豆甘多种廪残年。
家生冷淡尤堪笑，却怕炎炎又可怜。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄平平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“家生冷淡尤堪笑”繁体原文
酬于君實
新有吳霜著鬢顛，却無俗駕到門前。
試尋池草生春思，不爲樓鐘廢曉眠。
葵苦易荒鉏短日，豆甘多種廩殘年。
家生冷淡尤堪笑，却怕炎炎又可憐。
“家生冷淡尤堪笑”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
新有吴霜着鬓颠，却无俗驾到门前。
仄平平仄平平仄，仄平平平仄仄平。
试寻池草生春思，不为楼钟废晓眠。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
葵苦易荒鉏短日，豆甘多种廪残年。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
家生冷淡尤堪笑，却怕炎炎又可怜。
“家生冷淡尤堪笑”全诗注音
新有吴霜着鬓颠，却无俗驾到门前。
试寻池草生春思，不为楼钟废晓眠。
葵苦易荒鉏短日，豆甘多种廪残年。
家生冷淡尤堪笑，却怕炎炎又可怜。
“家生冷淡尤堪笑”全诗翻译
译文：
吴霜有新出现，他的白发在颠簸。但他没有普通驾驶到门前。他试图寻找池塘的草，生发春天的思绪，不想因楼上的钟声而废寝。葵花在苦日子里容易凋谢，豆子在多种的储藏室中度过残年。家中的冷淡态度令人发笑，却又担心在炎热的天气里又变得可怜。
总结：
诗人描述了吴霜的形象和境遇，探讨了家庭生活中的冷漠和社会环境的艰辛，通过对农作物的比喻表达人生的喜悲和不易。
“家生冷淡尤堪笑”相关诗句：
- 家生冷淡尤堪笑 出自 [宋] 释居简 ·《酬于君实 》
- 笑渠冷淡爲生活 出自 [宋] 虞俦 ·《自中秋月圆木犀开後倡酬络绎今可以止矣再书数句殿其後 》
- 一生冷淡笑迂儒 出自 [宋] 赵鼎 ·《蒲中杂咏 文瑞堂 》
- 诗家冷淡作生涯 出自 [宋] 胡斗南 ·《题汪水云诗卷 其八 》
- 一枝冷淡种尤真 出自 [宋] 林泳 ·《白莲 其二 》
- 冷淡不堪食 出自 [宋] 陆文圭 ·《送严陵邵叔忠学录归侍二首 其一 》
- 长年冷淡似难堪 出自 [宋] 林希逸 ·《月仲重九生朝喜赋二首 其二 》
- 一处尤堪笑 出自 [宋] 释师范 ·《布袋赞 其二 》
- 自余漆桶尤堪笑 出自 [宋] 释居简 ·《酬演维那 》
- 酸寒病守尤堪笑 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵李邦直感旧 》
- 疏顽近日尤堪笑 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵毛国镇赵景仁唱和三首一赠毛一赠赵一自咏 其三 》
- 两峰赵叟尤堪笑 出自 [宋] 韩淲 ·《舒彦升运管以诗送来禽次韵 》
- 家法冷淡 出自 [宋] 释正觉 ·《璋监寺写师像求赞 》
- 冷淡一官只自笑 出自 [宋] 彭汝砺 ·《清明早出城东斋 》
- 爲欢冷淡君应笑 出自 [宋] 孙觌 ·《迎薫堂小集袭明用前韵再和 其一 》
- 邻居冷淡应相笑 出自 [宋] 释德洪 ·《又和前韵二首 其一 》
- 看伊冷淡教人笑 出自 [宋] 黄庭坚 ·《书蔡秀才屏风颂四首 其四 》
- 冷淡工夫笑我忙 出自 [宋] 张鎡 ·《玉照堂观梅二十首 其一四 》
- 冷淡是僧家 出自 [宋] 释法忠 ·《颂古五首 其四 》
- 渔家冷淡烟 出自 [宋] 李至 ·《节假之中风气又作仅将伏枕固难登门更献五章代伸一谒疲兵再战已取败於空弮下客请行尚费词於露颖徒堪大噱岂足徧酬虽投刃皆虚冈睹全牛之状然援毫而就亦劳倚马之才但冀览之斯爲幸矣 其四 》