“亦以从此辞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“亦以从此辞”出自哪首诗？
答案： “亦以从此辞”出自： 唐代 孟郊的 《感怀 四》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yì yǐ cóng cǐ cí ，诗句平仄： 仄仄○仄平 。
问题2：“亦以从此辞”的上一句是什么？
答案：
“亦以从此辞”的上一句是： 玉堂有玄鸟 , 诗句拼音为： yù táng yǒu xuán niǎo
，诗句平仄： 仄仄○仄平 。
问题3：“亦以从此辞”的下一句是什么？
答案： “亦以从此辞”的下一句是： 伤哉志士叹 , 诗句拼音为： shāng zāi zhì shì tàn ，诗句平仄：平平仄仄○。
“亦以从此辞”全诗
感怀 四 (gǎn huái sì)
长安佳丽地，宫月生蛾眉。
阴气凝万里，坐看芳草衰。
玉堂有玄鸟，亦以从此辞。
伤哉志士叹，故国多迟迟。
深宫岂无乐，扰扰复何为。
朝见名与利，莫还生是非。
姜牙佐周武，世业永巍巍。
○平平仄仄，平仄平平平。
平仄○仄仄，仄○平仄平。
仄平仄平仄，仄仄○仄平。
平平仄仄○，仄仄平○○。
○平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄平仄仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“亦以从此辞”繁体原文
感懷 四
長安佳麗地，宮月生蛾眉。
陰氣凝萬里，坐看芳草衰。
玉堂有玄鳥，亦以從此辭。
傷哉志士歎，故國多遲遲。
深宮豈無樂，擾擾復何爲。
朝見名與利，莫還生是非。
姜牙佐周武，世業永巍巍。
“亦以从此辞”韵律对照
○平平仄仄，平仄平平平。
长安佳丽地，宫月生蛾眉。
平仄○仄仄，仄○平仄平。
阴气凝万里，坐看芳草衰。
仄平仄平仄，仄仄○仄平。
玉堂有玄鸟，亦以从此辞。
平平仄仄○，仄仄平○○。
伤哉志士叹，故国多迟迟。
○平仄平仄，仄仄仄平平。
深宫岂无乐，扰扰复何为。
平仄平仄仄，仄平平仄平。
朝见名与利，莫还生是非。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
姜牙佐周武，世业永巍巍。
“亦以从此辞”全诗注音
长安佳丽地，宫月生蛾眉。
阴气凝万里，坐看芳草衰。
玉堂有玄鸟，亦以从此辞。
伤哉志士叹，故国多迟迟。
深宫岂无乐，扰扰复何为。
朝见名与利，莫还生是非。
姜牙佐周武，世业永巍巍。
“亦以从此辞”全诗翻译
译文：
长安城的美丽之地，宫殿中的明亮月光映照出美丽的眉毛。
阴冷的气息弥漫着千里，坐在这里看着芳草逐渐凋谢。
玉堂上有一只神秘的乌鸟，也因此告别了这里。
可悲啊，有志之士叹息，故乡遥远而难归。
深宫中难道没有快乐，为何纷纷扰扰又有何意义。
追逐名利的早晨，不要再引发是非。
姜牙辅佐周武，世事永远地巍巍矗立。
总结：
这首诗以长安城为背景，描绘了宫殿中的美景和哀叹深宫生活的思考。诗人通过描述阴冷的气息和凋谢的芳草，表达了对故乡的思念和对志士遭遇的感叹。同时，诗人也质疑了深宫中的烦扰和追求名利的虚浮，呼吁人们珍惜安宁和追求内心的快乐。最后，提到姜牙辅佐周武的伟业永远地存在，彰显了历史的长久和世事的变迁。
“亦以从此辞”相关诗句：
- 亦以从此辞 出自 [唐] 孟郊 ·《感怀 四 》
- 余亦从此辞 出自 [唐] 高适 ·《涟上别王秀才 》
- 吾亦从此辞 出自 [宋] 吴泳 ·《拟古三章留别果山同官 其一 》
- 浪以讨论辞冗从 出自 [宋] 程俱 ·《和酬梅悦之大夫泽送行古句 》
- 欲从公醉亦狂辞 出自 [宋] 沈遘 ·《将至钱塘先寄施侍郎 》
- 亦有辞家远从仕 出自 [宋] 李洪 ·《前行路难冯公岭作 》
- 吾请以此辞 出自 [宋] 喻汝砺 ·《登正法宫塔 》
- 故山从此辞 出自 [唐] 李德裕 ·《思平泉树石杂咏一十首 二猿 》
- 富贵从此辞 出自 [宋] 庞谦孺 ·《古诗四首呈刘行简给事丈 其三 》
- 我方从此辞 出自 [宋] 刘敞 ·《杂诗二十二首 其一八 》
- 生死从此辞 出自 [宋] 汪元量 ·《居拟苏武 其三 》
- 与君从此辞 出自 [唐] 高适 ·《酬裴员外以诗代书 》
- 汝声从此辞 出自 [宋] 张侃 ·《秋虫篇 》
- 从此辞乡泪 出自 [唐] 李嘉佑 ·《登秦岭 》
- 策马从此辞 出自 [唐] 张谓 ·《同孙构免官後登蓟楼 》
- 亲爱从此辞 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和董庶中古散调词赠尹果毅 》
- 从此辞世故 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵苏公劝酒与诗 》
- 畏我从此辞 出自 [宋] 陈师道 ·《别三子 》
- 未忍从此辞 出自 [宋] 刘敞 ·《隐直近诣阙献书报闻 》
- 京阙从此辞 出自 [唐] 沈佺期 ·《送友人任括州 》