“冻雨霏霏半成雪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“冻雨霏霏半成雪”出自哪首诗?
答案: “冻雨霏霏半成雪”出自: 宋代 苏轼的 《游三游洞》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dòng yǔ fēi fēi bàn chéng xuě ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“冻雨霏霏半成雪”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“冻雨霏霏半成雪”已经是第一句了。
问题3:“冻雨霏霏半成雪”的下一句是什么?
答案: “冻雨霏霏半成雪”的下一句是: 游人屦冻苍苔滑 , 诗句拼音为: yóu rén jù dòng cāng tái huá ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“冻雨霏霏半成雪”全诗
游三游洞 (yóu sān yóu dòng)
冻雨霏霏半成雪,游人屦冻苍苔滑。
不辞携被巌底眠,洞口云深夜无月。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄平平仄。
仄平平仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
“冻雨霏霏半成雪”繁体原文
遊三游洞
凍雨霏霏半成雪,游人屨凍蒼苔滑。
不辭携被巌底眠,洞口雲深夜無月。
“冻雨霏霏半成雪”韵律对照
仄仄平平仄平仄,平平仄仄平平仄。
冻雨霏霏半成雪,游人屦冻苍苔滑。
仄平平仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
不辞携被巌底眠,洞口云深夜无月。
“冻雨霏霏半成雪”全诗注音
冻雨霏霏半成雪,游人屦冻苍苔滑。
不辞携被巌底眠,洞口云深夜无月。
“冻雨霏霏半成雪”全诗翻译
译文:
冻雨霏霏,仿佛已经半化为雪,游人们的鞋履冻得滑溜溜的,苔藓上的冰也不断使他们滑倒。
他们不顾寒冷,携带着被褥,在巌岩底下安然入眠,洞口云雾缭绕,夜幕无月。
“冻雨霏霏半成雪”相关诗句:
- 冻雨霏霏半成雪 出自 [宋] 苏轼 ·《游三游洞 》
- 冻雪霏霏堕九皋 出自 [宋] 张玉娘 ·《咏竹 雪 》
- 冻雨霏霏不湿山 出自 [宋] 晁公遡 ·《溪上寻梅 》
- 霏霏冻雨细无声 出自 [宋] 晁公遡 ·《雨中观庭下梅二首 其一 》
- 霏霏香雪簇成堆 出自 [宋] 吴渊 ·《霜蕤亭三首 其三 》
- 雨前转磑雪霏霏 出自 [宋] 陆游 ·《闲居对食书愧二首 其一 》
- 雪云犹带雨霏霏 出自 [宋] 韩淲 ·《送成季 其二 》
- 只恐霏霏雨雪频 出自 [宋] 沈焕 ·《留别杨慈湖之鹅湖 》
- 雨雪霏霏天已暮 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 四十九 》
- 雨雪霏霏岁又除 出自 [宋] 王同祖 ·《岁晚杂兴 其三 》
- 霏霏小雨又成泥 出自 [宋] 陆游 ·《晚兴 》
- 雨瓣霏霏成晚荚 出自 [宋] 董嗣杲 ·《豆花 》
- 霏霏小雨未成晴 出自 [宋] 韩淲 ·《鹅湖道中 其二 》
- 窗外霏霏成细雨 出自 [宋] 赵友直 ·《丙戌春雾 》
- 薄云霏霏不成雨 出自 [宋] 苏轼 ·《上巳日与二三子携酒出游随所见辄作数句明日集之爲诗故辞无伦次 》
- 雨雪乱霏霏 出自 [唐] 高适 ·《蓟门行五首 三 》
- 霏霏雨素雪 出自 [宋] 邹登龙 ·《岁晚怀愚斋赵叔愚壶山宋谦父 》
- 雨雪正霏霏 出自 [唐] 李建勳 ·《宿友人山居寄司徒相公 一 》
- 雨雪凄霏霏 出自 [宋] 白玉蟾 ·《岁晚书怀 》
- 雨雪乱霏霏 出自 [唐] 高适 ·《杂曲歌辞 蓟门行五首 一 》