“却疑身与世相忘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“却疑身与世相忘”出自哪首诗？
答案： “却疑身与世相忘”出自： 宋代 韩淲的 《偶成 其七》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： què yí shēn yǔ shì xiāng wàng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平仄 。
问题2：“却疑身与世相忘”的上一句是什么？
答案：
“却疑身与世相忘”的上一句是： 孤坐幽窗静炷香 , 诗句拼音为：gū zuò yōu chuāng jìng zhù xiāng
，诗句平仄： 仄平平仄仄平仄 。
问题3：“却疑身与世相忘”的下一句是什么？
答案： “却疑身与世相忘”的下一句是： 红深一树榴花发 , 诗句拼音为： hóng shēn yī shù liú huā fā ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“却疑身与世相忘”全诗
偶成 其七 (ǒu chéng qí qī)
孤坐幽窗静炷香，却疑身与世相忘。
红深一树榴花发，绿嫩数杖支子芳。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平仄。
平平仄仄平平仄，仄仄仄仄平仄平。
“却疑身与世相忘”繁体原文
偶成 其七
孤坐幽窗靜炷香，却疑身與世相忘。
紅深一樹榴花發，綠嫩數杖支子芳。
“却疑身与世相忘”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平仄。
孤坐幽窗静炷香，却疑身与世相忘。
平平仄仄平平仄，仄仄仄仄平仄平。
红深一树榴花发，绿嫩数杖支子芳。
“却疑身与世相忘”全诗注音
孤坐幽窗静炷香，却疑身与世相忘。
红深一树榴花发，绿嫩数杖支子芳。
“却疑身与世相忘”全诗翻译
译文：
我在幽静的窗前独坐，静享炷香的芬芳，却感觉自己仿佛与世隔绝，忘却了尘世的喧嚣。
一棵树上绽放着深红的榴花，枝条嫩绿，数着青翠的枝条支撑着芳香的子。
这首古文描绘了作者在幽静的环境中静坐，心怀遗世独立之意，欣赏着窗前炷香的芳香。接着，描述了一棵树上盛开的榴花，枝繁叶茂，枝头挂满了青翠的子实，散发着浓郁的香气。整体意境清新、宁静。
“却疑身与世相忘”相关诗句：
- 却疑身与世相忘 出自 [宋] 韩淲 ·《偶成 其七 》
- 身与世相忘 出自 [宋] 蔡戡 ·《至日书怀 》
- 身游与世相忘地 出自 [宋] 陆游 ·《山房 》
- 却疑身世在桃源 出自 [宋] 卢多逊 ·《南水村 》
- 身与世俱忘 出自 [宋] 文天祥 ·《除夜 》
- 身世永相忘 出自 [宋] 苏轼 ·《过大庾岭 》
- 身世两相忘 出自 [宋] 蔡戡 ·《水阁偶成二首 其一 》
- 身世交相忘 出自 [唐] 白居易 ·《偶作二首 二 》
- 身世两相忘 出自 [宋] 王庭珪 ·《和余教授 》
- 身世两相忘 出自 [宋] 吴芾 ·《和任宰元绍见寄十首以归来问信湖山抚摩松菊爲韵 其七 》
- 身世两相忘 出自 [宋] 俞紫芝 ·《南涧月夕 》
- 身世交相忘 出自 [唐] 白居易 ·《咏兴五首 池上有小舟 》
- 学成却与道相忘 出自 [宋] 林希逸 ·《瓶中指甲花初来甚香既久如无之 》
- 身世相忘久自知 出自 [宋] 苏轼 ·《留别登州举人 》
- 谁云身世可相忘 出自 [宋] 张栻 ·《题城南书院三十四咏 其二八 》
- 从兹身世两相忘 出自 [宋] 郭印 ·《兰坡 》
- 身世相辽自两忘 出自 [宋] 贺铸 ·《送武庠归隠终南 》
- 身世相忘象外天 出自 [宋] 连文凤 ·《枕易 》
- 放怀身世相忘地 出自 [宋] 陆游 ·《生涯 》
- 恍身世兮俱相忘 出自 [宋] 周密 ·《梦仙 》