“十月雪霏霏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“十月雪霏霏”出自哪首诗?
答案: “十月雪霏霏”出自: 宋代 赵崇森的 《雪》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shí yuè xuě fēi fēi ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“十月雪霏霏”的上一句是什么?
答案:
“十月雪霏霏”的上一句是: 今年寒较早 , 诗句拼音为:jīn nián hán jiào zǎo
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“十月雪霏霏”的下一句是什么?
答案: “十月雪霏霏”的下一句是: 冰渚鱼深逝 , 诗句拼音为: bīng zhǔ yú shēn shì ,诗句平仄:平仄平平仄。
“十月雪霏霏”全诗
雪 (xuě)
今年寒较早,十月雪霏霏。
冰渚鱼深逝,风林鸟倦飞。
家人催买炭,客子虑无衣。
便好骑馿过,羊羔酒正肥。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“十月雪霏霏”繁体原文
雪
今年寒較早,十月雪霏霏。
冰渚魚深逝,風林鳥倦飛。
家人催買炭,客子慮無衣。
便好騎馿過,羊羔酒正肥。
“十月雪霏霏”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
今年寒较早,十月雪霏霏。
平仄平平仄,平平仄仄平。
冰渚鱼深逝,风林鸟倦飞。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
家人催买炭,客子虑无衣。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
便好骑馿过,羊羔酒正肥。
“十月雪霏霏”全诗注音
今年寒较早,十月雪霏霏。
冰渚鱼深逝,风林鸟倦飞。
家人催买炭,客子虑无衣。
便好骑馿过,羊羔酒正肥。
“十月雪霏霏”全诗翻译
译文:
今年寒冷来得较早,十月里雪花纷纷飘扬。
冰冷的河滩里,鱼儿深藏水底,不再跃出水面。风吹过林间,鸟儿也感到疲倦飞行。
家人催促购买炭火,而客人们却忧虑无衣防寒。
不过好在可以骑马快速赶路,羊羔肉也正肥美可口,与酒一同享用。
全诗描绘了十月早寒时节的景象,冰雪覆盖的自然景观,河中鱼儿隐匿寒冬,风吹林间鸟儿疲倦的画面。同时也表现了农家困顿的生活,家人为保暖购买炭火,客人们忧虑缺乏衣物御寒。然而,骑马快行和羊羔酒的存在,为人们带来了一些温暖和快乐。整首诗以简洁明了的语言,生动地描绘了寒冬时节的自然和人情景象。
“十月雪霏霏”相关诗句:
- 十月雪霏霏 出自 [宋] 赵崇森 ·《雪 》
- 六月霏霏飘瑞雪 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其五九 》
- 小雪霏霏送旧年 出自 [宋] 陆游 ·《除夜 》
- 暮雪霏霏若撒盐 出自 [宋] 黄庭坚 ·《春雪呈张仲谋 》
- 雨雪霏霏天已暮 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 四十九 》
- 旧游谈麈雪霏霏 出自 [宋] 汪梦斗 ·《富春方史君万里与之别七年矣离乱之後不意得聚首於此一见道旧有感 其二 》
- 雨前转磑雪霏霏 出自 [宋] 陆游 ·《闲居对食书愧二首 其一 》
- 晚风方觉雪霏霏 出自 [宋] 赵蕃 ·《对梅有作六首 其五 》
- 冻雪霏霏堕九皋 出自 [宋] 张玉娘 ·《咏竹 雪 》
- 落花满面雪霏霏 出自 [宋] 杨万里 ·《醉卧海棠图歌赠陆务观 》
- 江雾霏霏作雪天 出自 [宋] 苏辙 ·《戏赠李朝散 》
- 桃花江上雪霏霏 出自 [宋] 张咏 ·《寄晁同年 》
- 长松落雪秋霏霏 出自 [宋] 蒋时中 ·《黄山观 》
- 山犹带雪霏霏恨 出自 [唐] 吴融 ·《关西驿亭即事 》
- 霏霏香雪簇成堆 出自 [宋] 吴渊 ·《霜蕤亭三首 其三 》
- 君去霏霏雪满衣 出自 [宋] 曹勋 ·《折杨柳五首 其四 》
- 春归犹见霏霏雪 出自 [宋] 曹勋 ·《有所思二首 其一 》
- 俄惊落磑雪霏霏 出自 [宋] 苏轼 ·《奉酬仲闵食新麯汤餠仍闻籴麦甚盛因以戏之 》
- 冻雨霏霏半成雪 出自 [宋] 苏轼 ·《游三游洞 》
- 叶翻似雪落霏霏 出自 [唐] 李洞 ·《冬忆友人 》