首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 观吉王从谦花烛 > 长留故事在金銮

“长留故事在金銮”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“长留故事在金銮”出自哪首诗？

答案： “长留故事在金銮”出自： 唐代 徐铉的 《观吉王从谦花烛》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cháng liú gù shì zài jīn luán ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题2：“长留故事在金銮”的上一句是什么？

答案： “长留故事在金銮”的上一句是： 帝里佳期频赋颂 , 诗句拼音为： dì lǐ jiā qī pín fù sòng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题3：“长留故事在金銮”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“长留故事在金銮”已经是最后一句了。

“长留故事在金銮”全诗

观吉王从谦花烛 (guān jí wáng cóng qiān huā zhú)

。 朝代：唐 。    作者： 徐铉。

王门嘉礼万人观，况是新承置醴欢。
花烛喧阗丞相府，星辰摇动远游冠。
歌声暂阕闻宫漏，云影初开见露盘。
帝里佳期频赋颂，长留故事在金銮。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

wáng mén jiā lǐ wàn rén guān ， kuàng shì xīn chéng zhì lǐ huān 。
huā zhú xuān tián chéng xiàng fǔ ， xīng chén yáo dòng yuǎn yóu guān 。
gē shēng zàn què wén gōng lòu ， yún yǐng chū kāi jiàn lù pán 。
dì lǐ jiā qī pín fù sòng ， cháng liú gù shì zài jīn luán 。

“长留故事在金銮”繁体原文

觀吉王從謙花燭

王門嘉禮萬人觀，況是新承置醴歡。
花燭喧闐丞相府，星辰搖動遠遊冠。
歌聲暫闋聞宮漏，雲影初開見露盤。
帝里佳期頻賦頌，長留故事在金鑾。

“长留故事在金銮”韵律对照

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
王门嘉礼万人观，况是新承置醴欢。

平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
花烛喧阗丞相府，星辰摇动远游冠。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
歌声暂阕闻宫漏，云影初开见露盘。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
帝里佳期频赋颂，长留故事在金銮。

“长留故事在金銮”全诗注音

wáng mén jiā lǐ wàn rén guān ， kuàng shì xīn chéng zhì lǐ huān 。

王门嘉礼万人观，况是新承置醴欢。

huā zhú xuān tián chéng xiàng fǔ ， xīng chén yáo dòng yuǎn yóu guān 。

花烛喧阗丞相府，星辰摇动远游冠。

gē shēng zàn què wén gōng lòu ， yún yǐng chū kāi jiàn lù pán 。

歌声暂阕闻宫漏，云影初开见露盘。

dì lǐ jiā qī pín fù sòng ， cháng liú gù shì zài jīn luán 。

帝里佳期频赋颂，长留故事在金銮。

“长留故事在金銮”全诗翻译

译文：
王府门前举行盛大的庆典，成千上万的人前来观赏，因为这是新官上任庆贺的喜庆场合。
花灯烛光熙熙攘攘地点亮了丞相府邸，星星点点的灯光在遥远的行旅帽上摇摆闪烁。
歌声响起，暂时停顿，听得到宫殿中的时钟声，云彩散开，初次露出了月亮的轮廓。
皇帝居住的地方，每次美好的时光都会写下赞美的诗篇，留存在金銮殿中，成为了历史上的佳话。



总结：

这首诗描绘了王府门前的庆典场景，庆贺新官上任。丞相府内灯火辉煌，星光闪烁。在欢庆的氛围中，歌声响起，时钟声敲响，月亮逐渐露出。皇帝频繁留下颂词，这些美好的时刻成为金銮殿中的佳话。

“长留故事在金銮”总结赏析

赏析：: 这首古诗《观吉王从谦花烛》是徐铉创作的一首诗歌，描写了一场盛大的宴会场景，表现出宴会的喜庆和隆重。整首诗分为四个段落，各自突出了不同的景象和情感。
首段描写了王门的嘉礼，形容了万人观礼的盛况，以及新承置醴欢的场面。这里展示了皇室盛宴的隆重和热闹，令人感受到一种庄严的氛围。
第二段聚焦在花烛，形容花烛的喧闹，位于丞相府中，星辰摇动远游冠，意味着夜晚的星空在烛光下闪烁。这一段描写了宴会场景的华丽和热闹，给人一种繁华夜晚的感觉。
第三段以歌声和宫漏为背景，表现了宴会的暂时停顿，歌声阵阵，宫漏声悠悠。这一部分增添了诗歌的节奏感，让读者感受到宴会的流动性和时间的推移。
最后一段强调了帝里佳期，频赋颂的文化传统，以及留存下来的故事。这表达了对历史的传承和对宴会的赞美。
标签: 宴会、喜庆、热闹、传承

“长留故事在金銮”诗句作者徐铉介绍：

徐铉，字鼎臣，广陵人。十岁能属文，与韩熙载齐名，江东谓之韩徐。仕吴爲秘书郎。仕南唐，历中书舍人、翰林学士、吏部尚书。归宋，爲散骑常侍，坐贬卒。铉文思敏速，凡所撰述，往往执笔立就。精小学，篆隶尤工。集三十卷，今编诗六卷。 更多...

“长留故事在金銮”相关诗句：

“长留故事在金銮”每个字的意思：

包含“长留故事在金銮”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