“病起不知双鬓雪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“病起不知双鬓雪”出自哪首诗?
答案: “病起不知双鬓雪”出自: 宋代 方岳的 《春行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bìng qǐ bù zhī shuāng bìn xuě ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“病起不知双鬓雪”的上一句是什么?
答案:
“病起不知双鬓雪”的上一句是: 燕子未来谁可人 , 诗句拼音为: yàn zi wèi lái shuí kě rén
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“病起不知双鬓雪”的下一句是什么?
答案: “病起不知双鬓雪”的下一句是: 雨中老却一分春 , 诗句拼音为: yǔ zhōng lǎo què yī fēn chūn ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“病起不知双鬓雪”全诗
春行 (chūn xíng)
藓石阑干一欠伸,垂杨无力不禁颦。
清明此去几何日,燕子未来谁可人。
病起不知双鬓雪,雨中老却一分春。
西山云卧蕨拳紫,待约溪翁饱食新。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
“病起不知双鬓雪”繁体原文
春行
蘚石闌干一欠伸,垂楊無力不禁顰。
清明此去幾何日,燕子未來誰可人。
病起不知雙鬢雪,雨中老却一分春。
西山雲卧蕨拳紫,待約溪翁飽食新。
“病起不知双鬓雪”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
藓石阑干一欠伸,垂杨无力不禁颦。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
清明此去几何日,燕子未来谁可人。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
病起不知双鬓雪,雨中老却一分春。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
西山云卧蕨拳紫,待约溪翁饱食新。
“病起不知双鬓雪”全诗注音
藓石阑干一欠伸,垂杨无力不禁颦。
清明此去几何日,燕子未来谁可人。
病起不知双鬓雪,雨中老却一分春。
西山云卧蕨拳紫,待约溪翁饱食新。
“病起不知双鬓雪”全诗翻译
译文:
藓生于石,阑干处我略作欠伸;垂柳无力,不禁发颦皱。
清明节过去了多少天,燕子尚未回来,有谁能够理解。
病中起身,不知鬓发已被雪覆盖,雨中苍老,却只换来少许春光。
在西山躺卧,云如蕨叶,紫色鲜明,待着与山中溪水的老翁共进新美食。
总结:
诗人在藓生石头、垂柳阑干之间,略显疲倦地欠了个身子,然后感叹清明节已经过去,燕子仍未归来,病中苦闷,不知已有白发,雨中岁月无情。但他仍然能在西山的美景中感受到一丝春光,期待着与山中溪水的老翁共享新美食。
“病起不知双鬓雪”相关诗句:
- 病起不知双鬓雪 出自 [宋] 方岳 ·《春行 》
- 病起顿惊双鬓改 出自 [宋] 陆游 ·《武担东台晚望 》
- 鬓毛遇病双如雪 出自 [唐] 白居易 ·《百花亭晚望夜归 》
- 那知双雪鬓 出自 [宋] 陆游 ·《初秋四首 其四 》
- 岁事共知双鬓雪 出自 [宋] 方岳 ·《元日 》
- 不羞双鬓雪 出自 [宋] 郭祥正 ·《春日独酌十首 其八 》
- 烈日不融双鬓雪 出自 [唐] 徐夤 ·《西寨寓居 二 》
- 心火不销双鬓雪 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《下第东归道中作 》
- 病起不论双足茧 出自 [宋] 方岳 ·《次韵秋崖落成 》
- 林下不知双鬓皤 出自 [宋] 李纲 ·《隐圃岩桂盛开兴宗屡以爲供赋长篇以谢其意并简志宏 》
- 病余双鬓改 出自 [宋] 刘克庄 ·《寄强甫二首 其一 》
- 病来双鬓白 出自 [唐] 许浑 ·《送鱼思别处士归有怀 》
- 不知鬓底雪霜侵 出自 [宋] 黄庚 ·《偶成简任肃斋教谕 其一 》
- 多病半生双白鬓 出自 [宋] 何梦桂 ·《和抱瓮冯提学二首 其二 》
- 早衰多病鬓双皤 出自 [宋] 周密 ·《写怀偶成二首 其一 》
- 睡起不知身是病 出自 [宋] 杨万里 ·《再病书怀呈仲良四首 其一 》
- 病夫数起不知睡 出自 [宋] 赵蕃 ·《南风行十八日早作 》
- 病起不知秋已高 出自 [宋] 陆游 ·《病起 》
- 新雪满双鬓 出自 [宋] 赵汝回 ·《酬诸友喜归之作 》
- 青衫双鬓雪 出自 [宋] 楼钥 ·《胡监岳挽词 》