“去去勿复疑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“去去勿复疑”出自哪首诗?
答案: “去去勿复疑”出自: 宋代 戴表元的 《古诗十五韵送胡天放西游》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qù qù wù fù yí ,诗句平仄: 。
问题2:“去去勿复疑”的上一句是什么?
答案:
“去去勿复疑”的上一句是: 相知岂云无 , 诗句拼音为: xiāng zhī qǐ yún wú
,诗句平仄: 。
问题3:“去去勿复疑”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“去去勿复疑”已经是最后一句了。
“去去勿复疑”全诗
古诗十五韵送胡天放西游 (gǔ shī shí wǔ yùn sòng hú tiān fàng xī yóu)
有铁莫妄熔,熔作侠士椎。
有帛莫妄缝,缝作山人衣。
君看天放翁,气貌绝清羸。
濩落七尺身,仁义充肤肌。
无家救人穷,无田恤人饥。
江湖三十秋,白头转岖崎。
余情尚洒洒,不吐酸寒辞。
事慕古豪杰,诸儿那得知。
或云有仙骨,深中愈难窥。
趫腾华佗戏,偃蹇梁鸿噫。
世态贵反覆,口语澜翻飞。
夫子顾之笑,百触不发机。
宁当待沟壑,西山古谁悲。
佩君珊瑚鈎,酌以玻璃巵。
相知岂云无,去去勿复疑。
仄仄仄仄平,平仄仄仄平。
仄仄仄仄○,○仄平平○。
平○平仄平,仄仄仄平平。
仄仄仄仄平,平仄平平平。
平平仄平平,平平仄平平。
平平○仄平,仄平仄平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,○○仄○平。
平平平平仄,仄○平平○。
仄仄仄仄仄,仄仄○平平。
平仄仄平仄,仄仄仄仄平。
平○仄平仄,平平仄平平。
仄平平平平,仄仄?平平。
○平仄平平,仄仄仄仄平。
“去去勿复疑”繁体原文
古詩十五韻送胡天放西遊
有鐵莫妄鎔,鎔作俠士椎。
有帛莫妄縫,縫作山人衣。
君看天放翁,氣貌絕清羸。
濩落七尺身,仁義充膚肌。
無家救人窮,無田恤人饑。
江湖三十秋,白頭轉嶇崎。
餘情尚灑灑,不吐酸寒辭。
事慕古豪傑,諸兒那得知。
或云有仙骨,深中愈難窺。
趫騰華佗戲,偃蹇梁鴻噫。
世態貴反覆,口語瀾翻飛。
夫子顧之笑,百觸不發機。
寧當待溝壑,西山古誰悲。
佩君珊瑚鈎,酌以玻璃巵。
相知豈云無,去去勿復疑。
“去去勿复疑”韵律对照
仄仄仄仄平,平仄仄仄平。
有铁莫妄熔,熔作侠士椎。
仄仄仄仄○,○仄平平○。
有帛莫妄缝,缝作山人衣。
平○平仄平,仄仄仄平平。
君看天放翁,气貌绝清羸。
仄仄仄仄平,平仄平平平。
濩落七尺身,仁义充肤肌。
平平仄平平,平平仄平平。
无家救人穷,无田恤人饥。
平平○仄平,仄平仄平平。
江湖三十秋,白头转岖崎。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
余情尚洒洒,不吐酸寒辞。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
事慕古豪杰,诸儿那得知。
仄平仄平仄,○○仄○平。
或云有仙骨,深中愈难窥。
平平平平仄,仄○平平○。
