“邂逅逢名世”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“邂逅逢名世”出自哪首诗?
答案: “邂逅逢名世”出自: 宋代 度正的 《昨蒙谓卿机宜学士佳章宠寄谨依元韵酬谢乞幸笑览》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiè hòu féng míng shì ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“邂逅逢名世”的上一句是什么?
答案:
“邂逅逢名世”的上一句是: 往往造精微 , 诗句拼音为: wǎng wǎng zào jīng wēi
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“邂逅逢名世”的下一句是什么?
答案: “邂逅逢名世”的下一句是: 如何尚布衣 , 诗句拼音为: rú hé shàng bù yī ,诗句平仄:○平仄仄○。
“邂逅逢名世”全诗
昨蒙谓卿机宜学士佳章宠寄谨依元韵酬谢乞幸笑览 (zuó méng wèi qīng jī yí xué shì jiā zhāng chǒng jì jǐn yī yuán yùn chóu xiè qǐ xìng xiào lǎn)
君家谪仙人,豪侠好駡讥。
脱靴辱权幸,捧砚夸宠妃。
风月三千首,百卉弄春晖。
恭惟紫微公,执笔赞万几。
大行或差舛,考验在璿玑。
同时三君子,日月争光辉。
我生百年後,览之神奋飞。
粤从志学来,斯文力发挥。
瓦劄带尘壤,羊毛拂烟霏。
言词虽不工,往往造精微。
邂逅逢名世,如何尚布衣。
为我特倾倒,我心亦依依。
从今愿卜隣,穷空不思归。
厚意敢虚辱,三尺横金徽。
平平仄平平,平仄仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
平仄○平仄,仄仄仄平平。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
仄○仄平仄,仄仄仄平平。
平平○平仄,仄仄平平平。
仄平仄平仄,仄平平仄平。
仄○仄仄平,平平仄仄平。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
平平平仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄○。
平仄仄平仄,仄平仄平平。
○平仄仄平,平○仄○平。
仄仄仄平仄,○仄○平平。
“邂逅逢名世”繁体原文
昨蒙謂卿機宜學士佳章寵寄謹依元韵酬謝乞幸笑覽
君家謫仙人,豪俠好駡譏。
脫靴辱權幸,捧硯誇寵妃。
風月三千首,百卉弄春暉。
恭惟紫微公,執筆贊萬幾。
大行或差舛,考驗在璿璣。
同時三君子,日月爭光輝。
我生百年後,覽之神奮飛。
粵從志學來,斯文力發揮。
瓦劄带塵壤,羊毛拂煙霏。
言詞雖不工,往往造精微。
邂逅逢名世,如何尚布衣。
爲我特傾倒,我心亦依依。
從今願卜隣,窮空不思歸。
厚意敢虛辱,三尺橫金徽。
“邂逅逢名世”韵律对照
平平仄平平,平仄仄仄平。
君家谪仙人,豪侠好駡讥。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
脱靴辱权幸,捧砚夸宠妃。
平仄○平仄,仄仄仄平平。
风月三千首,百卉弄春晖。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
恭惟紫微公,执笔赞万几。
仄○仄平仄,仄仄仄平平。
大行或差舛,考验在璿玑。
平平○平仄,仄仄平平平。
同时三君子,日月争光辉。
仄平仄平仄,仄平平仄平。
我生百年後,览之神奋飞。
仄○仄仄平,平平仄仄平。
粤从志学来,斯文力发挥。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
