“声名忌太早”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“声名忌太早”出自哪首诗?
答案: “声名忌太早”出自: 宋代 苏轼的 《迨作淮口遇风诗戏用其韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shēng míng jì tài zǎo ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“声名忌太早”的上一句是什么?
答案:
“声名忌太早”的上一句是: 养气勿吟哦 , 诗句拼音为: yǎng qì wù yín é
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“声名忌太早”的下一句是什么?
答案: “声名忌太早”的下一句是: 风涛借笔力 , 诗句拼音为: fēng tāo jiè bǐ lì ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“声名忌太早”全诗
迨作淮口遇风诗戏用其韵 (dài zuò huái kǒu yù fēng shī xì yòng qí yùn)
我诗如病骥,悲鸣向衰草。
有儿真骥子,一喷羣马倒。
养气勿吟哦,声名忌太早。
风涛借笔力,势逐孤云扫。
何如陶家儿,遶舍觅梨枣。
君看押强韵,已胜郊与岛。
仄平○仄仄,平平仄平仄。
仄平平仄仄,仄○平仄仄。
仄仄仄○平,平平仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
平○平平平,仄仄仄平仄。
平○仄平仄,仄○平仄仄。
“声名忌太早”繁体原文
迨作淮口遇風詩戲用其韵
我詩如病驥,悲鳴向衰草。
有兒真驥子,一噴羣馬倒。
養氣勿吟哦,聲名忌太早。
風濤借筆力,勢逐孤雲掃。
何如陶家兒,遶舍覓梨棗。
君看押强韵,已勝郊與島。
“声名忌太早”韵律对照
仄平○仄仄,平平仄平仄。
我诗如病骥,悲鸣向衰草。
仄平平仄仄,仄○平仄仄。
有儿真骥子,一喷羣马倒。
仄仄仄○平,平平仄仄仄。
养气勿吟哦,声名忌太早。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
风涛借笔力,势逐孤云扫。
平○平平平,仄仄仄平仄。
何如陶家儿,遶舍觅梨枣。
平○仄平仄,仄○平仄仄。
君看押强韵,已胜郊与岛。
“声名忌太早”全诗注音
我诗如病骥,悲鸣向衰草。
有儿真骥子,一喷羣马倒。
养气勿吟哦,声名忌太早。
风涛借笔力,势逐孤云扫。
何如陶家儿,遶舍觅梨枣。
君看押强韵,已胜郊与岛。
“声名忌太早”全诗翻译
译文:
我诗如同一匹生病的骏马,悲鸣声传向枯草之间。
有一匹真正的骏马,一喷之下群马都倒下了。
养精蓄锐,不要急于吟咏,名声不宜过早得到。
风涛之间,借助笔力,气势逐孤云扫过。
不妨比较一下陶家的儿子,他围着房屋寻找着梨和枣。
请你看看这些有力的韵律,已经胜过了郊野和岛屿。
这首诗表达了作者对自己诗才的自信,将自己的诗比喻为一匹病马,悲鸣声传向凋零的草地。然后用喷马的比喻来形容他的才华,一喷之下,其他诗人都黯然失色。接着,他告诫自己要养精蓄锐,不要过早显露才华,名声应该是靠实力而来。他展现了自己的气势,似风涛之势,笔力强劲,有如孤云一般横扫。最后,作者自谦地提到陶渊明的儿子,陶家儿的诗歌也很不错,但是作者认为自己的诗才更胜一筹,强调了自己诗歌的优越性。
“声名忌太早”总结赏析
《迨作淮口遇风诗戏用其韵》是苏轼的一首诗,表达了诗人的写作心境和创作态度。这首诗的标签可以为:抒情、自嘲、写作。
赏析:
苏轼自比病骥,悲鸣向衰草,表达了他对自己诗才不如意的感叹。他将自己比作病弱的骏马,骥子代表才情,而他的诗作则不堪一击,仿佛是一声悲鸣。
然而,在这种自嘲中,苏轼并没有放弃,而是提醒自己不要过早地追求声名。他劝诫自己养气勿吟哦,不要急于成名,而要像风涛一样借助外部力量,势不可挡地前行,让作品如孤云扫去一切阻碍。
最后,苏轼以陶家儿遶舍觅梨枣为对比,陶渊明以淡泊名利著称,他认为自己的诗已经胜过了郊与岛,意味着他的诗歌已经超越了一般的诗人。这种自嘲与自信并存的态度,反映了苏轼诗人的独特魅力和坚持不懈的创作精神。
“声名忌太早”相关诗句:
- 声名忌太早 出自 [宋] 苏轼 ·《迨作淮口遇风诗戏用其韵 》
- 得名太早忌人闻 出自 [宋] 吴石翁 ·《赠陈随隠 》
- 文章偏忌声名早 出自 [宋] 沈与求 ·《刘行简见借诗稿以长句归之 》
- 牧羊忌太早 出自 [宋] 陆游 ·《牧羊歌 》
- 名声忌峥嵘 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《次韵李萧远送叶少协赴官陈州 》
- 声名人不忌 出自 [宋] 陈傅良 ·《送任虞卿教授江阴 》
- 声名在世多相忌 出自 [宋] 张侃 ·《采蕺歌 》
- 太学飞声早 出自 [宋] 楼钥 ·《周德远挽词 》
- 士患声名早 出自 [宋] 陈师道 ·《送孝忠二首 其二 》
- 声名得空早 出自 [宋] 苏辙 ·《送李诚之知瀛州 》
- 学博声名早 出自 [宋] 仇远 ·《和蒋全愚韵 》
- 蟾窟声名早 出自 [宋] 李流谦 ·《送牟孔锡之官叙南二首 其一 》
- 声名早厌多 出自 [宋] 释居简 ·《谢疏寮高秘书同常博王省元见过 其二 》
- 岂谓声名早 出自 [宋] 赵师秀 ·《徐先辈挽词 》
- 讲学声名早 出自 [宋] 曹彦约 ·《薛端明挽章三首 其一 》
- 声名早多误 出自 [宋] 张孝祥 ·《送郭遐龄 》
- 槐市声名早 出自 [宋] 王十朋 ·《哭陈阜卿 其一 》
- 虏得声名早 出自 [宋] 曾巩 ·《韩玉汝使归 》
- 桂籍声名早 出自 [宋] 周必大 ·《张待制挽词 》
- 庠校声名早 出自 [宋] 楼钥 ·《吴大监挽词 其一 》