“华盖北瞻夭帝座”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“华盖北瞻夭帝座”出自哪首诗?
答案: “华盖北瞻夭帝座”出自: 宋代 王安石的 《次韵祖择之登紫微阁二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huá gài běi zhān yāo dì zuò ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“华盖北瞻夭帝座”的上一句是什么?
答案:
“华盖北瞻夭帝座”的上一句是: 门阙朝归虎士闲 , 诗句拼音为: mén quē cháo guī hǔ shì xián
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“华盖北瞻夭帝座”的下一句是什么?
答案: “华盖北瞻夭帝座”的下一句是: 蓬莱东想道家山 , 诗句拼音为: péng lái dōng xiǎng dào jiā shān ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“华盖北瞻夭帝座”全诗
次韵祖择之登紫微阁二首 其一 (cì yùn zǔ zé zhī dēng zǐ wēi gé èr shǒu qí yī)
漠漠秋阴护掖垣,青云只在两楹间。
宫楼唱罢鸡人远,门阙朝归虎士闲。
华盖北瞻夭帝座,蓬莱东想道家山。
却惭久此随诸彦,文采初无豹一斑。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“华盖北瞻夭帝座”繁体原文
次韵祖擇之登紫微閣二首 其一
漠漠秋陰護掖垣,青雲祇在兩楹間。
宮樓唱罷雞人遠,門闕朝歸虎士閑。
華蓋北瞻夭帝座,蓬萊東想道家山。
却慚久此隨諸彥,文采初無豹一斑。
“华盖北瞻夭帝座”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
漠漠秋阴护掖垣,青云只在两楹间。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
宫楼唱罢鸡人远,门阙朝归虎士闲。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
华盖北瞻夭帝座,蓬莱东想道家山。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
却惭久此随诸彦,文采初无豹一斑。
“华盖北瞻夭帝座”全诗注音
漠漠秋阴护掖垣,青云只在两楹间。
宫楼唱罢鸡人远,门阙朝归虎士闲。
华盖北瞻夭帝座,蓬莱东想道家山。
却惭久此随诸彦,文采初无豹一斑。
“华盖北瞻夭帝座”全诗翻译
译文:
漠漠秋天的阴云遮掩着皇宫的围墙,只有青天出现在两根门楣之间。
宫殿中歌声停止,宫女们都远去,只剩下守卫的士兵们在门阙处悠闲地归来。
华盖(皇帝的华盖)北望着年轻的帝王坐座,蓬莱(仙境之一)东方想象着道家的山峦。
但我却感到羞愧,跟随众多才士们已经有很长时间了,然而我的文采初生时却没有豹子斑纹那样的辉煌。
总结:
诗人描绘了秋天皇宫的景象,虽然天空阴沉,但依然可以感受到青天的美好。宫楼的歌声消失,只有守卫士兵在门阙间往返,展现出宫廷的冷清。然后,诗人转而谈及皇帝坐座的华盖和道家山峦的蓬莱,暗示着皇帝与道家思想的联系。最后,诗人自谦自己文才不足,但也表达了对文人们的羡慕之情。整体反映了古代士人对皇室和文化的思考和抱负。
“华盖北瞻夭帝座”总结赏析
赏析:这首诗是王安石的《次韵祖择之登紫微阁二首 其一》,以描写秋天的景色和抒发诗人的感慨为主题。诗中充满了壮丽的自然景色和深邃的哲思。
首先,诗人以"漠漠秋阴护掖垣"的开篇,将读者带入了一个宫廷的秋日画面。秋天的阴云笼罩着皇宫,使得宫殿显得神秘而庄严。"青云只在两楹间"表现出青天与宫阙的相互辉映,增添了宫廷氛围的华彩。
接下来,诗人描述了一幅宫廷生活的场景,宫楼歌声唱罢,鸡人已经远去,使人感受到宫廷的宁静与孤寂。"门阙朝归虎士闲"表现了皇宫中虽然充满宏伟和权力,但也有一份深藏的寂寞和虚幻。
诗的后半部分,诗人引用了道家的思想,以"华盖北瞻夭帝座,蓬莱东想道家山"来表达自己的感慨。这里,"华盖"和"蓬莱"分别代表了皇帝的宫殿和道家的理想之地,对比之下,表现了诗人对道家思想的向往和对宫廷生活的矛盾感受。
最后两句"却惭久此随诸彦,文采初无豹一斑"表明诗人对自己文才的谦逊,感叹自己追随众多文人之后,文学成就仍不足以与众人相比。
“华盖北瞻夭帝座”相关诗句:
- 华盖北瞻夭帝座 出自 [宋] 王安石 ·《次韵祖择之登紫微阁二首 其一 》
- 华盖共瞻天座北 出自 [宋] 汪莘 ·《寿高内翰 其二 》
- 华盖荧煌天帝座 出自 [宋] 彭汝砺 ·《次履中学士正月十一日迎驾大庆殿 》
- 华盖稍瞻天北极 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和蒋津雪中见寄 》
- 天近凤城瞻帝座 出自 [宋] 方廷实 ·《金山亭呈翁守二首 其二 》
- 身近清光瞻帝座 出自 [宋] 姚勉 ·《送陈新恩赴殿试 》
- 盖明瞻帝近 出自 [宋] 林希逸 ·《星陈天行 》
- 乳溜滴成华盖座 出自 [宋] 蒲宗孟 ·《九龙岩 其三 》
- 身从宝盖依华座 出自 [宋] 林干 ·《赠传灯 其一 》
- 北辰移帝座 出自 [唐] 元稹 ·《宪宗章武孝皇帝挽歌词三首 一 》
- 顒顒瞻帝座 出自 [宋] 王珪 ·《拟试置章御座二首 其一 》
- 帝居华盖尊 出自 [宋] 方回 ·《次韵汪以南闲居漫吟十首 其七 》
- 南座北座相争 出自 [唐] 宝志 ·《十四科头 真俗不二 》
- 一树夭夭灼灼华 出自 [宋] 陈普 ·《毛诗 桃夭 》
- 瞻望神座 出自 [唐] 员半千 ·《仪坤庙乐章 》
- 瞻望神座 出自 [唐] 员半千 ·《郊庙歌辞 仪坤庙乐章 雍和 》
- 笼瞻黼座遥 出自 [宋] 张纲 ·《次韵黄尧翁鬭鸡三首 其一 》
- 形仪四座瞻 出自 [唐] 白居易 ·《奉和汴州令狐令公二十二韵 》
- 翠舆瞻玉座 出自 [宋] 周紫芝 ·《皇帝亲祀高禖十五韵 》
- 玉座瞻咫尺 出自 [宋] 秦观 ·《送孙诚之尉北海 》