“声名人不忌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“声名人不忌”出自哪首诗？
答案： “声名人不忌”出自： 宋代 陈傅良的 《送任虞卿教授江阴》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shēng míng rén bù jì ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“声名人不忌”的上一句是什么？
答案：
“声名人不忌”的上一句是： 江城振羽端 , 诗句拼音为： jiāng chéng zhèn yǔ duān
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“声名人不忌”的下一句是什么？
答案： “声名人不忌”的下一句是： 仕宦意常宽 , 诗句拼音为： shì huàn yì cháng kuān ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“声名人不忌”全诗
送任虞卿教授江阴 (sòng rèn yú qīng jiào shòu jiāng yīn)
学省穿杨末，江城振羽端。
声名人不忌，仕宦意常宽。
缺月天将曙，孤村岁已寒。
小舟来话别，此道少人敦。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“声名人不忌”繁体原文
送任虞卿教授江陰
學省穿楊末，江城振羽端。
聲名人不忌，仕宦意常寬。
缺月天將曙，孤村歲已寒。
小舟來話別，此道少人敦。
“声名人不忌”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
学省穿杨末，江城振羽端。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
声名人不忌，仕宦意常宽。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
缺月天将曙，孤村岁已寒。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
小舟来话别，此道少人敦。
“声名人不忌”全诗注音
学省穿杨末，江城振羽端。
声名人不忌，仕宦意常宽。
缺月天将曙，孤村岁已寒。
小舟来话别，此道少人敦。
“声名人不忌”全诗翻译
译文：
学习从省穿过杨末，江城振翅展开。
声名显赫者不惧怕，从政仕途心态常宽广。
月亮残缺，天将破晓，孤村岁月已寒冷。
小舟来传送离别之言，这条道路上少有人赞许。
总结：
这首古诗描绘了一个人在学业与仕途中的心境。他在学习中经历了省察和克己的过程，江城中他的名声显赫而且从政的意愿开阔宽广。然而，时间流逝，月亮残缺，天色渐亮，孤村的岁月变得冷寂。最后，他乘坐小舟离别，走在这条少有人走过的道路上。整首诗以简练的语言表达了人生经历中的沧桑和思考。
“声名人不忌”相关诗句：
- 声名人不忌 出自 [宋] 陈傅良 ·《送任虞卿教授江阴 》
- 声名忌太早 出自 [宋] 苏轼 ·《迨作淮口遇风诗戏用其韵 》
- 名声忌峥嵘 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《次韵李萧远送叶少协赴官陈州 》
- 声名在世多相忌 出自 [宋] 张侃 ·《采蕺歌 》
- 文章偏忌声名早 出自 [宋] 沈与求 ·《刘行简见借诗稿以长句归之 》
- 得名太早忌人闻 出自 [宋] 吴石翁 ·《赠陈随隠 》
- 毕竟名高人所忌 出自 [宋] 胡仲弓 ·《送李茂先去国 》
- 古人声名期不朽 出自 [宋] 张侃 ·《独孤宪公桧 》
- 声名本不关人事 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵谢公定王世弼赠答二绝句 其一 》
- 醉言人不忌 出自 [宋] 梅尧臣 ·《汝州王待制以长篇劝予复饮酒因谢之 》
- 切忌名模 出自 [宋] 释钦 ·《颂古三首 其三 》
- 忌满名犹误 出自 [宋] 刘敞 ·《镇潼观察留後赠侍中李君挽词 》
- 矜名忌多取 出自 [宋] 喻汝砺 ·《谒江渎庙 》
- 取忌爲时名 出自 [宋] 王迈 ·《别刘孟容峸提干二首 其一 》
- 功名忌蹉跎 出自 [宋] 王炎 ·《和李提干携诗相访 》
- 切忌起无名 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 委任第一（京本作「占委任第一」二十六首） 一 》
- 实歉名忌浮 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩秋怀十一首 其七 》
- 名字忌丹柄 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵学士兄发毘陵之作 》
- 帝王亦忌时名 出自 [宋] 林泳 ·《杂述 其八 》
- 巧逢挟忌立功名 出自 [宋] 徐钧 ·《杨素 》