“邂逅逢可人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“邂逅逢可人”出自哪首诗?
答案: “邂逅逢可人”出自: 宋代 张耒的 《感遇二十五首 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiè hòu féng kě rén ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“邂逅逢可人”的上一句是什么?
答案:
“邂逅逢可人”的上一句是: 龙变谁可拘 , 诗句拼音为: lóng biàn shuí kě jū
,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题3:“邂逅逢可人”的下一句是什么?
答案: “邂逅逢可人”的下一句是: 奋身为谋谟 , 诗句拼音为: fèn shēn wèi móu mó ,诗句平仄:仄平平平平。
“邂逅逢可人”全诗
感遇二十五首 其四 (gǎn yù èr shí wǔ shǒu qí sì)
世无英霸器,俚叟诵诗书。
不能静丘民,安用称唐虞。
堂堂赞皇公,龙变谁可拘。
邂逅逢可人,奋身为谋谟。
草书救深州,元翼终就屠。
谁能叱邸吏,奸将立改图。
天方去大和,拔公去其都。
十年奇才论,独智羞羣愚。
仄平平仄仄,仄○仄平平。
仄平仄平平,平仄○平平。
平平仄平平,平仄平仄平。
仄仄平仄平,仄平平平平。
仄平仄○平,平仄平仄平。
平平仄仄仄,平○仄仄平。
平平仄仄○,仄平仄○平。
仄平平平○,仄仄平平平。
“邂逅逢可人”繁体原文
感遇二十五首 其四
世無英霸器,俚叟誦詩書。
不能靜丘民,安用稱唐虞。
堂堂贊皇公,龍變誰可拘。
邂逅逢可人,奮身爲謀謨。
草書救深州,元翼終就屠。
誰能叱邸吏,姦將立改圖。
天方去大和,拔公去其都。
十年奇才論,獨智羞羣愚。
“邂逅逢可人”韵律对照
仄平平仄仄,仄○仄平平。
世无英霸器,俚叟诵诗书。
仄平仄平平,平仄○平平。
不能静丘民,安用称唐虞。
平平仄平平,平仄平仄平。
堂堂赞皇公,龙变谁可拘。
仄仄平仄平,仄平平平平。
邂逅逢可人,奋身为谋谟。
仄平仄○平,平仄平仄平。
草书救深州,元翼终就屠。
平平仄仄仄,平○仄仄平。
谁能叱邸吏,奸将立改图。
平平仄仄○,仄平仄○平。
天方去大和,拔公去其都。
仄平平平○,仄仄平平平。
十年奇才论,独智羞羣愚。
“邂逅逢可人”全诗注音
世无英霸器,俚叟诵诗书。
不能静丘民,安用称唐虞。
堂堂赞皇公,龙变谁可拘。
邂逅逢可人,奋身为谋谟。
草书救深州,元翼终就屠。
谁能叱邸吏,奸将立改图。
天方去大和,拔公去其都。
十年奇才论,独智羞羣愚。
“邂逅逢可人”全诗翻译
译文:
世上没有英勇的统治者,而是有着朴实的老者吟咏古诗经书。
无法平息山丘的民愁,如何称赞唐虞之德。
庄重地赞美皇室公卿,如何能拘束龙的飞腾变幻。
偶然邂逅着优秀的人才,便奋身策划谋略。
草书擒获了深州的叛乱,元翼终于成功平定战乱。
谁能斥责官府的吏员,将奸邪之徒置于改过图强之中。
天子往远方去大和国,大臣将公卿都迁离京都。
十年来奇才之论纷纷涌现,唯有智慧独特的人羞愧于庸俗之辈。
