“文章偏忌声名早”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“文章偏忌声名早”出自哪首诗?
答案: “文章偏忌声名早”出自: 宋代 沈与求的 《刘行简见借诗稿以长句归之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wén zhāng piān jì shēng míng zǎo ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“文章偏忌声名早”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“文章偏忌声名早”已经是第一句了。
问题3:“文章偏忌声名早”的下一句是什么?
答案: “文章偏忌声名早”的下一句是: 富贵政须门第好 , 诗句拼音为: fù guì zhèng xū mén dì hǎo ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“文章偏忌声名早”全诗
刘行简见借诗稿以长句归之 (liú xíng jiǎn jiàn jiè shī gǎo yǐ cháng jù guī zhī)
文章偏忌声名早,富贵政须门第好。
了知二物不相关,风月膏粱兼者少。
刘郎天韵真不凡,飞腾宜在蓬莱岛。
年来穷愁已到骨,只有珠玑落残稿。
纷纷余子何能追,定向诗坛分六纛。
造物小儿亦薄相,浪付繁华给挥扫。
却令径坐诗人穷,只与清冷消热恼。
向来狗监非同邑,渇尽文园尚佣保。
九原千古忽可作,如君自是不枯槁。
茅斋夜诵谁得闻,咄咄空能诉穹昊。
请君更作昇天行,勿使贫胡强知宝。
平平平仄平平仄,仄仄仄平平仄仄。
○平仄仄仄○平,平仄○平○仄仄。
平平平仄平仄平,平平平仄平平仄。
平平平平仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
平平平仄平平平,仄仄平平○仄仄。
仄仄仄平仄仄○,○仄平平仄平仄。
仄仄仄仄平平平,仄仄平仄平仄仄。
仄平仄○平平仄,仄仄平平仄平仄。
仄平平仄仄仄仄,○平仄仄仄平仄。
平平仄仄平仄○,仄仄○平仄平仄。
仄平○仄平平○,仄仄平平仄平仄。
“文章偏忌声名早”繁体原文
劉行簡見借詩稿以長句歸之
文章偏忌聲名早,富貴政須門第好。
了知二物不相關,風月膏粱兼者少。
劉郎天韻真不凡,飛騰宜在蓬萊島。
年來窮愁已到骨,只有珠璣落殘稿。
紛紛餘子何能追,定向詩壇分六纛。
造物小兒亦薄相,浪付繁華給揮掃。
卻令徑坐詩人窮,只與清冷消熱惱。
向來狗監非同邑,渇盡文園尚傭保。
九原千古忽可作,如君自是不枯槁。
茅齋夜誦誰得聞,咄咄空能訴穹昊。
請君更作昇天行,勿使貧胡彊知寶。
“文章偏忌声名早”韵律对照
平平平仄平平仄,仄仄仄平平仄仄。
文章偏忌声名早,富贵政须门第好。
○平仄仄仄○平,平仄○平○仄仄。
了知二物不相关,风月膏粱兼者少。
平平平仄平仄平,平平平仄平平仄。
刘郎天韵真不凡,飞腾宜在蓬莱岛。
平平平平仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
年来穷愁已到骨,只有珠玑落残稿。
平平平仄平平平,仄仄平平○仄仄。
纷纷余子何能追,定向诗坛分六纛。
仄仄仄平仄仄○,○仄平平仄平仄。
造物小儿亦薄相,浪付繁华给挥扫。
仄仄仄仄平平平,仄仄平仄平仄仄。
却令径坐诗人穷,只与清冷消热恼。
仄平仄○平平仄,仄仄平平仄平仄。
向来狗监非同邑,渇尽文园尚佣保。
