“身世相忘久自知”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“身世相忘久自知”出自哪首诗?
答案: “身世相忘久自知”出自: 宋代 苏轼的 《留别登州举人》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shēn shì xiāng wàng jiǔ zì zhī ,诗句平仄: 平仄平仄仄仄平 。
问题2:“身世相忘久自知”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“身世相忘久自知”已经是第一句了。
问题3:“身世相忘久自知”的下一句是什么?
答案: “身世相忘久自知”的下一句是: 此行闲看古黄腄 , 诗句拼音为: cǐ xíng xián kàn gǔ huáng chuí ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“身世相忘久自知”全诗
留别登州举人 (liú bié dēng zhōu jǔ rén)
身世相忘久自知,此行闲看古黄腄。
自非北海孔文举,谁识东莱太史慈。
落笔已吞云梦客,抱琴欲访水仙师。
莫嫌五日匆匆守,归去先传乐职诗。
平仄平仄仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“身世相忘久自知”繁体原文
留別登州舉人
身世相忘久自知,此行閑看古黄腄。
自非北海孔文舉,誰識東萊太史慈。
落筆已吞雲夢客,抱琴欲訪水仙師。
莫嫌五日匆匆守,歸去先傳樂職詩。
“身世相忘久自知”韵律对照
平仄平仄仄仄平,仄平平仄仄平平。
身世相忘久自知,此行闲看古黄腄。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
自非北海孔文举,谁识东莱太史慈。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
落笔已吞云梦客,抱琴欲访水仙师。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
莫嫌五日匆匆守,归去先传乐职诗。
“身世相忘久自知”全诗注音
身世相忘久自知,此行闲看古黄腄。
自非北海孔文举,谁识东莱太史慈。
落笔已吞云梦客,抱琴欲访水仙师。
莫嫌五日匆匆守,归去先传乐职诗。
“身世相忘久自知”全诗翻译
译文:
身世相忘久自知,我自己都忘记了自己的出身,但知道自己已经过了许多年。此行闲来观赏古老的黄腄山景。
自非北海孔文举,谁会认识东莱的太史慈。这里提到孔文举和太史慈,可能是指他们都是历史上的杰出人物,普通人很难与之相提并论。
落笔已吞云梦客,意味着写下了许多游历的经历。抱琴欲访水仙师,愿意携着琴前往拜访传说中的水仙师,可能是指仙境中的高人。
莫嫌五日匆匆守,虽然只有短短五天,但仍要坚守己任,不辜负职责。归去先传乐职诗,回去后先传达所写的快乐之职的诗篇。
全诗意境高远,描写了诗人身世不凡,游历名山古刹的志向,对历史名人的敬仰,以及传承诗歌之职的决心。表达了诗人对自然与历史的向往和渴望,是一首咏叹志向和自我奋发的诗篇。
“身世相忘久自知”相关诗句:
- 身世相忘久自知 出自 [宋] 苏轼 ·《留别登州举人 》
- 若非身世相忘久 出自 [宋] 释居简 ·《题高髯诗藁 》
- 身世相辽自两忘 出自 [宋] 贺铸 ·《送武庠归隠终南 》
- 身世相忘性自灵 出自 [宋] 李朴 ·《马祖岩 》
- 身世久已忘 出自 [宋] 李之仪 ·《白鹤观 》
- 久矣与世俱相忘 出自 [宋] 楼钥 ·《谢叶处士写照 》
- 身世两相忘 出自 [宋] 俞紫芝 ·《南涧月夕 》
- 身世两相忘 出自 [宋] 吴芾 ·《和任宰元绍见寄十首以归来问信湖山抚摩松菊爲韵 其七 》
- 身世两相忘 出自 [宋] 蔡戡 ·《水阁偶成二首 其一 》
- 身世交相忘 出自 [唐] 白居易 ·《偶作二首 二 》
- 身世永相忘 出自 [宋] 苏轼 ·《过大庾岭 》
- 身世两相忘 出自 [宋] 王庭珪 ·《和余教授 》
- 身世交相忘 出自 [唐] 白居易 ·《咏兴五首 池上有小舟 》
- 身与世相忘 出自 [宋] 蔡戡 ·《至日书怀 》
- 自忘身世贱 出自 [宋] 姜特立 ·《追感三朝遭遇今如一梦 》
- 却疑身与世相忘 出自 [宋] 韩淲 ·《偶成 其七 》
- 一尊身世两相忘 出自 [宋] 郑獬 ·《汴河夜行 》
- 身世相忘象外天 出自 [宋] 连文凤 ·《枕易 》
- 身游与世相忘地 出自 [宋] 陆游 ·《山房 》
- 谁云身世可相忘 出自 [宋] 张栻 ·《题城南书院三十四咏 其二八 》