“吴江万顷秋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吴江万顷秋”出自哪首诗?
答案: “吴江万顷秋”出自: 宋代 陈文蔚的 《舟次兰溪和欧阳国瑞韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wú jiāng wàn qǐng qiū ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“吴江万顷秋”的上一句是什么?
答案:
“吴江万顷秋”的上一句是: 客子经行处 , 诗句拼音为:kè zǐ jīng xíng chù
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“吴江万顷秋”的下一句是什么?
答案: “吴江万顷秋”的下一句是: 风烟晓浓淡 , 诗句拼音为: fēng yān xiǎo nóng dàn ,诗句平仄:平平仄平仄。
“吴江万顷秋”全诗
舟次兰溪和欧阳国瑞韵 (zhōu cì lán xī hé ōu yáng guó ruì yùn)
客子经行处,吴江万顷秋。
风烟晓浓淡,云树远稀稠。
缓去花相送,重来鸟劝留。
与君无楚粤,一笑况同舟。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“吴江万顷秋”繁体原文
舟次蘭溪和歐陽國瑞韵
客子經行處,吳江萬頃秋。
風煙曉濃淡,雲樹遠稀稠。
緩去花相送,重來鳥勸留。
與君無楚粵,一笑况同舟。
“吴江万顷秋”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
客子经行处,吴江万顷秋。
平平仄平仄,平仄仄平平。
风烟晓浓淡,云树远稀稠。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
缓去花相送,重来鸟劝留。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
与君无楚粤,一笑况同舟。
“吴江万顷秋”全诗注音
客子经行处,吴江万顷秋。
风烟晓浓淡,云树远稀稠。
缓去花相送,重来鸟劝留。
与君无楚粤,一笑况同舟。
“吴江万顷秋”全诗翻译
译文:
客子经过吴江,江面上波光粼粼,秋水千顷。
清晨的风吹起烟雾,使景色显得深浅不一,云雾掩映着稀稠的树林。
缓步离开,花儿轻轻送别;又重回来,鸟儿劝留不离。
与你一同乘船,无论在楚地还是粤地,我们心情愉快地一同笑语。
全诗描述了客子行经吴江的美景,描绘了秋天江面的壮丽景色,以及清晨时云雾的变化。在这美景之下,诗人与伙伴一同旅行,有离别时的深情厚意,也有重逢时的欢愉与留恋,表达了乘船同行的快乐与友谊。
“吴江万顷秋”相关诗句:
- 吴江万顷秋 出自 [宋] 陈文蔚 ·《舟次兰溪和欧阳国瑞韵 》
- 万顷沧江万顷秋 出自 [宋] 董颖 ·《江上 》
- 涨起吴江千万顷 出自 [宋] 释崇岳 ·《送悟藏主还姑苏 》
- 江湖万顷秋 出自 [宋] 章粲 ·《豫章宋都官声父楼上 》
- 万顷月浸空江秋 出自 [宋] 陆游 ·《夜登江楼 》
- 唤起沧江万顷秋 出自 [宋] 赵希逢 ·《和暮秋闻鴈有怀 其一 》
- 器宇江天万顷秋 出自 [宋] 翟龛 ·《挽赵秋晓 》
- 鴈度吴江万木秋 出自 [唐] 长孙镒 ·《句 》
- 吴松春万顷 出自 [宋] 孙应时 ·《送外侄莫幼明还里疗疾 》
- 貌取吴中万顷天 出自 [宋] 周紫芝 ·《登垂虹亭 》
- 万顷涵新秋 出自 [宋] 孔武仲 ·《代简别林次中 》
- 波涵万顷秋 出自 [宋] 葛天民 ·《秋日西湖闲泛 》
- 秋风浩万顷 出自 [宋] 吕本中 ·《南山 》
- 一碧秋万顷 出自 [宋] 卫宗武 ·《晚眺 其一 》
- 万顷秋不痕 出自 [宋] 释居简 ·《寄宽堂赵左藏 》
- 杯纳万顷秋 出自 [宋] 魏了翁 ·《补和李季允去秋所寄凌霄观诗 》
- 万顷涵清秋 出自 [宋] 文天祥 ·《发高邮 》
- 江湖千万顷 出自 [宋] 叶茵 ·《偶成 》
- 万顷大江水 出自 [宋] 董嗣杲 ·《登城楼 》
- 松江三万顷 出自 [宋] 俞德邻 ·《送刘伯宣尹松江府五首 其三 》