仄平平仄仄仄仄,○平仄仄仄平仄。
九原千古忽可作,如君自是不枯槁。
平平仄仄平仄○,仄仄○平仄平仄。
茅斋夜诵谁得闻,咄咄空能诉穹昊。
仄平○仄平平○,仄仄平平仄平仄。
请君更作昇天行,勿使贫胡强知宝。
“文章偏忌声名早”全诗注音
文章偏忌声名早,富贵政须门第好。
了知二物不相关,风月膏粱兼者少。
刘郎天韵真不凡,飞腾宜在蓬莱岛。
年来穷愁已到骨,只有珠玑落残稿。
纷纷余子何能追,定向诗坛分六纛。
造物小儿亦薄相,浪付繁华给挥扫。
却令径坐诗人穷,只与清冷消热恼。
向来狗监非同邑,渇尽文园尚佣保。
九原千古忽可作,如君自是不枯槁。
茅斋夜诵谁得闻,咄咄空能诉穹昊。
请君更作昇天行,勿使贫胡强知宝。
“文章偏忌声名早”全诗翻译
译文:
富贵政需要门第显赫才好,文章的追求偏离了过早求得名声。了解两样东西并不相关,同时兼具风月与膏粱的人很少。刘郎的才华真的非凡,他应该飞腾在蓬莱岛上。多年来,穷愁已经深入骨髓,只有珠玑般的好作品遗留下来。纷纷涌现的后辈子弟又怎能追得上呢,只能在诗坛上分成六个阵营。造物主对小孩子也是挺苛刻的,让他们随意付出繁华,然后一扫而空。这样只会让坐在诗人岛上的人变得穷困,只与清冷与热恼为伴。
以前狗监的情况和这个地方不一样,如今却连文园也只能雇佣保护。九原在千年之后可能会成为一篇不朽之作,就像您自己,也不会枯槁。在茅斋里夜晚诵读,有谁能得知呢,只能咄咄怒诉于苍穹。请您继续撰写登天之行的作品,不要让贫穷的胡人强行知道您的宝贝作品。
“文章偏忌声名早”总结赏析
赏析:
沈与求的《刘行简见借诗稿以长句归之》抒发了对于富贵声名的淡泊态度,强调了清冷和真诚的诗人品质。诗中反映了对于风月、富贵的淡泊态度,以及对于真诚、创作的珍视。诗人以刘郎为典型,表现了真诚追求诗坛真正品质的诗人形象,呼唤诗人们不被世俗之声迷惑,保持清冷,保持真诚。
“文章偏忌声名早”相关诗句:
- 文章偏忌声名早 出自 [宋] 沈与求 ·《刘行简见借诗稿以长句归之 》
- 声名忌太早 出自 [宋] 苏轼 ·《迨作淮口遇风诗戏用其韵 》
- 学士文章早擅名 出自 [宋] 吕颐浩 ·《送朱景行 》
- 姓名早入文章籙 出自 [宋] 林希逸 ·《王仓挽诗 》
- 著作文章名誉早 出自 [宋] 黄庭坚 ·《饮城南即事 》
- 文章惊世知名早 出自 [宋] 欧阳修 ·《奉送原甫侍读出守永兴 》
- 声名托文章 出自 [宋] 甘泳 ·《烧香寺 》
- 文章继名声 出自 [唐] 韩愈 ·《燕河南府秀才得生字 》
- 声名烜赫文章士 出自 [唐] 韩偓 ·《与吴子华侍郎同年玉堂同直怀恩叙恳因成长句四韵兼呈诸同年 》
- 文章声名家世事 出自 [宋] 李之仪 ·《白钤辖席上琵琶歌 》
- 声名大抵重文章 出自 [宋] 文同 ·《送黄庶先岷州赴举 》
- 声名大半文章伯 出自 [宋] 强至 ·《谢三门提举辇运宋叔达郎中寄古碑杂言 》
- 声名本自文章得 出自 [唐] 薛逢 ·《送同年郑祥先辈归汉南 》
- 文章虽愧声名误 出自 [宋] 陆游 ·《新凉书怀四首 其一 》
- 声名本是文章得 出自 [唐] 赵嘏 ·《送同年郑祥先辈归汉南 》
- 文章谬忝声名在 出自 [宋] 吕本中 ·《归计未成作诗寄怀 》
- 早缘文字得声名 出自 [宋] 周紫芝 ·《读婆娑集书其後 》
- 文章忌随人 出自 [宋] 敖陶孙 ·《次韵萍乡文叔章访别 》
- 文章忌雷同 出自 [宋] 朱翌 ·《十月旦读子美北风吹瘴疠羸老思散策之句初寮尝作十诗因次其韵 其二 》
- 文章最忌百家衣 出自 [宋] 陆游 ·《次韵和杨伯子主簿见赠 》