“人生不饮更堪怜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“人生不饮更堪怜”出自哪首诗？
答案： “人生不饮更堪怜”出自： 宋代 舒岳祥的 《辛巳自寿》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： rén shēng bù yǐn gèng kān lián ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“人生不饮更堪怜”的上一句是什么？
答案：
“人生不饮更堪怜”的上一句是： 我老思亲空有恨 , 诗句拼音为： wǒ lǎo sī qīn kōng yǒu hèn
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“人生不饮更堪怜”的下一句是什么？
答案： “人生不饮更堪怜”的下一句是： 差池九子森童冠 , 诗句拼音为： chā chí jiǔ zǐ sēn tóng guān ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“人生不饮更堪怜”全诗
辛巳自寿 (xīn sì zì shòu)
六十三翁自荷天，乱余骨肉几家全。
不材幸度龙蛇岁，多病休催犬马年。
我老思亲空有恨，人生不饮更堪怜。
差池九子森童冠，屡舞交酬且眼前。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“人生不饮更堪怜”繁体原文
辛巳自壽
六十三翁自荷天，亂餘骨肉幾家全。
不材幸度龍蛇歲，多病休催犬馬年。
我老思親空有恨，人生不飲更堪憐。
差池九子森童冠，屢舞交酬且眼前。
“人生不饮更堪怜”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
六十三翁自荷天，乱余骨肉几家全。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
不材幸度龙蛇岁，多病休催犬马年。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
我老思亲空有恨，人生不饮更堪怜。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
差池九子森童冠，屡舞交酬且眼前。
“人生不饮更堪怜”全诗注音
六十三翁自荷天，乱余骨肉几家全。
不材幸度龙蛇岁，多病休催犬马年。
我老思亲空有恨，人生不饮更堪怜。
差池九子森童冠，屡舞交酬且眼前。
“人生不饮更堪怜”全诗翻译
译文：
六十三岁的老翁自己承受了很多困难，但仍能维持家庭的基本完整。虽然自认为才能平庸，但幸运地渡过了风云变幻的岁月，经历了许多坎坷。虽然身体多病，但不愿过早地催促岁月像狗马一样迅速流逝。
我年老时常思念已故的亲人，心中充满了遗憾和怨恨。在这个人生阶段，不再饮酒，更加令人怜悯。九个儿子各自才华出众，身着童装冠冕，屡次在舞台上展示才艺，也曾得到过众多赏识和奖励，就在眼前发生。
全诗表达了作者六十三岁的心境，感慨自己经历了人生的坎坷与风雨，有着对已故亲人的思念和遗憾之情，同时也反映了对生命流逝的无奈和对年华逝去的感叹。通过九个儿子的才华和荣耀，折射出了作者家族的兴旺和辉煌。
“人生不饮更堪怜”相关诗句：
- 人生不饮更堪怜 出自 [宋] 舒岳祥 ·《辛巳自寿 》
- 生存忍饿更堪怜 出自 [宋] 方回 ·《六月十七日十八日大雨闻贼欲降 》
- 洲边人语更堪怜 出自 [宋] 项安世 ·《越昌谣 》
- 怜生谁合饮光人 出自 [宋] 释印肃 ·《颂古九十八首 其八三 》
- 人生聚散亦堪怜 出自 [宋] 项安世 ·《淳熙乙未登科是夏再中教官得绍兴府教授秋末还家待阙时杨枢密爲帅送程先生赴省八绝句 其五 》
- 可怜平生不堪处 出自 [宋] 彭汝砺 ·《病中寄君时 》
- 此生堪笑复堪怜 出自 [宋] 许棐 ·《赠刘相士 》
- 余生堪喜亦堪怜 出自 [宋] 戴表元 ·《兵後复还白岩山所舍作 》
- 抱罋臂饮真堪怜 出自 [宋] 刘攽 ·《寄题岳阳酒务水楼 》
- 饮啄堪怜久弗齐 出自 [宋] 吴惟信 ·《孤雁 其二 》
- 更堪明月向人生 出自 [宋] 邹浩 ·《曾氏北园 其三 》
- 人生吞噬更可怜 出自 [宋] 李自中 ·《篔簹万个黄雀每栖息其上一昔风雨飒至忽闻有杀声呼童视之乃鼩啮也故爲之赋黄头雀 》
- 可怜骨朽不更生 出自 [宋] 司马光 ·《宿石堰闻牧马者歌 》
- 不须更饮人间水 出自 [宋] 李九龄 ·《鹤 》
- 不须更饮人间水 出自 [唐] 李九龄 ·《鹤 》
- 多难更堪怜 出自 [宋] 吴说 ·《次廉布书事三首呈郎中机宜诗韵 其一 》
- 酒禁更堪怜 出自 [宋] 陈宓 ·《送方签判赴江西任 》
- 浮沫更堪怜 出自 [宋] 徐瑞 ·《十月乙酉西山讫事悼亡二首 其一 》
- 今者更堪怜 出自 [宋] 舒岳祥 ·《十月三十日晴暖而梅意殊冷也 》
- 饮罢更怜双袖舞 出自 [唐] 韩翃 ·《赠王随 》