“从兹来往定从容”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“从兹来往定从容”出自哪首诗?
答案: “从兹来往定从容”出自: 宋代 朱日新的 《大涤洞天留题》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cóng zī lái wǎng dìng cóng róng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“从兹来往定从容”的上一句是什么?
答案:
“从兹来往定从容”的上一句是: 剩与仙翁有期约 , 诗句拼音为: shèng yǔ xiān wēng yǒu qī yuē
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“从兹来往定从容”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“从兹来往定从容”已经是最后一句了。
“从兹来往定从容”全诗
大涤洞天留题 (dà dí dòng tiān liú tí)
十年欲到今才到,九锁山中称策筇。
白日燃松游两洞,清晨洗眼看孤峯。
心情老矣难为节,景气暄然不似冬。
剩与仙翁有期约,从兹来往定从容。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
“从兹来往定从容”繁体原文
大滌洞天留題
十年欲到今纔到,九鎖山中稱策筇。
白日燃松遊兩洞,清晨洗眼看孤峯。
心情老矣難爲節,景氣暄然不似冬。
剩與仙翁有期約,從茲來往定從容。
“从兹来往定从容”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
十年欲到今才到,九锁山中称策筇。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
白日燃松游两洞,清晨洗眼看孤峯。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
心情老矣难为节,景气暄然不似冬。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
剩与仙翁有期约,从兹来往定从容。
“从兹来往定从容”全诗注音
十年欲到今才到,九锁山中称策筇。
白日燃松游两洞,清晨洗眼看孤峯。
心情老矣难为节,景气暄然不似冬。
剩与仙翁有期约,从兹来往定从容。
“从兹来往定从容”全诗翻译
译文:
十年的等待终于在今天才结束,九锁山中称赞着我的筇竹。
白天燃起松木,游览两个洞穴,清晨洗净眼睛看着孤峰。
心情虽然老矣,难以保持节制,但景气暖和,不像冬天那样寒冷。
我剩下与仙翁有个约定,从今以后来往自由自在。
总结:
这首诗描写了作者十年的等待,终于在今天达成了目标,得到九锁山中人们的赞赏。作者游览了两个洞穴,清晨看到了孤峰的壮丽景色。他感叹自己的心境老矣,难以保持节制,但是景气却暖和,不像寒冷的冬天。最后,作者决定与仙翁约定,从此以后的来往将自由自在。
“从兹来往定从容”相关诗句:
- 从兹来往定从容 出自 [宋] 朱日新 ·《大涤洞天留题 》
- 从兹往来频 出自 [宋] 彭龟年 ·《送吕子约赴天台倅 》
- 从兹来往数 出自 [宋] 苏轼 ·《乘舟过贾收水阁收不在见其子三首 其三 》
- 从兹来往因无间 出自 [宋] 李宏 ·《鳬山庙 》
- 归来定得从容否 出自 [宋] 孔平仲 ·《途中口占 》
- 从兹定相忘 出自 [宋] 李之仪 ·《玉箫庵今名天圣庵 》
- 兹焉得从容 出自 [宋] 周紫芝 ·《九月二十四日试吏省舍雨中独坐终日是日诵阮嗣宗秋怀十七首因效其体 》
- 往往从容间 出自 [宋] 袁说友 ·《李兼济分教江阴 》
- 从兹定许陪登觉 出自 [宋] 宋庠 ·《和吴侍郎龙门宝应寺设斋 》
- 从兹决定无生死 出自 [唐] 道镜 善导 ·《修西方十二时 十一 》
- 从兹引领万容姝 出自 [宋] 陈淳 ·《和梅韵 》
- 从容更何往 出自 [唐] 许彬 ·《府试莱城晴日望三山 》
- 从容定中起 出自 [宋] 释昙华 ·《吉彬老二侄女绣普贤菩萨求赞 》
- 往者从容已数年 出自 [宋] 韩淲 ·《二十六日过新田 》
- 定复从容柳下亭 出自 [宋] 陈造 ·《陈君美许仲和赴省病不能出饯以二绝句 其二 》
- 从容定有回天力 出自 [宋] 赵蕃 ·《程阁学知建宁府入对二首 其一 》
- 往往挽袂来相从 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《瀛洲行 》
- 往往从空入户来 出自 [唐] 顾况 ·《李供奉弹箜篌歌 》
- 往往事从闲话来 出自 [唐] 卫准 ·《句 》
- 从兹傥来物 出自 [宋] 苏过 ·《次韵范信中 》