“身世交相忘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“身世交相忘”出自哪首诗?
答案: “身世交相忘”出自: 唐代 白居易的 《偶作二首 二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shēn shì jiāo xiāng wàng ,诗句平仄: 平仄平○仄 。
问题2:“身世交相忘”的上一句是什么?
答案:
“身世交相忘”的上一句是: 是非一以贯 , 诗句拼音为: shì fēi yī yǐ guàn
,诗句平仄: 平仄平○仄 。
问题3:“身世交相忘”的下一句是什么?
答案: “身世交相忘”的下一句是: 若问此何许 , 诗句拼音为: ruò wèn cǐ hé xǔ ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“身世交相忘”全诗
偶作二首 二 (ǒu zuò èr shǒu èr)
日出起盥栉,振衣入道场。
寂然无他念,但对一炉香。
日高始就食,食亦非膏粱。
精麤随所有,亦足饱充肠。
日午脱巾簪,燕息窗下牀。
清风飒然至,卧可致羲皇。
日西引杖屦,散步游林塘。
或饮茶一醆,或吟诗一章。
日入多不食,有时唯命觞。
何以送闲夜,一曲秋霓裳。
一日分五时,作息率有常。
自喜老後健,不嫌闲中忙。
是非一以贯,身世交相忘。
若问此何许,此是无何乡。
仄仄仄仄仄,仄○仄仄平。
仄平平平仄,仄仄仄平平。
仄平仄仄仄,仄仄平○平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平平,○仄平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄○仄仄,仄○平仄平。
仄仄平仄仄,仄平仄仄平。
平仄仄平仄,仄仄平○平。
仄仄○仄平,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄平平○平。
仄平仄仄仄,平仄平○仄。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
“身世交相忘”繁体原文
偶作二首 二
日出起盥櫛,振衣入道場。
寂然無他念,但對一爐香。
日高始就食,食亦非膏粱。
精麤隨所有,亦足飽充腸。
日午脫巾簪,燕息窗下牀。
清風颯然至,臥可致羲皇。
日西引杖屨,散步遊林塘。
或飲茶一醆,或吟詩一章。
日入多不食,有時唯命觴。
何以送閑夜,一曲秋霓裳。
一日分五時,作息率有常。
自喜老後健,不嫌閑中忙。
是非一以貫,身世交相忘。
若問此何許,此是無何鄉。
“身世交相忘”韵律对照
仄仄仄仄仄,仄○仄仄平。
日出起盥栉,振衣入道场。
仄平平平仄,仄仄仄平平。
寂然无他念,但对一炉香。
仄平仄仄仄,仄仄平○平。
日高始就食,食亦非膏粱。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
精麤随所有,亦足饱充肠。
仄仄仄平平,○仄平仄平。
日午脱巾簪,燕息窗下牀。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
清风飒然至,卧可致羲皇。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
日西引杖屦,散步游林塘。
仄仄○仄仄,仄○平仄平。
或饮茶一醆,或吟诗一章。
仄仄平仄仄,仄平仄仄平。
日入多不食,有时唯命觞。
平仄仄平仄,仄仄平○平。
何以送闲夜,一曲秋霓裳。
仄仄○仄平,仄仄仄仄平。
一日分五时,作息率有常。
仄仄仄仄仄,仄平平○平。
自喜老後健,不嫌闲中忙。
仄平仄仄仄,平仄平○仄。
是非一以贯,身世交相忘。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
若问此何许,此是无何乡。
“身世交相忘”全诗注音
日出起盥栉,振衣入道场。
寂然无他念,但对一炉香。
日高始就食,食亦非膏粱。
精麤随所有,亦足饱充肠。
日午脱巾簪,燕息窗下牀。
清风飒然至,卧可致羲皇。
日西引杖屦,散步游林塘。
或饮茶一醆,或吟诗一章。
日入多不食,有时唯命觞。
何以送闲夜,一曲秋霓裳。
一日分五时,作息率有常。
自喜老後健,不嫌闲中忙。
是非一以贯,身世交相忘。
若问此何许,此是无何乡。
“身世交相忘”全诗翻译
译文:
日出起来洗漱,整衣走向道场。
心境静谧,没有其他念头,只是对着一炉香。
太阳升得高了才进食,食物也不是奢侈的佳肴。
精细和粗糙都随所有,也足够饱满肠胃。
中午脱下冠带,燕息在窗下的床榻。
清风凉爽地吹来,卧着可致敬伟大的皇帝。
太阳西斜时拿起杖和履,漫步游走在林间湖畔。
或者品茶一杯,或者吟诗一章。
日落时多不进食,有时只举杯祝酒。
如何度过悠闲的夜晚,一曲秋天彩虹舞。
一天分为五个时辰,作息有规律。
自我欣慰于晚年健康,不嫌闲暇中的忙碌。
是非对我而言不相干,身世渐渐被遗忘。
如果问这是何方之地,这是无拘无束之乡。
总结:
诗人以日常的起居之事,表达了一种超脱尘世的宁静心境。他不受世俗纷扰,专注于修行和自我满足。他在不同的时间里,用茶酒和诗歌来陶冶情操,享受自由自在的生活。他不拘泥于是非之争,不受外界的身世所困扰,找到了一片无拘无束的归属之地。整首诗以宁静自在的生活态度,传递了诗人内心深处的宁静与满足。
“身世交相忘”相关诗句:
- 身世交相忘 出自 [唐] 白居易 ·《偶作二首 二 》
- 身世交相忘 出自 [唐] 白居易 ·《咏兴五首 池上有小舟 》
- 身世两相忘 出自 [宋] 吴芾 ·《和任宰元绍见寄十首以归来问信湖山抚摩松菊爲韵 其七 》
- 身世两相忘 出自 [宋] 王庭珪 ·《和余教授 》
- 身与世相忘 出自 [宋] 蔡戡 ·《至日书怀 》
- 身世永相忘 出自 [宋] 苏轼 ·《过大庾岭 》
- 身世两相忘 出自 [宋] 俞紫芝 ·《南涧月夕 》
- 身世两相忘 出自 [宋] 蔡戡 ·《水阁偶成二首 其一 》
- 却疑身与世相忘 出自 [宋] 韩淲 ·《偶成 其七 》
- 身世相忘象外天 出自 [宋] 连文凤 ·《枕易 》
- 谁云身世可相忘 出自 [宋] 张栻 ·《题城南书院三十四咏 其二八 》
- 身世相忘在酒壶 出自 [宋] 苏舜钦 ·《夏中 》
- 悠然身世两相忘 出自 [宋] 吴芾 ·《湖上遣兴 》
- 身世相忘久自知 出自 [宋] 苏轼 ·《留别登州举人 》
- 一尊身世两相忘 出自 [宋] 郑獬 ·《汴河夜行 》
- 若非身世相忘久 出自 [宋] 释居简 ·《题高髯诗藁 》
- 身世相忘性自灵 出自 [宋] 李朴 ·《马祖岩 》
- 从兹身世两相忘 出自 [宋] 郭印 ·《兰坡 》
- 身游与世相忘地 出自 [宋] 陆游 ·《山房 》
- 放怀身世相忘地 出自 [宋] 陆游 ·《生涯 》