“衰顔得酒定须丹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“衰顔得酒定须丹”出自哪首诗?
答案: “衰顔得酒定须丹”出自: 宋代 王十朋的 《提舶欲移厨过云榭示诗次韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuāi yán dé jiǔ dìng xū dān ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“衰顔得酒定须丹”的上一句是什么?
答案:
“衰顔得酒定须丹”的上一句是: 古榭有风聊可共 , 诗句拼音为: gǔ xiè yǒu fēng liáo kě gòng
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“衰顔得酒定须丹”的下一句是什么?
答案: “衰顔得酒定须丹”的下一句是: 谪仙醉後句尤劲 , 诗句拼音为: zhé xiān zuì hòu jù yóu jìn ,诗句平仄:仄平仄仄仄平仄。
“衰顔得酒定须丹”全诗
提舶欲移厨过云榭示诗次韵 (tí bó yù yí chú guò yún xiè shì shī cì yùn)
雨中前日过苏端,又欲移厨就稍宽。
古榭有风聊可共,衰顔得酒定须丹。
谪仙醉後句尤劲,东野老来诗更寒。
继取洛中真率会,他年要作画图看。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“衰顔得酒定须丹”繁体原文
提舶欲移厨過雲榭示詩次韻
雨中前日過蘇端,又欲移厨就稍寬。
古榭有風聊可共,衰顔得酒定須丹。
謫仙醉後句尤勁,東野老來詩更寒。
繼取洛中真率會,他年要作畫圖看。
“衰顔得酒定须丹”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
雨中前日过苏端,又欲移厨就稍宽。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
古榭有风聊可共,衰顔得酒定须丹。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
谪仙醉後句尤劲,东野老来诗更寒。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
继取洛中真率会,他年要作画图看。
“衰顔得酒定须丹”全诗注音
雨中前日过苏端,又欲移厨就稍宽。
古榭有风聊可共,衰顔得酒定须丹。
谪仙醉後句尤劲,东野老来诗更寒。
继取洛中真率会,他年要作画图看。
“衰顔得酒定须丹”全诗翻译
译文:
雨中前日我经过苏端的住所,现在想要把灶房搬迁到稍微宽敞的地方。
在那古老的小亭里有微风,可以一起畅谈。我的容颜已经衰老,需要喝上一杯朗姆酒来稳定我的心情。
醉了的仙人后一句话尤为有力,东野老人老来的诗篇更加凄凉。
接下来要去洛中真正的率会,等到他年,还要去画图观赏。
总结:
诗人在雨中前日经过苏端的住所,计划将灶房迁移至更宽敞的地方。他在古榭中有风轻拂,愿意与人共享这份惬意。然而,他的容颜已经衰老,需要酒来安抚心情。醉后的他的句子显得特别有力,东野老人的诗篇老来更加凄凉。接下来,他要去洛中真正的率会,期待在未来的某个时候画图观赏。整首诗表现出诗人对自然的热爱与对诗歌创作的追求。
“衰顔得酒定须丹”相关诗句:
- 衰顔得酒定须丹 出自 [宋] 王十朋 ·《提舶欲移厨过云榭示诗次韵 》
- 衰顔得村酒 出自 [宋] 陆游 ·《以菜茹饮酒自嘲 》
- 衰顔得酒红 出自 [宋] 洪适 ·《杂咏下 凌风台 》
- 顔衰得酒和 出自 [宋] 姚孝锡 ·《次韵秋兴 》
- 衰顔得酒脸生光 出自 [宋] 谢逸 ·《醉中排闷 其一 》
- 衰顔得酒失槁枯 出自 [宋] 陈造 ·《谢仪真诸公 》
- 得酒径借衰顔红 出自 [宋] 李弥逊 ·《用硕夫韵述怀 其一 》
- 衰顔得酒晕生红 出自 [宋] 王十朋 ·《和宝印叔见寄 其一 》
- 衰顔得酒犹强发 出自 [宋] 欧阳修 ·《新霜二首 其一 》
- 衰顔得酒尚能赬 出自 [宋] 袁说友 ·《乞酒於林子长通判 》
- 衰顔得酒还如少 出自 [宋] 蔡戡 ·《思归 其二 》
- 衰顔有时丹 出自 [宋] 程俱 ·《叔问观韦苏州诗至萧条竹林院风雨丛兰折幽鸟林上啼青苔人迹绝燕居日已久夏木纷成结几阁积羣书时来北窗阅以爲适与景会写以寄予因用韵书怀云 》
- 衰顔醉亦丹 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵艾主管二首 其一 》
- 衰顔定可笑 出自 [宋] 吕本中 ·《如臯道中 》
- 衰顔更欲服丹砂 出自 [宋] 张耒 ·《福昌杂咏五首 其三 》
- 病起衰顔失故丹 出自 [宋] 陆游 ·《野兴四首 其一 》
- 衰顔欲付紫金丹 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄孙元忠 其六 》
- 丹砂岂解驻衰顔 出自 [宋] 周紫芝 ·《病中戏作本草诗 》
- 一釂衰顔返丹渥 出自 [宋] 李处权 ·《歳晚诸君送酒赋长歌以谢之 》
- 衰顔早照须 出自 [宋] 孔平仲 ·《自和喻意四首 其三 》