瓦劄带尘壤,羊毛拂烟霏。
平平平仄平,仄仄仄平平。
言词虽不工,往往造精微。
仄仄平平仄,○平仄仄○。
邂逅逢名世,如何尚布衣。
平仄仄平仄,仄平仄平平。
为我特倾倒,我心亦依依。
○平仄仄平,平○仄○平。
从今愿卜隣,穷空不思归。
仄仄仄平仄,○仄○平平。
厚意敢虚辱,三尺横金徽。
“邂逅逢名世”全诗注音
君家谪仙人,豪侠好駡讥。
脱靴辱权幸,捧砚夸宠妃。
风月三千首,百卉弄春晖。
恭惟紫微公,执笔赞万几。
大行或差舛,考验在璿玑。
同时三君子,日月争光辉。
我生百年後,览之神奋飞。
粤从志学来,斯文力发挥。
瓦劄带尘壤,羊毛拂烟霏。
言词虽不工,往往造精微。
邂逅逢名世,如何尚布衣。
为我特倾倒,我心亦依依。
从今愿卜隣,穷空不思归。
厚意敢虚辱,三尺横金徽。
“邂逅逢名世”全诗翻译
译文:
君家被贬谪的仙人,豪侠们喜欢辱骂嘲笑。
脱掉靴子羞辱权贵是幸运,拿起砚台夸奖宠妃美丽。
风月有三千首诗,各种百花在春天的阳光下嬉戏。
恭敬地称颂紫微星君,拿起笔来赞美无数。
大事可能有差错和错误,考验就在于璿玑星的位置。
同时存在的三位君子,像太阳和月亮一样争辉。
等到我活了一百年后,阅读这些神奋飞的文字。
我从广东志士学来,将文化力量展现。
泥板上沾满尘土,羊毛扫去烟雾。
言辞虽然不够娴熟,却常常构思精微。
偶然邂逅了名声远播的世人,怎么还是穿布衣呢。
为了我而特意倾倒,我的心也难舍难分。
从今以后愿意卜居于隣,再也不想归家了。
厚意不敢虚假地受叱责,三尺长的金徽横在这里。
总结:
这首诗以对比的方式描绘了仙人的遭遇、人们的评价和生活的多彩。通过对景物、星象和文字的描绘,表达了作者对仙人的敬仰和对人生的思考,展现了作者的志向和情感,呈现了一种抒发情感、追求理想的宣泄之作。
“邂逅逢名世”相关诗句:
- 邂逅逢名世 出自 [宋] 度正 ·《昨蒙谓卿机宜学士佳章宠寄谨依元韵酬谢乞幸笑览 》
- 邂逅相逢讲世盟 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答任仲微 》
- 邂逅逢吾子 出自 [宋] 史尧弼 ·《赠别 其一 》
- 邂逅此相逢 出自 [宋] 韩维 ·《览梅圣俞诗编 》
- 邂逅逢余闰 出自 [宋] 强至 ·《闰月晦日 》
- 邂逅逢故人 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵吕居仁赠一上座兼简居仁昆仲 》
- 邂逅逢友朋 出自 [宋] 司马光 ·《夜坐 》
- 逢迎成邂逅 出自 [宋] 范成大 ·《石湖中秋二十韵十二年前尝与工部兄及宾客爲此游今有隔世者感今怀旧而作 》
- 邂逅两相逢 出自 [唐] 韦应物 ·《相和歌辞 相逢行 》
- 邂逅忽相逢 出自 [宋] 方回 ·《呈吴门王治中元俞都中参政伯大孙先人同榜 》
- 相逢虽邂逅 出自 [宋] 蔡襄 ·《寄来安孙推官 》
- 邂逅逢赏音 出自 [宋] 张栻 ·《游惠山 》
- 邂逅逢尔曹 出自 [唐] 高适 ·《宋中遇林卢杨十七山人因而有别 》
- 邂逅相逢好 出自 [宋] 赵善括 ·《和龚同叔春日即事五首 其五 》
- 固难逢邂逅 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送吴子正赴召 》
- 相逢邂逅间 出自 [宋] 彭汝砺 ·《与蒋十二 》
- 邂逅傥逢渠 出自 [宋] 朱槔 ·《葵道人之三山 》
- 邂逅逢佳士 出自 [宋] 苏轼 ·《壬寅二月有诏令郡吏分往属县减决囚禁自十三日受命出府至宝鸡虢郿盩厔四县既毕事因朝谒太平宫而宿於南溪溪堂遂并南山而西至楼观大秦寺延生观仙游潭十九日乃归作诗五百言以记凡所经历者寄子由 》
- 邂逅逢诗将 出自 [宋] 王之道 ·《雪晴三首 其三 》
- 邂逅逢可人 出自 [宋] 张耒 ·《感遇二十五首 其四 》