“去去勿复道”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“去去勿复道”出自哪首诗?
答案: “去去勿复道”出自: 宋代 梅尧臣的 《范殿丞通判秦州》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qù qù wù fù dào ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“去去勿复道”的上一句是什么?
答案:
“去去勿复道”的上一句是: 管乐犹一时 , 诗句拼音为: guǎn yuè yóu yī shí
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“去去勿复道”的下一句是什么?
答案: “去去勿复道”的下一句是: 磊落为男儿 , 诗句拼音为: lěi luò wèi nán ér ,诗句平仄:仄仄平平平。
“去去勿复道”全诗
范殿丞通判秦州 (fàn diàn chéng tōng pàn qín zhōu)
天水出名马,多称黄金羁。
正值羌已和,边草复离离。
乘肥固未失,所藴不得施。
主人本燕客,宁独事书诗。
志尚功名间,管乐犹一时。
去去勿复道,磊落为男儿。
平仄仄平仄,平○平平平。
○仄平仄○,平仄仄○○。
○平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄平仄○仄,平仄仄平平。
仄仄平平○,仄仄○仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
“去去勿复道”繁体原文
范殿丞通判秦州
天水出名馬,多稱黄金羈。
正值羌已和,邊草復離離。
乘肥固未失,所藴不得施。
主人本燕客,寧獨事書詩。
志尚功名間,管樂猶一時。
去去勿復道,磊落爲男兒。
“去去勿复道”韵律对照
平仄仄平仄,平○平平平。
天水出名马,多称黄金羁。
○仄平仄○,平仄仄○○。
正值羌已和,边草复离离。
○平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
乘肥固未失,所藴不得施。
仄平仄○仄,平仄仄平平。
主人本燕客,宁独事书诗。
仄仄平平○,仄仄○仄平。
志尚功名间,管乐犹一时。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
去去勿复道,磊落为男儿。
“去去勿复道”全诗注音
天水出名马,多称黄金羁。
正值羌已和,边草复离离。
乘肥固未失,所藴不得施。
主人本燕客,宁独事书诗。
志尚功名间,管乐犹一时。
去去勿复道,磊落为男儿。
“去去勿复道”全诗翻译
译文:
天水地区出产的马匹非常有名,被称为黄金羁马。此时正值羌族与汉族和平相处,边境的草地依然苍茫无垠。这些马匹体态肥壮,但仍未被利用和发挥其所蕴藏的潜力。
马主原本是燕国的客人,不愿孤单地只事务琐碎的书写和诗词。他的志向追求功名之间,但也热衷于管乐表演,在一时之间颇受欢迎。
他现在决定离开这里,不再回头,他宁愿选择坦荡豁达的男儿形象,不愿再受拘束。
总结:
这首诗描述了一位燕国客人在天水地区养马的经历。他对于马匹的肥壮感到欣慰,但也感觉到无法发挥其潜力的遗憾。他渴望追求功名,但同时对音乐表演也有兴趣。最后,他决定离开这里,选择坦荡豁达的男儿生活。整首诗抒发了诗人对于追求更广阔人生境界的向往。
“去去勿复道”总结赏析
《范殿丞通判秦州》赏析:
这首诗是梅尧臣创作的,表现了古代官员范殿丞的生活和情感。诗中以秦州为背景,以马匹为引子,展现了范殿丞作为燕人官员的豁达情怀和坚韧性格。
首先,诗人提到了秦州的名马,黄金羁,这是秦州地区特有的名产,反映了这个地方的富饶和独特性。然后,诗人描述了当时的局势,羌族问题已经得到解决,但边草依然茂盛,意味着边疆的风险和挑战仍然存在。
接着,诗人用“乘肥固未失,所藴不得施”来形容范殿丞,说明他是一位身体强壮,但却不得发挥才能的官员。范殿丞原是燕人,但此时却在秦州任职,这种离乡背景的矛盾也成为诗中的一个主题。
诗的下半部分描述了范殿丞的志向和特点。他虽然身居官场,但仍然钟情于文学和音乐,不仅追求功名,还保持着艺术和文化的兴趣。这反映了他的多才多艺和坚持自己独特爱好的性格。
最后两句“去去勿复道,磊落为男儿”则表达了范殿丞的决心和豪迈。他选择了坚守自己的信仰和原则,不再随波逐流,坚韧不拔,展现了一位真正的男儿气概。
“去去勿复道”相关诗句:
- 去去勿复道 出自 [宋] 李纲 ·《久不饮酒春日得家问喜甚与宗之对酌调马驿中速饮数觥径醉醉中和东坡醉题四首 其四 》
- 去去勿复道 出自 [唐] 孟郊 ·《感怀 二 》
- 去去勿复道 出自 [宋] 俞德邻 ·《暇日饮酒辄用靖节先生韵积二十首 其一二 》
- 去去勿复道 出自 [宋] 梅尧臣 ·《范殿丞通判秦州 》
- 去去勿复道 出自 [唐] 高适 ·《奉寄平原颜太守(幷序) 》
- 去来似尔勿复道 出自 [宋] 谢翱 ·《鄞女墓 》
- 去去沧波勿复陈 出自 [唐] 李颀 ·《别梁鍠 》
- 去去勿复疑 出自 [宋] 戴表元 ·《古诗十五韵送胡天放西游 》
- 去去勿复言 出自 [唐] 郎士元 ·《关羽祠送高员外还荆州 》
- 去去勿复言 出自 [宋] 刘子寰 ·《题灵梵院壁 》
- 去去勿复辨 出自 [宋] 黄公度 ·《雨後行花圃 》
- 去去无复道 出自 [宋] 赵蕃 ·《重九前一日东流道中 》
- 去去行行勿复迟 出自 [宋] 方回 ·《送邓善之提调写金经 》
- 归去勿复言 出自 [宋] 苏辙 ·《赠杭僧道潜 》
- 客去勿复言 出自 [宋] 谢翱 ·《铁蛇岭长耳僧 》
- 去矣勿复言 出自 [唐] 李益 ·《将赴朔方早发汉武泉 》
- 去邪勿复疑 出自 [唐] 白居易 ·《和荅诗十首 和阳城驿 》
- 去矣勿复顾 出自 [宋] 薛季宣 ·《陌上桑 》
- 请君唾去勿复用 出自 [宋] 艾性夫 ·《诸公赋东园兄铜雀砚甚夸余独不然然苏长公诗铭梅都官长句皆尔如谓举世争称邺瓦坚一枚不换百金颁不及鸳鸯飞乃有科斗情入用固爲贵论古难与并之类是已敢并爲之反骚 》
- 去矣东西勿复言 出自 [宋] 吕南公 ·《黄茅行 》