趫腾华佗戏,偃蹇梁鸿噫。
仄仄仄仄仄,仄仄○平平。
世态贵反覆,口语澜翻飞。
平仄仄平仄,仄仄仄仄平。
夫子顾之笑,百触不发机。
平○仄平仄,平平仄平平。
宁当待沟壑,西山古谁悲。
仄平平平平,仄仄?平平。
佩君珊瑚鈎,酌以玻璃巵。
○平仄平平,仄仄仄仄平。
相知岂云无,去去勿复疑。
“去去勿复疑”全诗注音
有铁莫妄熔,熔作侠士椎。
有帛莫妄缝,缝作山人衣。
君看天放翁,气貌绝清羸。
濩落七尺身,仁义充肤肌。
无家救人穷,无田恤人饥。
江湖三十秋,白头转岖崎。
余情尚洒洒,不吐酸寒辞。
事慕古豪杰,诸儿那得知。
或云有仙骨,深中愈难窥。
趫腾华佗戏,偃蹇梁鸿噫。
世态贵反覆,口语澜翻飞。
夫子顾之笑,百触不发机。
宁当待沟壑,西山古谁悲。
佩君珊瑚鈎,酌以玻璃巵。
相知岂云无,去去勿复疑。
“去去勿复疑”全诗翻译
译文:
有铁莫妄熔,熔成作侠士之武器。
有帛莫妄缝,缝制成山人的衣裳。
君看那放翁天,其气貌极为清羸。
七尺身材濩落,然仁义充盈于肤肌。
无家可救穷人,无田愿恤饥者。
江湖历经三十秋,白发将岖崎道走。
我心情意仍洒洒,不吐露酸寒之言辞。
对于古时的豪杰事迹,众子弟何曾能够知晓。
或有人言他有仙骨之质,深处更难以窥探。
趫腾如华佗之药方,偃蹇似梁鸿之叹息。
世间变幻莫测,口舌之言犹如波涛翻飞。
夫子顾盼微笑,百感交集而情绪不外露。
宁愿等待时光沧桑,西山旧日有谁会怀忧悲。
佩带君珊瑚鈎,饮酒以玻璃巵。
相互认识岂能言无?离别之际去去,不要再生疑虑。
总结:
诗中描述了一位侠士的生活态度和品德,以及对古代英雄豪杰事迹的慕名。表达了对仁义、关怀他人的追求,以及对人生变幻和世态炎凉的思考。最后强调了亲近友人,消除疑虑的重要性。
“去去勿复疑”相关诗句:
- 去去勿复疑 出自 [宋] 戴表元 ·《古诗十五韵送胡天放西游 》
- 去邪勿复疑 出自 [唐] 白居易 ·《和荅诗十首 和阳城驿 》
- 去去沧波勿复陈 出自 [唐] 李颀 ·《别梁鍠 》
- 去去勿复道 出自 [宋] 梅尧臣 ·《范殿丞通判秦州 》
- 去去勿复道 出自 [宋] 李纲 ·《久不饮酒春日得家问喜甚与宗之对酌调马驿中速饮数觥径醉醉中和东坡醉题四首 其四 》
- 去去勿复辨 出自 [宋] 黄公度 ·《雨後行花圃 》
- 去去勿复道 出自 [唐] 孟郊 ·《感怀 二 》
- 去去勿复言 出自 [唐] 郎士元 ·《关羽祠送高员外还荆州 》
- 去去勿复言 出自 [宋] 刘子寰 ·《题灵梵院壁 》
- 去去勿复道 出自 [宋] 俞德邻 ·《暇日饮酒辄用靖节先生韵积二十首 其一二 》
- 去去勿复道 出自 [唐] 高适 ·《奉寄平原颜太守(幷序) 》
- 去恶凛勿疑 出自 [宋] 真德秀 ·《寿杨龢父 》
- 去邪在勿疑 出自 [宋] 顔太初 ·《东州逸党 》
- 去邪当断勿狐疑 出自 [唐] 周昙 ·《三代门 又吟 》
- 去之勿疑求大功 出自 [宋] 冯时行 ·《云岩 》
- 去去行行勿复迟 出自 [宋] 方回 ·《送邓善之提调写金经 》
- 去矣勿复顾 出自 [宋] 薛季宣 ·《陌上桑 》
- 客去勿复言 出自 [宋] 谢翱 ·《铁蛇岭长耳僧 》
- 归去勿复言 出自 [宋] 苏辙 ·《赠杭僧道潜 》
- 去矣勿复言 出自 [唐] 李益 ·《将赴朔方早发汉武泉 》