“鬓毛遇病双如雪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鬓毛遇病双如雪”出自哪首诗?
答案: “鬓毛遇病双如雪”出自: 唐代 白居易的 《百花亭晚望夜归》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bìn máo yù bìng shuāng rú xuě ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“鬓毛遇病双如雪”的上一句是什么?
答案:
“鬓毛遇病双如雪”的上一句是: 雨声萧飒渡江来 , 诗句拼音为: yǔ shēng xiāo sà dù jiāng lái
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“鬓毛遇病双如雪”的下一句是什么?
答案: “鬓毛遇病双如雪”的下一句是: 心绪逢秋一似灰 , 诗句拼音为: xīn xù féng qiū yī sì huī ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“鬓毛遇病双如雪”全诗
百花亭晚望夜归 (bǎi huā tíng wǎn wàng yè guī)
百花亭上晚裴回,云影阴晴掩复开。
日色悠扬暎山尽,雨声萧飒渡江来。
鬓毛遇病双如雪,心绪逢秋一似灰。
向夜欲归愁未了,满湖明月小船回。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“鬓毛遇病双如雪”繁体原文
百花亭晚望夜歸
百花亭上晚裴回,雲影陰晴掩復開。
日色悠揚暎山盡,雨聲蕭颯渡江來。
鬢毛遇病雙如雪,心緒逢秋一似灰。
向夜欲歸愁未了,滿湖明月小船迴。
“鬓毛遇病双如雪”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
百花亭上晚裴回,云影阴晴掩复开。
仄仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。
日色悠扬暎山尽,雨声萧飒渡江来。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
鬓毛遇病双如雪,心绪逢秋一似灰。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
向夜欲归愁未了,满湖明月小船回。
“鬓毛遇病双如雪”全诗注音
百花亭上晚裴回,云影阴晴掩复开。
日色悠扬暎山尽,雨声萧飒渡江来。
鬓毛遇病双如雪,心绪逢秋一似灰。
向夜欲归愁未了,满湖明月小船回。
“鬓毛遇病双如雪”全诗翻译
译文:
百花亭的上方,晚霞渐渐散去,云影时隐时现。
太阳的光芒渐渐消逝,山峦的背影被轻柔的雨声所覆盖。
鬓发已经被疾病侵袭,如同雪花般洁白,内心的情绪遇到了秋天一般的萧索。
夜幕降临时,忧愁仍未消散,明亮的月光映照着满湖,小船归来了。
总结:
诗人以百花亭为背景,描绘了晚霞散去、云影变幻的景象。太阳渐渐消逝,雨声如琴轻扫。诗人的鬓发因病而变白,心情也变得阴郁。夜幕降临时,忧愁未消,明亮的月光映照着满湖,小船驶回归来。整首诗以写景交融情感,表达了诗人内心的忧愁和归宿之思。
“鬓毛遇病双如雪”总结赏析
赏析:
这首诗《百花亭晚望夜归》是唐代文学家白居易创作的一首诗歌,诗人以夜晚的景色为背景,表达了他内心的孤独和思忧之情,同时也抒发了对自然景色的赞美之情。
首句“百花亭上晚裴回”,以“百花亭”作为诗歌的背景,描绘了夜晚的景色,云影阴晴不断变化,形象地展现了夜晚的变幻多情。这句中的“百花亭”也为后文的意境和情感提供了一个具体的空间。
第二句“日色悠扬暎山尽,雨声萧飒渡江来”,通过日色渐渐消逝、雨声凄迷的描写,展现了夜晚的降临。这里的“山尽”和“江来”增强了诗歌的空间感,使读者仿佛置身其中。
第三句“鬓毛遇病双如雪,心绪逢秋一似灰”,通过诗人自身的状态来反衬夜晚的凉意和孤寂。鬓毛如雪、心绪如秋,形象地表现了诗人的忧虑和忧伤。
最后两句“向夜欲归愁未了,满湖明月小船回”,表达了诗人渴望夜晚结束,却又未能摆脱内心的忧愁,明亮的月光下,小船缓缓回归,这里的“小船”也可以被视作诗人自己,寓意着他的夜归。整个诗歌以优美的描写和深刻的感情表达,展现了诗人对夜晚景色和内心情感的巧妙融合。
“鬓毛遇病双如雪”相关诗句:
- 鬓毛遇病双如雪 出自 [唐] 白居易 ·《百花亭晚望夜归 》
- 病起不知双鬓雪 出自 [宋] 方岳 ·《春行 》
- 鬓毛如雪脸如丹 出自 [宋] 项安世 ·《叔父生日 其二 》
- 鬓毛如雪心如死 出自 [唐] 温宪 ·《题崇庆寺壁 》
- 霍地鬓毛如雪色 出自 [宋] 刘克庄 ·《题黄景文诗 其二 》
- 双亲鬓毛白 出自 [宋] 释文珦 ·《旅感 》
- 双鬓二毛稀 出自 [宋] 宋祁 ·《抒叹 》
- 老怯鬓双毛 出自 [宋] 袁说友 ·《理发 》
- 鬓毛已双皤 出自 [宋] 姜特立 ·《特立夜直读荆公客至当饮酒篇感而有赋 》
- 栖迟双鬓毛 出自 [宋] 林季仲 ·《和人对雪 》
- 双鬓如雪风骚骚 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送交代王公辅 》
- 双鬓从他有二毛 出自 [唐] 李中 ·《秋江夜泊寄刘钧正字 》
- 休惊双鬓二毛加 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵季直弟春日雪 》
- 惟应双鬓二毛新 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《醴泉观宿斋诗 》
- 年来多病鬓毛斑 出自 [宋] 章甫 ·《送彬禅客 》
- 鬓毛衰飒病支离 出自 [宋] 赵鼎 ·《送张汝霖纠左冯翊六绝 其三 》
- 幽人病起鬓毛残 出自 [宋] 陆游 ·《一病四十日天气遂寒感怀有赋 》
- 只余多病鬓毛斑 出自 [宋] 陈天麟 ·《雨中发崇福院 》
- 鬓毛看似雪 出自 [唐] 李咸用 ·《秋晚 》
- 鬓毛已侵雪 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其三四 》