全文总结:这段文字描述了当时社会的现状,缺少出色的领导者,但有着善于吟咏古诗和读书的普通老者。人们对于统治者的表现感到失望,无法平息民众的忧虑,难以称赞出类拔萃的领袖,同时也在赞美皇室的贵族们。然而,即便如此,仍然有着偶然相遇的优秀人才,他们奋身谋略,解救了深陷战乱的深州,最终使得战乱得以平定。文中还提到了改革的问题,需要有人能够斥责腐败的官员,并将奸邪之徒纳入改革的计划之中。天子离开大和国,大臣将公卿迁离京都。整体而言,这段文字展现了当时社会的动荡和缺乏杰出领导者的现状,同时也强调了优秀人才的重要性和需要进行改革的紧迫性。
“邂逅逢可人”总结赏析
《感遇二十五首 其四》这首诗是张耒的作品,它表达了作者对世道和时局的感慨。这首诗主要包含了以下几个方面的内容:
首先,诗人抱怀古代贤圣之风,感叹当时社会缺少出色的领袖和英雄,用“世无英霸器”来形容时局的萧条。
接着,诗人提到自己虽然有才华,但无法使社会宁静祥和,无法效仿唐虞时期的治世之道,表现了他的无奈之情。
在接下来的几句中,诗人表扬了赞皇公的高风亮节,但也反问,龙变谁可拘,即便是有才的人也无法左右时局的发展。
然后,诗人提到自己邂逅到了一个可人的伴侣,因此愿意为了改变时局而付出努力,这里包含了一丝乐观的情感。
接下来的内容涉及到了具体的历史事件,如草书救深州、元翼终就屠等,这些可能是作者个人经历或者时局中的具体事件,反映了那个时代的混乱和不安。
最后,诗人谴责了奸邪之人,认为他们应该受到严惩,同时表达了对天命的追求,希望可以离开大和,摆脱乱世的困扰。
这首诗情感丰富,涵盖了对时局的担忧、对英雄的称颂以及对美好未来的期盼。
“邂逅逢可人”相关诗句:
- 邂逅逢可人 出自 [宋] 张耒 ·《感遇二十五首 其四 》
- 邂逅相逢得可人 出自 [宋] 李壁 ·《二十九日游桃李村分韵得春字 》
- 邂逅逢公能可意 出自 [宋] 邓肃 ·《寄德裕县丞 》
- 邂逅逢故人 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵吕居仁赠一上座兼简居仁昆仲 》
- 邂逅人逢叶上题 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和呈刘贡父舍人三首 其三 》
- 邂逅桐乡逢故人 出自 [宋] 郭祥正 ·《向舜毕秘校席上赠黄州法曹杜孟坚即君懿职方之孙也 》
- 情人邂逅此相逢 出自 [唐] 韦应物 ·《送仓部萧员外院长存 》
- 邂逅相逢即古人 出自 [宋] 彭汝砺 ·《与程德林 》
- 故人邂逅一相逢 出自 [宋] 彭汝砺 ·《喜徐景宗秀才至 》
- 邂逅相逢坐上人 出自 [宋] 郑侠 ·《江亭与程瞿二君邂逅小饮太守送酒因成 》
- 人生邂逅自可怜 出自 [宋] 孙应时 ·《鄞川道中呈友人 》
- 邂逅逢余闰 出自 [宋] 强至 ·《闰月晦日 》
- 邂逅逢醉尉 出自 [宋] 陆游 ·《排闷 》
- 邂逅得相逢 出自 [唐] 高适 ·《单父逢邓司仓覆仓库因而有赠 》
- 邂逅逢佳士 出自 [宋] 苏轼 ·《壬寅二月有诏令郡吏分往属县减决囚禁自十三日受命出府至宝鸡虢郿盩厔四县既毕事因朝谒太平宫而宿於南溪溪堂遂并南山而西至楼观大秦寺延生观仙游潭十九日乃归作诗五百言以记凡所经历者寄子由 》
- 邂逅逢友朋 出自 [宋] 司马光 ·《夜坐 》
- 邂逅此相逢 出自 [宋] 韩维 ·《览梅圣俞诗编 》
- 邂逅逢吾子 出自 [宋] 史尧弼 ·《赠别 其一 》
- 邂逅傥逢渠 出自 [宋] 朱槔 ·《葵道人之三山 》
- 邂逅逢孙楚 出自 [宋] 米芾 ·《扬州作 》