“邂逅逢吾子”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“邂逅逢吾子”出自哪首诗？
答案： “邂逅逢吾子”出自： 宋代 史尧弼的 《赠别 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiè hòu féng wú zǐ ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“邂逅逢吾子”的上一句是什么？
答案：
“邂逅逢吾子”的上一句是： 风雨弄扁舟 , 诗句拼音为： fēng yǔ nòng piān zhōu
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“邂逅逢吾子”的下一句是什么？
答案： “邂逅逢吾子”的下一句是： 周旋写我忧 , 诗句拼音为： zhōu xuán xiě wǒ yōu ，诗句平仄：平平仄仄平。
“邂逅逢吾子”全诗
赠别 其一 (zèng bié qí yī)
江湖闻远役，风雨弄扁舟。
邂逅逢吾子，周旋写我忧。
云瞻三峡晦，波动五湖秋。
恨别休惊鸟，相忘已两鸥。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平仄仄仄平。
“邂逅逢吾子”繁体原文
贈別 其一
江湖聞遠役，風雨弄扁舟。
邂逅逢吾子，周旋寫我憂。
雲瞻三峽晦，波動五湖秋。
恨別休驚鳥，相忘已兩鷗。
“邂逅逢吾子”韵律对照
平平平仄仄，平仄仄平平。
江湖闻远役，风雨弄扁舟。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
邂逅逢吾子，周旋写我忧。
平平平仄仄，平仄仄平平。
云瞻三峡晦，波动五湖秋。
仄仄平平仄，平仄仄仄平。
恨别休惊鸟，相忘已两鸥。
“邂逅逢吾子”全诗注音
江湖闻远役，风雨弄扁舟。
邂逅逢吾子，周旋写我忧。
云瞻三峡晦，波动五湖秋。
恨别休惊鸟，相忘已两鸥。
“邂逅逢吾子”全诗翻译
译文：
江湖传闻遥远的征役，风雨摇晃着小舟。
偶然相遇遇见了吾心中的知己，往来纠结着我的忧愁。
云雾笼罩着三峡昏暗，波浪荡漾着五湖秋色。
懊恼离别时吓飞了鸟儿，互相遗忘如同两只海鸥。
全诗描述了江湖传闻遥远的征役和在风雨中船只颠簸的情景。然后，诗人在江湖中偶然遇到了一个心灵相通的朋友，彼此周旋在彼此的忧愁中。接着，诗人描绘了三峡的云雾笼罩和五湖的秋色波动。最后，诗人感慨离别时吓飞了鸟儿，却彼此相忘如同两只海鸥。整首诗抒发了诗人在江湖中遇到的友情和离别的感慨。
“邂逅逢吾子”相关诗句：
- 邂逅逢吾子 出自 [宋] 史尧弼 ·《赠别 其一 》
- 邂逅识吾子 出自 [宋] 李吕 ·《送吴晦叔赴廷试 》
- 邂逅逢孙楚 出自 [宋] 米芾 ·《扬州作 》
- 邂逅逢名世 出自 [宋] 度正 ·《昨蒙谓卿机宜学士佳章宠寄谨依元韵酬谢乞幸笑览 》
- 邂逅得相逢 出自 [唐] 高适 ·《单父逢邓司仓覆仓库因而有赠 》
- 邂逅忽相逢 出自 [宋] 邓肃 ·《再次韵谢之 其一 》
- 邂逅傥逢渠 出自 [宋] 朱槔 ·《葵道人之三山 》
- 邂逅逢可人 出自 [宋] 张耒 ·《感遇二十五首 其四 》
- 邂逅逢余闰 出自 [宋] 强至 ·《闰月晦日 》
- 邂逅忽相逢 出自 [宋] 方回 ·《呈吴门王治中元俞都中参政伯大孙先人同榜 》
- 邂逅两相逢 出自 [唐] 韦应物 ·《相和歌辞 相逢行 》
- 相逢忻邂逅 出自 [宋] 刘敞 ·《赠刁十八自蜀还乡昔与此君别於福唐 》
- 邂逅逢友朋 出自 [宋] 司马光 ·《夜坐 》
- 邂逅此相逢 出自 [宋] 韩维 ·《览梅圣俞诗编 》
- 邂逅逢佳士 出自 [宋] 苏轼 ·《壬寅二月有诏令郡吏分往属县减决囚禁自十三日受命出府至宝鸡虢郿盩厔四县既毕事因朝谒太平宫而宿於南溪溪堂遂并南山而西至楼观大秦寺延生观仙游潭十九日乃归作诗五百言以记凡所经历者寄子由 》
- 邂逅逢尔曹 出自 [唐] 高适 ·《宋中遇林卢杨十七山人因而有别 》
- 邂逅逢醉尉 出自 [宋] 陆游 ·《排闷 》
- 邂逅须有逢 出自 [宋] 杜范 ·《雁荡 》
- 相逢虽邂逅 出自 [宋] 蔡襄 ·《寄来安孙推官 》
- 固难逢邂逅 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送吴子正赴召 》