“病起不知秋已高”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“病起不知秋已高”出自哪首诗?
答案: “病起不知秋已高”出自: 宋代 陆游的 《病起》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bìng qǐ bù zhī qiū yǐ gāo ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题2:“病起不知秋已高”的上一句是什么?
答案:
“病起不知秋已高”的上一句是: 颓垣破屋暗藜蒿 , 诗句拼音为:tuí yuán pò wū àn lí hāo
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题3:“病起不知秋已高”的下一句是什么?
答案: “病起不知秋已高”的下一句是: 晨倚山楹群木脱 , 诗句拼音为: chén yǐ shān yíng qún mù tuō ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“病起不知秋已高”全诗
病起 (bìng qǐ)
颓垣破屋暗藜蒿,病起不知秋已高。
晨倚山楹群木脱,暮临苔砌百虫号。
力殚编简初何得,腰折尘埃只漫劳。
赖有浊醪生耳热,狂歌醉草寄吾豪。
平平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“病起不知秋已高”繁体原文
病起
頹垣破屋暗藜蒿,病起不知秋已高。
晨倚山楹群木脫,暮臨苔砌百蟲號。
力殫編簡初何得,腰折塵埃只漫勞。
賴有濁醪生耳熱,狂歌醉草寄吾豪。
“病起不知秋已高”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
颓垣破屋暗藜蒿,病起不知秋已高。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
晨倚山楹群木脱,暮临苔砌百虫号。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
力殚编简初何得,腰折尘埃只漫劳。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
赖有浊醪生耳热,狂歌醉草寄吾豪。
“病起不知秋已高”全诗注音
颓垣破屋暗藜蒿,病起不知秋已高。
晨倚山楹群木脱,暮临苔砌百虫号。
力殚编简初何得,腰折尘埃只漫劳。
赖有浊醪生耳热,狂歌醉草寄吾豪。
“病起不知秋已高”全诗翻译
译文:
颓垣破败,屋宇昏暗,野地里长满了蒿草,而我因病起不能察觉到秋天已经深了。清晨倚着山楹,看着群木脱落,傍晚又临近苔砌,百虫齐鸣。我身体疲惫,却仍勉强从事着写书编简的工作,但腰背已经折断,浑身沾满了尘埃,只是茫然疲劳。幸好还有浊醪可供食用,这使我的耳朵生出一丝温暖,于是我狂歌醉饮,将豪情寄托在草野之间。
全诗描述了诗人身处颓败的环境,感觉疾病缠身,但仍有一份豪情壮志。尽管身体衰弱,但他勉力从事写作,同时借酒狂歌表达内心豪情。诗人以朴实的语言,表现出对自然和生活的深刻感悟。
“病起不知秋已高”相关诗句:
- 病起不知秋已高 出自 [宋] 陆游 ·《病起 》
- 高秋病起犹能醉 出自 [宋] 陆游 ·《夜还驿舍 》
- 寒侵病骨已知秋 出自 [宋] 李廌 ·《雨中游法王寺诗 》
- 睡起不知身是病 出自 [宋] 杨万里 ·《再病书怀呈仲良四首 其一 》
- 病起不知双鬓雪 出自 [宋] 方岳 ·《春行 》
- 病夫数起不知睡 出自 [宋] 赵蕃 ·《南风行十八日早作 》
- 池上秋深病不知 出自 [宋] 赵师秀 ·《池上 》
- 支离卧病不知秋 出自 [宋] 张耒 ·《秋日即事三首 其一 》
- 老病不知秋过半 出自 [宋] 李廌 ·《社日书怀 》
- 不俟秋风已起予 出自 [宋] 贺铸 ·《食鲥鱼 》
- 已知嗟不起 出自 [唐] 杜甫 ·《戏题寄上汉中王三首 二 》
- 不知秋风起 出自 [唐] 刘希夷 ·《春女行 》
- 睡起不知人已散 出自 [宋] 郑獬 ·《饮醉 》
- 不知秋已清 出自 [宋] 詹初 ·《秋至 》
- 转盼不知身已高 出自 [宋] 刘过 ·《游清潭吕资益蟠谷十绝 蟠谷 》
- 杨柳不知秋已远 出自 [宋] 周端臣 ·《早冬湖上 》
- 不知衰髪已伤秋 出自 [宋] 冯山 ·《重和四首 其二 》
- 老菊不知秋已去 出自 [宋] 王同祖 ·《题郑云谷梅窗 其一 》
- 老蛩不知秋已去 出自 [宋] 张耒 ·《局中负暄读书三首 其二 》
- 倦枕不知秋已至 出自 [宋] 宋庠 ·《宿斋太一宫即事五首 其三 》