“人生聚散亦堪怜”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“人生聚散亦堪怜”出自哪首诗?

答案:人生聚散亦堪怜”出自: 宋代 项安世 《淳熙乙未登科是夏再中教官得绍兴府教授秋末还家待阙时杨枢密为帅送程先生赴省八绝句 其五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rén shēng jù sàn yì kān lián ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题2:“人生聚散亦堪怜”的上一句是什么?

答案:人生聚散亦堪怜”的上一句是: 今日江头看独往 , 诗句拼音为: jīn rì jiāng tóu kàn dú wǎng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题3:“人生聚散亦堪怜”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“人生聚散亦堪怜”已经是最后一句了。

“人生聚散亦堪怜”全诗

淳熙乙未登科是夏再中教官得绍兴府教授秋末还家待阙时杨枢密为帅送程先生赴省八绝句 其五 (chún xī yǐ wèi dēng kē shì xià zài zhōng jiào guān dé shào xīng fǔ jiào shòu qiū mò huán jiā dài quē shí yáng shū mì wèi shuài sòng chéng xiān shēng fù shěng bā jué jù qí wǔ)

朝代:宋    作者: 项安世

五星高会记当年,笑语喧江夜不眠。
今日江头看独往,人生聚散亦堪怜

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

wǔ xīng gāo huì jì dāng nián , xiào yǔ xuān jiāng yè bù mián 。
jīn rì jiāng tóu kàn dú wǎng , rén shēng jù sàn yì kān lián 。

“人生聚散亦堪怜”繁体原文

淳熙乙未登科是夏再中教官得紹興府教授秋末還家待闕時楊樞密爲帥送程先生赴省八絕句 其五

五星高會記當年,笑語喧江夜不眠。
今日江頭看獨往,人生聚散亦堪憐。

“人生聚散亦堪怜”韵律对照

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
五星高会记当年,笑语喧江夜不眠。

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
今日江头看独往,人生聚散亦堪怜。

“人生聚散亦堪怜”全诗注音

wǔ xīng gāo huì jì dāng nián , xiào yǔ xuān jiāng yè bù mián 。

五星高会记当年,笑语喧江夜不眠。

jīn rì jiāng tóu kàn dú wǎng , rén shēng jù sàn yì kān lián 。

今日江头看独往,人生聚散亦堪怜。

“人生聚散亦堪怜”全诗翻译

译文:

【五星高会记当年,笑语喧江夜不眠。】
在往昔的五星高会,我们一同欢笑,江边的夜晚也因我们的笑语而不眠。
【今日江头看独往,人生聚散亦堪怜。】
而如今,我独自站在江边回望,想起过往的聚散,也不禁感慨万分。
总结:
这首诗描写了过去的五星高会的欢乐场景,以及如今作者孤独站在江头回忆往事的情景。表达了人生聚散离合的无常,让人感慨生命的短暂和变幻莫测。

“人生聚散亦堪怜”诗句作者项安世介绍:

项安世(一一二九~一二○八)(生年据本集卷四《内子生日(戊申)》“居士新年六秩来”推定),字平甫,号平庵,其先括苍(今浙江丽水)人,後家江陵(今属湖北)。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调绍兴府教授。光宗绍熙四年(一一九三)除秘书省正字,五年,爲校书郎兼实录院检讨官(《南宋馆阁续录》卷九)。宁宗庆元元年(一一九五)出通判池州(同上书卷八),移通判重庆府。入庆元党籍,还江陵家居。开禧二年(一二○六)起知鄂州(《宋会要辑稿》职官七七之二二),迁户部员外郎、湖广总领。三年权安抚使(同上书职官七四之二五),以事免。起爲湖南转运判官,未上,用台章夺职而罢。嘉定元年卒。有《易玩辞》、《项氏家说》、《平庵悔稿》等。《宋史》卷三九七有传。 项安世诗,以《宛委别藏》本《平庵悔稿》十二卷爲底本。校以清吴长元钞本(简称吴钞本,藏北京图书馆)。新辑集外诗编爲第十三卷。更多...

“人生聚散亦堪怜”相关诗句: